Hoắc lão gia, con đã đến muộn! Xin chúc Tết ông trước!

Thạch Chí Kiên không thèm bận tâm đến Từ tam thiếu, trực tiếp chắp tay với Hoắc lão gia, chúc Tết ông.

"Ha ha, đến là tốt rồi! Mau mau mời ngồi!" Hoắc lão gia rất vui mừng. "Mới nãy ta và Tam thiếu còn đang bàn tán về con, không ngờ nói Tào Tháo, Tào Tháo đến thật!"

"Tam thiếu, huynh lại đang nói xấu ta điều gì thế?" Thạch Chí Kiên nới lỏng cà vạt, cười híp mắt ngồi xuống hỏi Từ tam thiếu.

"Không có! Ta là loại người như vậy sao? Từ mỗ ta từ trước đến giờ không thích nói xấu người sau lưng, ngược lại, mới nãy ta và lão gia tử còn đang khen huynh đấy!" Từ tam thiếu sao có thể thừa nhận, cầm nắp trà gạt gạt bã trà. "Không tin huynh cứ hỏi Hoắc lão gia!"

Thạch Chí Kiên nhìn về phía Hoắc lão gia, Hoắc lão gia cười ha ha một tiếng: "Mới nãy chúng ta nói về việc con đã giành được dự án cải tạo thành Trại Cửu Long, Tam thiếu thì ghen tị ra mặt, còn than phiền con đã chẳng để lại việc gì cho hắn!"

Thạch Chí Kiên cười híp mắt nhìn về phía Từ tam thiếu: "Tam thiếu gia của ta ơi, nếu thật lòng ta có nhiều việc đến thế để giao cho huynh, huynh có gánh vác nổi không?"

Không đợi Từ tam thiếu mở miệng, Thạch Chí Kiên tiếp tục nói: "Đừng tưởng ta không biết, công ty xây dựng họ Từ của mấy huynh hiện đang dồn toàn lực đầu tư vào công trình Hồng Khám, căn bản không còn dư dả sức lực. Hơn nữa, cách đây không lâu, đại ca và nhị ca huynh còn vay tiền của ta, nói rằng tiền hàng hóa của công ty họ sắp bị huynh rút sạch..."

"Khụ khụ khụ, làm gì có chuyện đó!" Từ tam thiếu chết cũng không thừa nhận. "Đại ca và nhị ca ta phụ trách công ty vận tải biển và ngân hàng tài chính của Từ gia, tiền nhiều dùng không hết, sao có thể bị ta rút sạch? Ta chẳng qua là mượn một chút tiền thôi... Huynh cũng biết, cái dự án Hồng Khám chết tiệt này quá lớn, chính phủ lại không cấp tiền, ta đành phải tự bỏ tiền túi ra trước!"

Lúc này Hoắc đại thiếu gia lên tiếng: "Ta sớm đã nhắc nhở huynh đừng chơi lớn quá! Hồng Khám đúng là một cái hố không đáy, huynh cứ nhất quyết muốn đầu tư nhiều đến thế, còn kéo cả ta và A Kiên vào nữa! Giờ thì hay rồi, công trình Trại Cửu Long tốt như thế mà huynh chỉ có thể trơ mắt nhìn, chẳng được miếng lợi lộc nào!"

Từ tam thiếu trợn mắt trắng dã: "Thôi nào, đại thiếu gia thân ái của ta, huynh đừng có châm chọc nữa có được không? Không thấy ta sắp sặc chết đây sao?!"

"Khụ khụ, ta chỉ đang nói chuyện phải trái thôi mà!"

Thấy ba người bạn thân Thạch Chí Kiên trêu chọc nhau, Hoắc lão gia mỉm cười rất vui vẻ. Tuổi trẻ thật tốt! Nhất là khi còn trẻ mà có được những người bạn tốt như thế, thì càng tuyệt vời!

Thạch Chí Kiên trò chuyện ở Hoắc gia một lát, lúc này điện thoại bàn của Hoắc gia đột nhiên reo lên.

Hoắc đại thiếu gia còn tưởng là có người gọi điện thoại đến chúc Tết Hoắc gia, không ngờ vừa nghe máy liền sửng sốt, sau đó vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "A Kiên, tìm huynh!"

