Ngoài kia màn đêm buông xuống, nhưng bên trong đường hầm dưới đáy biển vừa mới xây dựng không lâu lại rực rỡ ánh đèn.

Trong chiếc xe nhỏ như con bọ cánh cứng, Lâm Quốc Uy vui vẻ ngân nga một bài hát, một tay cầm vô lăng, một tay theo tiết tấu mà gõ nhịp.

Hắn đang ngân nga ca khúc chủ đề của bộ phim 《Tám Lạng Nửa Cân》 vừa mới ra mắt gần đây.

Bộ phim này do tài tử Hồng Kông Hứa Quan Văn cùng hai người em trai là Hứa Quan Kiệt và Hứa Quan Anh đóng chính, sau khi công chiếu đã bán hết vé liên tục, mà ca khúc chủ đề của bộ phim này càng trở thành ca khúc thịnh hành được mọi người yêu thích!

Chỉ có điều, lúc này Lâm Quốc Uy tuy vẫn giữ nguyên giai điệu bài hát, nhưng lời ca lại bị hắn đổi thành ——

"Bọn khốn nạn các ngươi, rong ruổi phố phường đến thắt dạ dày! Tiền kiếm được cuối tháng chỉ đủ tiêu xoàng, đúng là cuộc sống bế tắc, khó khăn..."

Chiếc xe bật đèn pha sáng rực, xuyên qua đường hầm dài hun hút dưới đáy biển, rồi một lần nữa trở lại Hồng Kông.

Ánh sáng chói lọi ban đầu bỗng chốc trở nên tối mờ.

Một tiếng lách cách vang lên, Lâm Quốc Uy bật đèn pha.

Đèn pha chiếu rọi, phát hiện cách đó mấy chục mét có một người đang đứng.

Lâm Quốc Uy dừng xe, nheo mắt nhìn, đó là một gã đàn ông mặc quần jean, cởi trần để lộ cơ bắp cuồn cuộn đầy vẻ hung hãn.

Gã đàn ông ăn mặc vô cùng phô trương, trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bản, miệng ngậm xì gà, trên vai vác một thanh võ sĩ đao. Giờ phút này, hắn đứng sừng sững phía trước, tựa như một pho tượng đá, chặn đứng lối đi của Lâm Quốc Uy.

"Thứ quỷ quái gì thế này?! Muốn chặn đường ta sao?!" Lâm Quốc Uy lười biếng cười khẩy, tay vỗ vô lăng theo nhịp, chân đạp mạnh ga.

Chiếc xe phát ra tiếng gầm thét như dã thú.

Gã hán tử kia vẫn đứng sừng sững, bất động.

Không, nói đúng hơn là hắn đã động, nhấc thanh võ sĩ đao đang vác trên vai lên, chĩa thẳng vào chiếc xe và cả người bên trong.

Người và xe, giằng co.

...

Đêm, vẫn tĩnh lặng đến đáng sợ.

Lâm Quốc Uy nhìn gã không biết sống chết trước mắt mà trở nên hưng phấn, hơi thở dồn dập, chân đạp ga đến mức động cơ gầm rú như muốn bốc cháy.

Trần Thái tay nắm võ sĩ đao, lạnh lùng nhìn hắn, nét mặt ngưng trọng.

"Chết đi!" Lâm Quốc Uy buông phanh xe, chiếc xe lao ra như bão táp, hòng nghiền nát gã cản đường kia.

Trần Thái nhổ xì gà ra, đột nhiên gót chân đạp mạnh xuống đất, cất bước chạy vọt!

Khi đầu xe sắp tông vào, hắn vung đao nhảy vọt lên!

Một tiếng "oanh" vang lên, Trần Thái đáp xuống nóc xe!

Đồng thời, trường đao theo quán tính từ trên xuống dưới đâm xuyên vào bên trong xe!

Phập!

Trường đao xuyên thủng nóc xe!

"Khốn kiếp!" Lâm Quốc Uy trợn trừng mắt, dồn sức đánh lái, trường đao lướt qua gò má hắn, để lại một vệt máu.

Cùng lúc đó, chiếc xe xoay tròn 360 độ, vừa hất Trần Thái văng ra, vừa đâm sầm vào cột đèn ven đường.

Động cơ kêu "ong ong", nắp ca-pô vỡ nát, khói trắng bốc lên.

Nhìn kỹ lại, cột đèn bị tông gãy lảo đảo chực đổ, cuối cùng "bành" một tiếng, nửa đoạn cột đèn đập vào mui xe.

