Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1604: 【 thật bận rộn sao! 】

Trong phủ trưởng đặc khu.

Không khí đặc biệt căng thẳng và nghiêm nghị.

Khi Thạch Chí Kiên vừa đến phủ trưởng đặc khu, người gác cổng người Ấn Độ liền giậm chân chào anh ta, cử chỉ hết sức lễ phép.

Những người Ấn Độ này trước nay vẫn luôn khinh thường người khác, họ cho rằng ở Hồng Kông, trừ người Anh ra, thân phận của họ là cao quý nhất, vì vậy họ luôn coi thường người Hoa. Tuy nhiên, Thạch Chí Kiên lại là một ngoại lệ. Trong số rất nhiều người Hoa ở trại lính nhập cư, họ đối với Thạch Chí Kiên lại vô cùng kính trọng.

Thạch Chí Kiên gật đầu với những người Ấn Độ đó một cái, xem như đáp lại lời chào.

Thư ký phủ trưởng đặc khu thấy Thạch Chí Kiên, vội vàng tiến lên chủ động chào đón, miệng nói thứ tiếng Hoa ngập ngừng: "Thạch tiên sinh, trưởng đặc khu đại nhân đã đợi ngài rất lâu rồi."

Thạch Chí Kiên gật đầu, "Tôi nhận được điện thoại liền vội vàng tới ngay đây!"

Thư ký cùng Thạch Chí Kiên đi về phía phòng tiếp khách, miệng thận trọng nói: "Chuyện lần này rất khẩn cấp, ông ấy cũng là bất đắc dĩ mới gọi điện cho ngài..."

Ngay lập tức, thư ký cũng lặng lẽ kể cho Thạch Chí Kiên những điều mình biết.

Thạch Chí Kiên khẽ cười, quả nhiên là vì chuyện xây cầu, xem ra tin tức này lan truyền rất nhanh.

"Đa tạ, anh thật có lòng!" Thạch Chí Kiên vừa nói vừa móc từ trong ngực ra một chiếc thẻ, đưa cho thư ký và nói: "Đây là một chiếc thẻ mua sắm không ghi danh, xin anh nhận lấy."

"Ôi, điều này sao có thể ạ?"

"Sau này còn phải nhờ anh giúp đỡ nhiều hơn!"

Thạch Chí Kiên cười, nhét chiếc thẻ mua sắm vào tay đối phương.

Lần này thư ký không từ chối nữa, hai người nhìn nhau cười ý nhị.

Sau khi Sở Liêm chính được thành lập, đủ loại thủ đoạn chống tham nhũng xuất hiện không ngừng, khiến nhiều người lo lắng bất an, ai nấy đều cảm thấy thấp thỏm.

Kiểu tặng thẻ mua sắm này được Thạch Chí Kiên thiết kế dựa trên kinh nghiệm từ đời trước, có thể dễ dàng tránh khỏi sự điều tra của Sở Liêm chính, an toàn đáng tin cậy, hệ số rủi ro cực thấp.

Khi thư ký dẫn Thạch Chí Kiên đến phòng tiếp khách, lại thấy trưởng đặc khu MacLehose đang chắp tay sau lưng, quay lưng về phía Thạch Chí Kiên, ngẩng đầu nhìn chăm chú vào bức chân dung Nữ hoàng được treo trang trọng trong phủ.

Thư ký tiến lên, khẽ nói: "Trưởng đặc khu đại nhân, Thạch nghị viên đã đến!"

MacLehose gật đầu, "Giúp chúng ta chuẩn bị hai ly cà phê, pha thật đặc vào!"

"Vâng, đại nhân!" Thư ký biết rất rõ, chỉ cần trưởng đặc khu muốn cà phê đặc, điều đó có nghĩa là có chuyện quan trọng cần bàn bạc, và thời gian bàn bạc sẽ rất lâu. Cà phê đặc có thể giúp tỉnh táo.

Sau khi thư ký lui xuống, MacLehose mới xoay người lại, không nói lời nào mà chỉ nhìn Thạch Chí Kiên một cái đầy ẩn ý.

Thạch Chí Kiên tỏ ra rất bình tĩnh, mắt đối mắt nhìn thẳng vào ông ta.

"Mời ngồi!" MacLehose chỉ tay vào ghế sofa, "Gọi cậu đến đây gấp như vậy, chắc là cậu cũng đã biết rõ là chuyện gì rồi."

Thạch Chí Kiên cùng MacLehose ngồi xuống trên ghế sofa.

"Là chuyện liên quan đến việc xây dựng cây cầu lớn Hồng Kông?"

MacLehose gật đầu, "Đúng vậy, tin tức đã lan truyền từ Macao đến đây rồi! Cậu vừa trở về, tôi liền gọi cậu đến, dù có chút ngại ngùng, nhưng tôi vẫn hy vọng cậu có thể nói rõ mọi chuyện."

"Thực ra mọi chuyện đã rất rõ ràng." Thạch Chí Kiên nói, "Việc xây dựng cây cầu lớn Hồng Kông là có thật, hơn nữa chính là do tôi đề xuất. Mấy ngày tới tôi sẽ soạn thảo nghị án để trình lên ngài!"

MacLehose cười: "Cậu nghĩ điều đó có khả thi sao? Liệu tôi có phê chuẩn nghị án này của cậu không? Được thôi, cho dù tôi phê chuẩn, cậu nghĩ liệu nó có thể được thông qua tại quốc hội không? Sau khi thông qua thì sao, vốn liếng, nhân lực, và một dự án lớn như vậy cần phải bàn bạc với phía Macao, đủ loại vấn đề, làm sao để giải quyết?"