"Ách? Ai tìm ta?"

"Trưởng đặc khu!"

Lần này, ngay cả Hoắc lão gia và Từ tam thiếu cũng lộ vẻ kinh ngạc, nhìn Hoắc đại thiếu gia một chút, rồi lại nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Trưởng đặc khu MacLehose vậy mà đích thân gọi điện thoại đến đây tìm Thạch Chí Kiên, xem ra là có đại sự gì đó xảy ra.

Thạch Chí Kiên đứng dậy đi đến nhận điện thoại, nói vài câu vào điện thoại, lúc này mới cúp máy, sau đó xoay người mỉm cười nói với Hoắc lão gia: "Ngại quá, lão gia, vốn dĩ con còn định dùng cơm trưa tại đây để làm phiền ông, tiếc là có việc phải đi trước!"

"Con có việc cứ đi trước!" Hoắc lão gia cười đứng dậy tiễn khách. "Chờ sau này có thời gian thì đến dùng cơm!"

Mọi người cùng nhau đưa Thạch Chí Kiên ra ngoài.

Trần Huy Mẫn thấy Thạch Chí Kiên ra, vội vàng mở cửa xe.

Thạch Chí Kiên lên xe, vẫy tay chào tạm biệt Hoắc lão gia và mọi người, sau đó nói với Trần Huy Mẫn: "Đi, đến phủ trưởng đặc khu!"

Chiếc Bentley màu đen từ từ lăn bánh rời đi.

Nhìn bóng lưng Thạch Chí Kiên rời đi, Từ tam thiếu tò mò nói: "Cũng không biết trưởng đặc khu tìm A Kiên làm gì?"

"Có phải A Kiên không đến chúc Tết nên hắn mất hứng không?" Hoắc đại thiếu gia vuốt cằm suy đoán.

"Hai huynh đừng có tò mò như thế, nếu hiếu kỳ vậy, chờ A Kiên làm xong việc rồi gọi điện thoại hỏi chẳng phải sẽ biết sao?" Hoắc lão gia với vẻ mặt từng trải, bình thản như không nói.

"Đúng vậy! Chúng ta vẫn còn trẻ con quá, vẫn là lão gia trầm ổn nhất!" Từ tam thiếu nịnh nọt nói. "Chẳng phải người ta vẫn thường nói 'trong nhà có một lão, như có một báu' sao!"

Hoắc lão gia chắp tay sau lưng, khẽ mỉm cười: "Trầm ổn cái nỗi gì chứ, kỳ thực ta còn tò mò hơn hai huynh đấy!"

***

Người Anh không ăn Tết, nhưng thân là trưởng đặc khu, MacLehose trong khoảng thời gian này, vốn dĩ với thái độ "cùng dân cùng vui", cũng bắt đầu nghỉ lễ, nhất là vào mùng một đầu năm, ông còn đặc biệt cùng vợ đến miếu Hoàng Đại Tiên một chuyến.

Đối với những người Anh tín ngưỡng Cơ Đốc giáo mà nói, Hoàng Đại Tiên là một loại tín ngưỡng rất cổ quái. Thay vì nói họ phải đi tế bái Hoàng Đại Tiên, chi bằng nói họ với tinh thần thám hiểm mà đến miếu Hoàng Đại Tiên tham quan.

Ngoài ra, vào mùng hai Tết, MacLehose còn mời một đám bạn tốt ngồi du thuyền dạo chơi, đi câu cá, uống Whisky.

Cho đến hôm nay, MacLehose mới một lần nữa trở lại phủ trưởng đặc khu làm việc.

Lá cờ chữ Thập của nước Anh tung bay trên quảng trường trước phủ trưởng đặc khu. Khi chiếc Bentley của Thạch Chí Kiên dừng trước cổng phủ, những binh lính bảo vệ người Anh thấy Thạch Chí Kiên xuống xe, đồng loạt hành lễ với hắn.

Thạch Chí Kiên gật đầu một cái, ngay sau đó chỉnh sửa lại chiếc áo khoác gió rồi đi vào bên trong phủ trưởng đặc khu.