Bị hất văng ra ngoài, lăn mấy vòng trên mặt đất, Trần Thái bị thương bò dậy, nhìn cảnh tượng trước mắt mà lòng vẫn còn sợ hãi.

Chiếc xe bốc khói, bên trong xe tĩnh lặng, đoán chừng Lâm Quốc Uy nếu không chết thì cũng trọng thương.

Nhưng rồi ——

Một tiếng "đông" vang lên, cửa xe mở ra.

Lâm Quốc Uy mặt đầy máu tươi, vậy mà lại từ trong xe bò ra.

Hắn thở hổn hển, giống như một con dã thú sắp chết.

"Chết tiệt! Tên này mà vẫn chưa chết sao?!" Trần Thái khó thể tin nổi cảnh tượng trước mắt.

Người tốt sống chẳng bao lâu, kẻ gieo họa lại ngàn năm lưu truyền!

Lời này xem ra quả không sai.

Trần Thái không do dự nữa, trực tiếp sải bước tiến lên, một tay túm lấy cổ áo Lâm Quốc Uy, lôi xềnh xệch hắn đi!

Chẳng mấy chốc ——

"Bộp" một tiếng, hắn bị ném xuống dưới chân.

"Tên cặn bã ngươi, bây giờ ta sẽ đại diện cho những người bị ngươi sát hại mà trừng trị ngươi!"

Lâm Quốc Uy thở hổn hển, nghe vậy liền lập tức quỳ xuống trước mặt Trần Thái, hai tay ôm đầu dập lia lịa xin tha: "Đừng mà! Van cầu ngươi tha cho ta, ta có bệnh! Ta không khống chế được bản thân, ngươi tha cho ta một mạng!"

Trần Thái một cước đạp đối phương nằm xuống: "Ta tha cho ngươi? Vậy ai sẽ tha cho những người phụ nữ kia? !"

"Khụ khụ khụ!" Lâm Quốc Uy bị đạp đến hộc máu. "Đừng mà!"

"Chịu chết đi!" Trần Thái vừa định ra tay, chợt nghe thấy một tràng tiếng còi cảnh sát dồn dập, không cần nói cũng biết, cảnh sát đã đến.

...

Một đội cảnh sát tất cả đều cầm súng, trận địa sẵn sàng, chừng ba mươi mấy người, sắp xếp thành vòng vây chặt như nêm cối.

"Người phía trước nghe đây, mau chóng bỏ vũ khí xuống, giơ tay đầu hàng..." Nhậm Đạt Vinh khôi phục dáng vẻ anh dũng, cầm loa lớn đứng trước đội cảnh sát hô to.

Trần Thái thật muốn chửi thề đám "cháu trai" này, lúc cần đến thì không thấy, lúc không cần lại xuất hiện nhanh hơn bất kỳ ai.

Bất đắc dĩ, Trần Thái đành giơ cao hai tay, lớn tiếng nói: "A Sir, ta đây là lương dân!"

Nhậm Đạt Vinh thấy hắn giơ tay, liền báo hiệu cho người bên cạnh.

Một đội cảnh sát vây tới.

Nhậm Đạt Vinh cùng tiến lên.

Lâm Quốc Uy nằm trên đất, cười khanh khách, chế giễu Trần Thái: "Thằng khốn nhà ngươi, muốn ta chết đúng không? Đáng tiếc, ông trời già không thu ta! Số của ta cứng lắm! À đúng rồi, ta thật sự có bệnh! Đến lúc đó ta sẽ tìm luật sư giúp ta thoát tội, người mắc bệnh tâm thần giết người là vô tội, nhiều lắm là bị nhốt vào bệnh viện tâm thần núi Xanh thôi! Chờ mấy năm nữa ta ra, ta sẽ tiếp tục giết người, ngươi làm gì được ta?!"

Trần Thái dù là một kẻ ngang tàng, nhưng cũng không chịu nổi lời lẽ đó, lập tức một cước đá thẳng vào đầu Lâm Quốc Uy!

"Trần Thái, đừng!"

"Phanh" một tiếng, Nhậm Đạt Vinh nổ súng bắn xuống dưới chân Trần Thái.

Trần Thái lúc này mới ngừng chân.

Nhậm Đạt Vinh thấy vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, tiến lên kéo Trần Thái ra, rồi phân phó thủ hạ: "Còng nghi phạm lại!"