Thạch Chí Kiên khẽ cười, người hơi nghiêng về phía MacLehose, giọng điệu càng trở nên nghiêm túc hơn: "Thân phụ quá cố của tôi từng nói rằng, cơm phải ăn từng miếng một, đường phải đi từng bước một! Bất cứ chuyện gì cũng đều cần phải có một khởi đầu, tiến hành từng bước vững chắc, nhất định sẽ có kết quả!"

"Vậy thân phụ của cậu có nói cho cậu biết, người Anh chúng tôi không cho phép không?!" MacLehose ánh mắt sắc bén, giọng điệu nghiêm nghị nói, "Không cho phép cây cầu lớn này tồn tại, càng không cho phép nó được xây dựng hoàn tất sao?!"

"Thật xin lỗi," Thạch Chí Kiên bình tĩnh nói, "Tôi rất muốn biết, nguyên nhân là gì?"

"Lý do chính là, Hồng Kông chúng tôi tuyệt đối không cho phép thiết lập một cầu nối quan hệ đặc thù như vậy với Macao. Nguyên nhân cụ thể, cậu hiểu mà!" MacLehose ném cho Thạch Chí Kiên một cái ánh mắt, ý rằng cậu là người thông minh, nhiều chuyện không cần phải nói trắng ra.

Thạch Chí Kiên buông tay, "Thật xin lỗi, đối với lý do này của ngài, tôi xin bày tỏ sự từ chối!"

"Cái gì, cậu ——" MacLehose đang định lên tiếng thì lúc này thư ký bưng cà phê bước vào.

"Đại nhân, Thạch nghị viên, xin mời dùng cà phê ạ!"

Thư ký cẩn thận đặt cà phê trước mặt hai người, làm xong tất cả liền chuẩn bị đứng phía sau trưởng đặc khu, tiếp tục phục vụ.

MacLehose phất tay, "Anh mau xuống đi, không có việc gì thì đừng vào đây!"

"Ách? Vâng, trưởng đặc khu đại nhân!" Thư ký khựng lại một chút, cuối cùng lại nhìn Thạch Chí Kiên, khẽ cúi người chào rồi nở nụ cười, sau đó mới xoay người rời đi.

Tâm trạng của MacLehose hiển nhiên có chút phiền muộn, kể từ khi lên nắm quyền, ông ta đã quyền cao chức trọng, chuyên quyền độc đoán, ngoại trừ Blair-Kerr và một số ít người, trước giờ chưa từng có ai dám nói chuyện với ông ta như vậy.

MacLehose nâng ly cà phê lên uống một ngụm, lại tặc lưỡi. Cà phê hơi nóng, làm ông ta giật mình.

"Thạch, cậu là bạn tốt của tôi! Kể từ khi chúng ta quen biết, cậu cũng đã giúp tôi rất nhiều! Tuy nhiên, là một người Anh, trên vấn đề nguyên tắc, tôi tuyệt đối sẽ không nhượng bộ!" MacLehose hạ giọng đe dọa.

Thạch Chí Kiên cười: "Vấn đề nguyên tắc? Vậy rốt cuộc là Đế quốc Anh trên hết, hay là dân chúng Hồng Kông trên hết?"

MacLehose sững sờ, không lên tiếng, nâng ly cà phê lên uống một ngụm thật mạnh, rồi mới nói: "Thạch, coi như cậu giúp tôi một lần, chuyện xây cầu đừng nhắc đến nữa!"

Thạch Chí Kiên lắc đầu, đứng dậy nói: "Xây cầu là đại sự, không phải chuyện ngài hay tôi có thể kiểm soát! Phải xem nó có giúp ích cho dân chúng hay không, phải xem nó có thể mang lại lợi ích vạn đại thiên thu hay không!"

"Cậu đây là muốn công khai đối đầu với tôi sao?" MacLehose bật đứng dậy, nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên từ tốn đứng dậy, không hề nao núng, ánh mắt đối ánh mắt với MacLehose: "Tôi là người Hồng Kông, càng là người Trung Quốc. Trên mảnh đất của chính chúng tôi, xây dựng một cây cầu thuộc về chính chúng tôi, chẳng lẽ là sai sao?"

Một câu nói đó làm MacLehose nghẹn lời.

Thạch Chí Kiên thấy MacLehose không lên tiếng, lúc này mới thở phào, chỉ vào ly cà phê nói: "Dù sao đi nữa, cảm ơn cà phê của ngài, nhưng nó hơi đặc quá, không hợp khẩu vị của tôi!" Nói xong, Thạch Chí Kiên liền chuẩn bị xoay người cáo từ.

MacLehose lại một lần nữa gọi ông ta lại: "Thạch, cho cậu một cơ hội cuối cùng, đừng tiếp tục làm cái đề án này nữa —— cho dù cậu làm, tôi cũng sẽ không duyệt, cho dù tôi phê duyệt, quốc hội cũng sẽ không phê chuẩn!"

Đối mặt với lời đe dọa của MacLehose, Thạch Chí Kiên khẽ cười: "Chỉ xây một cây cầu mà thôi, cần gì phải làm lớn chuyện đến vậy?"

MacLehose không nói gì, chăm chú nhìn Thạch Chí Kiên.

"Ngài muốn biết câu trả lời sao? Vậy tôi có thể nói cho ngài, đề án này tôi sẽ tiếp tục thực hiện! Cho đến khi nó thành công mới thôi!" Thạch Chí Kiên nói xong, không nhìn MacLehose thêm nữa, xoay người đi ra ngoài phủ trưởng đặc khu.

"Cậu dựa vào cái gì?" MacLehose nổi giận, lớn tiếng chất vấn.

"Chỉ bằng tôi tên là —— Thạch Chí Kiên!"

Từ bên ngoài truyền vào một giọng nói rắn rỏi, mạnh mẽ.

Dịch phẩm này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free