Thư ký phủ trưởng đặc khu rất nhanh thông báo về sự có mặt của Thạch Chí Kiên, trưởng đặc khu MacLehose mời Thạch Chí Kiên đến thư phòng để hội đàm.

Thạch Chí Kiên đi vào thư phòng, cởi chiếc áo khoác gió đưa cho người quản gia của chính phủ cảng đứng bên cạnh. Quản gia cẩn thận treo áo giúp hắn, rồi sai người mang cà phê lên, lúc này mới đóng cửa rồi rời đi.

Trưởng đặc khu MacLehose ngồi vào vị trí phía sau bàn làm việc, từ trong hộp xì gà gỗ Anh trên bàn lấy ra một điếu xì gà đưa cho Thạch Chí Kiên. Bản thân ông cũng lấy một điếu, dùng dụng cụ cắt bỏ đầu xì gà, rồi cầm bật lửa tinh tế hơ nóng, vừa nói với Thạch Chí Kiên: "Thân ái Thạch, ta biết mấy ngày nay huynh rất bận, gọi điện thoại mời huynh qua đây, huynh không phiền chứ?"

"Sao có thể phiền được?" Thạch Chí Kiên bắt chước dáng vẻ của trưởng đặc khu, hơ nóng điếu xì gà, ngậm vào miệng thử một hơi, sau đó ngồi xuống ghế sofa đối diện trưởng đặc khu MacLehose. "Có điều, đã ông gọi điện thoại cho ta, vậy chắc chắn là có chuyện quan trọng cần bàn bạc."

MacLehose gật đầu một cái: "Đúng vậy, là chuyện rất trọng yếu. Có liên quan đến Sir Blair-Kerr."

"A ——" Thạch Chí Kiên đoán ra điều gì đó, ánh mắt nhìn thẳng MacLehose.

MacLehose cười khổ nói: "Huynh đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta. Ta cũng chẳng muốn thế, có điều những điều kiện huynh đưa ra cho Blair-Kerr, việc từ chức người phụ trách Sở Liêm Chính thì hắn có thể chấp nhận, nhưng việc từ bỏ tước vị thì hắn không làm được!"

Ngừng một lát, MacLehose lại nói: "Dù sao hắn cũng là tước sĩ do Nữ hoàng Anh đích thân bổ nhiệm, và hắn vẫn luôn coi đó là vinh dự. Huynh bảo hắn từ bỏ tước vị, còn khó hơn cả giết hắn! Ngoài ra, hắn là đại lão của hệ thống tư pháp Hồng Kông, ngay cả ta cũng phải nể hắn ba phần. Lần này hắn chịu thiệt thòi trong tay huynh đã là rất hiếm có rồi, ý của ta là... huynh cũng không cần làm quá mức, coi như là nể mặt ta một chút!"

Thạch Chí Kiên nhả ra một ngụm khói, kẹp điếu xì gà, tựa lưng vào ghế sofa, dáng vẻ dường như đang suy nghĩ.

Chốc lát sau, Thạch Chí Kiên nhìn MacLehose mở miệng nói: "Trên thực tế ta có chút không hiểu, đây chính là một cơ hội rất tốt, vì sao ông không nhân cơ hội này hạ bệ hắn..."

Lời như vậy, chỉ có Thạch Chí Kiên mới dám nói trước mặt MacLehose, dù sao đây cũng là tranh chấp chính trị.

MacLehose lại cười khổ: "Huynh nghĩ ta không nghĩ sao? Ta cũng muốn chứ! Hạ bệ hắn xong, ta liền có thể hoàn toàn kiểm soát chính phủ cảng, không có đại lão tư pháp này cản trở, ta làm nhiều chuyện cũng sẽ thuận lợi hơn! Nhưng vấn đề là —— "

MacLehose thở dài một tiếng: "Đây không phải là chuyện ta muốn làm là có thể làm được! Bên Anh quốc sắp xếp Blair-Kerr ở bên cạnh ta, mục đích chính là để kiềm chế ta, tránh cho ta "trời cao hoàng đế xa", không chịu sự khống chế của trung ương Anh quốc!"