Hai cảnh sát đi còng tay Lâm Quốc Uy.

Lâm Quốc Uy vẫn còn ở phía sau la hét chửi bới Trần Thái: "Thằng khốn, tao sẽ không chết đâu! Mày đợi tao ra tù mà xem, đến lúc đó tao sẽ giết cả nhà mày!"

Trần Thái nhất thời xung động, lại muốn xông lên động thủ, nhưng một lần nữa bị Nhậm Đạt Vinh kéo lại: "Đừng kích động! Ngươi mà thật sự ra tay, sẽ trúng kế của hắn đấy!"

Trần Thái: "Cứ để ta đánh chết hắn, đánh chết tên cặn bã này đi!"

"Yên tâm đi, chúng ta sẽ 'chăm sóc' hắn thật tốt! Ngươi tin ta!"

"Các anh cảnh sát các anh chỉ giỏi nói suông, làm sao tôi tin các anh được?"

"Cho dù ngươi không tin ta, cũng phải tin Thạch tiên sinh!" Nhậm Đạt Vinh dùng sức kéo Trần Thái sang một bên.

"Thạch tiên sinh?" Trần Thái nghe thấy tên Thạch Chí Kiên, lúc này mới kiềm chế được lửa giận.

"Đúng vậy! Lần này nếu không có Thạch tiên sinh ra tay giúp đỡ, cảnh sát chúng ta cũng không thể phá án nhanh như vậy! Dĩ nhiên ——" Nhậm Đạt Vinh liếc nhìn Trần Thái, "Ngươi cũng sẽ không thể nào xuất hiện ở đây, để chặn đứng tên cặn bã này!"

Vừa nghe những lời này, Trần Thái liền hiểu ra. Từ đầu đến cuối, Thạch Chí Kiên, Thạch tiên sinh đều đang chú ý vụ việc này, vụ án có thể nhanh chóng được giải quyết như vậy, tất cả đều là công lao thầm lặng của ông ấy.

Lại nghĩ đến mấy ngày nay bản thân vẫn luôn truy lùng hung thủ, mọi chuyện diễn ra quá thuận lợi, giờ mới biết nguyên nhân.

"Thạch tiên sinh nói, ông ấy muốn nâng đỡ ngươi, hy vọng ngươi có thể nắm bắt cơ hội lần này!" Nhậm Đạt Vinh nói xong cười một tiếng, đưa tay vỗ vỗ vai Trần Thái, ngay sau đó quay người bỏ đi.

...

Ngày thứ hai vừa rạng sáng, cả Hồng Kông sôi sục.

Các tờ báo lớn, tạp chí Hồng Kông đều đồng loạt đăng tin tức ——

《Nhật Báo Hồng Kông》: "Ác ma Truân Môn" gây ra vô số tội ác đêm qua đã chính thức đền tội, sẽ phải chịu sự trừng trị nghiêm khắc của pháp luật.

《Đông Phương Nhật Báo》: Chính nghĩa xuất hiện rạng đông, ác ma không còn chỗ ẩn nấp!

《Minh Báo》: Hồng Kông khắp nơi anh hùng, bắt ác ma giữ thái b��nh!

Trước tin tức này, tất cả mọi người vỗ tay hoan hô, người dân Truân Môn càng khua chiêng gõ trống, đốt pháo ăn mừng.

"Tuyệt quá, cuối cùng thì tên tội phạm cũng bị bắt rồi!"

"Con gái lại có thể yên tâm ra ngoài rồi!"

Mọi người đều vô cùng vui vẻ, trên mặt tràn đầy nụ cười, cảnh tượng náo nhiệt hơn cả những năm trước.

Cùng lúc đó, rất nhiều phương tiện truyền thông bắt đầu đưa tin chi tiết về việc bắt giữ "Ác ma Truân Môn" lần này.

Khi biết có người đã một mình một đao chặn đứng tên tội phạm đang bỏ trốn trong đường hầm dưới đáy biển, người dân một lần nữa hoan hô vị anh hùng này.

"Hắn là ai?"

"Hắn làm nghề gì?"

"Hắn đã truy tìm được tên tội phạm bằng cách nào?"

Hàng loạt câu hỏi khiến người dân không ngừng thắc mắc.

Những phóng viên truyền thông ấy cũng hết lòng hết sức, rất nhanh đã điều tra ra thân phận của "Đại anh hùng" này.