"Ngược lại, ta cũng đã nghĩ thông suốt, thay vì bây giờ hạ bệ Blair-Kerr, để bên Anh quốc đổi một Blair-Kerr thứ hai, thứ ba đến tiếp tục đối địch với ta, chi bằng giúp hắn nói vài lời hay, để hắn tiếp tục ở lại Hồng Kông. Dù sao hắn cũng là bại tướng dưới tay huynh, ta nghĩ trong thời gian ngắn hắn ít nhất sẽ không còn dám diễu võ giương oai nữa!"

Thạch Chí Kiên nghe xong những điều này liền hoàn toàn hiểu rõ. Những nhân vật chính trị này đều cực kỳ khôn khéo, nhất là mối quan hệ giữa trưởng đặc khu MacLehose và đại lão tư pháp Blair-Kerr, càng là "ngươi trong ta có, ta trong ngươi có".

Thay vì mượn sự kiện lần này đánh bại đối thủ Blair-Kerr, để Anh quốc sai phái một Blair-Kerr khác tới, chi bằng giữ thể diện cho Blair-Kerr, để hắn tiếp tục ở lại Hồng Kông. Dù sao khí thế của hắn đã bị dập tắt, trong thời gian ngắn sẽ không còn gây sóng gió nữa.

Nói theo một góc độ khác, Blair-Kerr người này thật sự là một nhân tài. Ở kiếp trước, khi Blair-Kerr nắm quyền Sở Liêm Chính, không những trấn áp Tổng Thanh tra Hunt, mà còn đánh gục Trần Chí Siêu, Lôi Lạc và một đám "hổ lớn" khác.

Có thể nói, việc Hồng Kông có thể chống tham nhũng thành công ở kiếp trước, công lao của Blair-Kerr người này là không thể bỏ qua.

Mà kiếp này, điều duy nhất Blair-Kerr làm sai chính là đối đầu với Thạch Chí Kiên, kẻ được trời chọn này.

Một bước sai, vạn bước sai!

Với kim thủ chỉ trong tay, Thạch Chí Kiên sao có thể bại bởi hắn được?

Thế nên Blair-Kerr không ngừng ngã sấp mặt trong tay Thạch Chí Kiên, lần này càng là suýt chút nữa "chơi lửa có ngày chết cháy".

"Thế nào rồi, thân ái Thạch, huynh tính toán thế nào, l���n này chịu bỏ qua cho hắn chứ?" MacLehose nhả khói ra hỏi Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên cúi người gạt tàn xì gà vào gạt tàn trên bàn trà: "Bỏ qua cho hắn thì được, nhưng ta có hai điều kiện."

"Huynh nói đi, ta nghe." Thấy Thạch Chí Kiên chịu nhượng bộ, MacLehose rất vui mừng.

"Thứ nhất, sau khi Blair-Kerr từ chức người phụ trách Sở Liêm Chính, người phụ trách mới phải do ta chỉ định."

"Ách, cái này ——" MacLehose do dự một chút. "Ta có thể hỏi trước một câu không, người huynh nhắm trúng là ai?"

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Chính là Brando, người lần trước ông sai hắn cùng ta đi kê biên tài sản dinh thự Lôi Lạc!"

"Là hắn ư, được thôi!" MacLehose thở dài một hơi.

Đối với ông mà nói, nhân tuyển này thật sự rất tốt. Thứ nhất, Brando là người Anh, mang dòng máu Hoàng gia Anh rất chính thống; tiếp đó cũng là tâm phúc của MacLehose, nếu không lần trước cũng sẽ không sai hắn cùng Thạch Chí Kiên đi tịch thu tài sản; điểm quan trọng nhất, Brando rất biết đối nhân xử thế, ít nhất rất nhiều "kho bạc nhỏ" của MacLehose đều do Brando giúp một tay tạo dựng.

"Vậy điều kiện còn lại là gì, huynh nói thử xem!" MacLehose hỏi Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên nghiền tắt điếu xì gà mới hút vài hơi vào gạt tàn, đứng dậy chỉnh lại cà vạt, hơi nhếch cằm nhìn MacLehose nói: "Điều kiện khác chính là, ta muốn hắn đích thân đến tận cửa xin lỗi! Và nói một câu, ta sai rồi!"

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.