Khi câu trả lời được công bố, những người dân thường không có gì phản ứng, nhưng đám "Cổ Hoặc Tử" đang lăn lộn giang hồ lại ngã ngửa ra một mảng lớn!

Hoàng đế Loan Tử.

Trần Thái?!

Là kim bài đả thủ, tùy tùng, Võ Trạng Nguyên một thời của "Thám trưởng năm trăm triệu" Lôi Lạc!

Trần Thái trên giang hồ có thể nói là danh tiếng lẫy lừng.

Chỉ có điều, kể từ khi Lôi Lạc bị Cục Liêm Chính truy bắt, bỏ trốn sang Canada dưỡng lão, những thuộc hạ từng theo Trần Thái cũng lũ lượt bị các bang phái giang hồ khác xa lánh.

Đặc biệt là bản thân Trần Thái, càng bị người thân cận rời bỏ, địa bàn bị cướp đoạt, trở nên không người không tiền, vị "Hoàng đế Loan Tử" từng vang danh lẫy lừng giờ đây thành "chỉ huy trần trụi" (cô độc).

Giờ đây, Trần Thái lại là vị đại anh hùng truy lùng và bắt giữ "Ác ma Truân Môn", tin tức này như tiếng sấm sét, làm kinh động cả Hồng Kông.

"Này! Các ngươi thấy không, ác ma Truân Môn kia là đại ca Trần Thái của nhà ta bắt được đấy!"

Trong một quán trà, một thanh niên từng là đàn em của Trần Thái đắc ý múa may tờ báo trong tay, "Ta đã nói từ sớm rồi mà, đại ca của chúng ta sớm muộn gì cũng đông sơn tái khởi!"

"Thái ca lần này thật oai phong, ngay cả cảnh sát cũng không bắt được mà hắn lại tóm được tên tội phạm!" Trong tiệm sửa xe, một người đàn ông mặt đầy bụi bặm hăm hở nói, "Chờ có cơ hội nhất định phải tìm Thái ca uống vài chén, vinh danh anh em Hòa Hợp Đồ chúng ta phải mạnh mẽ lên!"

"Bọn khốn các ngươi, đừng tưởng anh em Hòa Hợp Đồ chúng ta dễ bắt nạt! Không sai, trước kia chúng ta từng bị Liên Anh Xã các ngươi chèn ép, nhưng bây giờ chúng ta sẽ không còn chịu đựng sự sỉ nhục của các ngươi nữa!"

"Đúng thế! Thái ca của chúng ta cũng sắp trở lại rồi, đến lúc đó hắn nhất định sẽ dẫn chúng ta một lần nữa giành lại Loan Tử!"

Trong một vũ trường ở Loan Tử, ba đàn em Hòa Hợp Đồ bị ức hiếp hầm hừ nói với hơn mười tên thuộc hạ Liên Anh Xã.

"Các ngươi Thái ca bây giờ không biết đang ở xó xỉnh nào rồi?"

"Nói đúng lắm! Đừng tưởng bắt được một tên tội phạm giết người là có thể diễu võ giương oai, Liên Anh Xã chúng ta không ăn cái bộ này!"

"Có bản lĩnh thì để hắn lật đổ vài sòng bạc trước đi? Chúng ta ngược lại muốn xem xem rốt cuộc Trần Thái hắn oai phong đến mức nào, mà dám tự xưng là Hoàng đế Loan Tử?"

Đám người Liên Anh Xã đầy vẻ khinh thường và châm biếm Trần Thái. Đối với bọn chúng mà nói, Trần Thái chẳng qua chỉ là một đại lão giang hồ đã hết thời, một con hổ già không răng! Lần này có thể bắt được tên tội phạm giết người, thuần túy là do gặp may!

Nhưng dù sao đi nữa ——

Vì chuyện "Ác ma Truân Môn" bị bắt, Trần Thái, vốn dĩ đã im hơi lặng tiếng, sắp bị người đời lãng quên, lại một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt vô số người giang hồ.

Hơn nữa, với sự khen ngợi của lực lượng cảnh sát do Đinh Vĩnh Cường và Nhậm Đạt Vinh dẫn đầu dành cho Trần Thái, cùng với việc các phóng viên truyền thông thêm dầu vào lửa, trong một thời gian ngắn, Trần Thái đã trở thành nhân vật phong vân đầy kịch tính nhất Hồng Kông.

Ngu lão Thái.

Một đêm thành danh!

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi duy nhất đăng tải tác phẩm này.