Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1605: 【 vượt khó tiến lên! 】

Lúc này, không khí trong toàn bộ Phủ Trưởng Đặc Khu tương đối kỳ lạ, bất kể là thư ký hay người giúp việc, tất cả đều câm như hến.

Đối mặt với việc Thạch Chí Kiên rời đi, MacLehose đứng tại cửa ra vào với vẻ mặt lúng túng. Đúng lúc ấy, một giọng nói thong thả vang lên từ phía sau ông: "Kính thưa Trưởng Đặc Khu, ta đã sớm nói rồi, Thạch Chí Kiên ngu xuẩn mất khôn đó, ngài nói nhiều với hắn như vậy, hoàn toàn là đàn gảy tai trâu!"

Đang khi nói chuyện, chỉ thấy lão già trắng nhợt cầm gậy văn minh đi tới bên cạnh MacLehose.

MacLehose ngay cả nhìn cũng chưa từng nhìn ông ta, nói: "Cảm ơn ý tốt của ngài, Sir Blair-Kerr! Thạch Chí Kiên có tính cách thế nào, ta là người hiểu rõ nhất."

"Ngươi là người hiểu rõ nhất? Ha ha, ta suýt chút nữa quên mất, các ngươi từng là bạn bè trên cùng chiến tuyến mà!" Giọng điệu của Blair-Kerr tràn đầy châm biếm, "Đáng tiếc thay, tình bạn ấy chẳng kéo dài được bao lâu, giờ đây đã trở thành kẻ thù."

"Ta nghĩ A Kiên chắc là nhất thời hồ đồ mới làm như vậy..."

"Nhất thời hồ đồ? Xây dựng cây cầu lớn Hồng Kông mà gọi là nhất thời hồ đồ sao? Ta thấy hắn là cố ý làm điều bất chính!" Blair-Kerr âm trầm nói, "Không nói gì khác, nếu cây cầu lớn này thật sự được hắn xây dựng, ngươi có biết hậu quả sẽ thế nào không? Hồng Kông và Macao sẽ thông suốt, đến lúc đó đám hậu duệ cướp biển Bồ Đào Nha kia chỉ biết dựa vào sòng bạc để bóc lột tiền bạc của chúng ta, ngoài ra, những thói hư tật xấu xấu xí của bọn họ cũng sẽ từ Macao tràn đến Hồng Kông, gây rối trị an nơi đây!"

"Dĩ nhiên, những điều này vẫn còn là thứ yếu..." Giọng điệu của Blair-Kerr chậm lại, "Điều quan trọng nhất là gì, làm Trưởng Đặc Khu ngươi rõ ràng hơn ai hết!"

Blair-Kerr cố ý không nói toạc, MacLehose dĩ nhiên cũng hiểu thâm ý trong đó, hít sâu một hơi, nén lại cơn tức giận: "Ngươi cũng đã nghe rồi, vừa rồi ta đã nói rõ với hắn, cho dù hắn thật sự làm đề án, ta cũng sẽ không phê chuẩn!"

"Thật sao?" Blair-Kerr cười một tiếng, "Vậy thì được rồi, dù sao ngươi và ta đều là người Anh, nên đứng trên cùng chiến tuyến. Về phần Thạch Chí Kiên, cho dù có ưu tú đến đâu thì thế nào? Chung quy vẫn là người Hoa!"

...

Thạch Chí Kiên là người đã nói là làm, không hề do dự.

Ngay sau khi hắn bật thốt lên muốn làm đề án, liền bế quan ba ngày, không tiếp bất kỳ vị khách nào, thậm chí ngay cả công việc của Tập đoàn Thần Thoại cũng không màng tới, thông qua liên hệ tìm được rất nhiều kỹ sư, chuyên gia cầu đường và các nhân vật tiếng tăm khác, cùng nhau đi sâu nghiên cứu làm thế nào để xây dựng cây cầu lớn Hồng Kông.

Trong vòng ba ngày, hắn không ăn không uống, cùng những chuyên gia, học giả kia soạn thảo đề án.

Đề án bị cắt gọt, bổ sung, chỉnh sửa nhiều lần, lúc này mới cuối cùng hoàn thiện.

Khi những chuyên gia, học giả kia rời khỏi nơi làm việc của Thạch Chí Kiên, trong lòng rất nhiều người đều có một thắc mắc: một người có thân phận địa vị như Thạch Chí Kiên, thậm chí giàu có sánh ngang một quốc gia, có thể nói là người muốn gì được nấy, vì sao lại phải phí công vô ích xây dựng một cây cầu như vậy?

Không chỉ những người này, ngay cả chị gái của Thạch Chí Kiên là Thạch Ngọc Phượng, cùng với mấy người vợ của hắn cũng không hiểu, Thạch Chí Kiên làm như vậy, đắc tội với Phủ Trưởng Đặc Khu, cớ gì phải tự làm khổ mình?

Người duy nhất có thể hiểu Thạch Chí Kiên lại là Lưu Loan Hùng, người đang ở Mỹ sau khi nhận được tin tức.

Lưu Loan Hùng bị Thạch Chí Kiên trục xuất khỏi Hồng Kông, đến Mỹ sau đó, dựa vào năng lực của bản thân mà lại gây dựng được sự nghiệp ở Las Vegas.

Bất kể là sòng bạc Las Vegas, hay thị trường chứng khoán Mỹ, đối với Lưu Loan Hùng mà nói đều là một sân chơi mới, một mảnh đất màu mỡ để kiếm tiền.

Thậm chí, Lưu Loan Hùng cảm thấy mình đã sớm nên đến Mỹ, chứ không phải bị Thạch Chí Kiên đuổi đi.

Là vàng thật thì dù ở đâu cũng sẽ tỏa sáng!

Lưu Loan Hùng cảm thấy mình chính là khối vàng đó.

Lưu Loan Hùng và Thạch Chí Kiên cộng sự với nhau nhiều năm như vậy, hiểu rõ tính cách của Thạch Chí Kiên là đa nghi, quỷ quyệt, bên ngoài rất trọng nghĩa khí, nhưng thực tế thủ đoạn lại tàn độc.

Tuy nhiên, có một điểm mà Lưu Loan Hùng vẫn luôn rất khâm phục Thạch Chí Kiên, đó chính là đại nghĩa dân tộc!

Ban đầu, khi Thạch Chí Kiên nhờ Lưu Loan Hùng giúp đầu tư các bộ phim như "Tinh Võ Môn", Lưu Loan Hùng đã nhận ra Thạch Chí Kiên là một người theo chủ nghĩa dân tộc thuần túy! Dân tộc Hoa Hạ thâm căn cố đế trong lòng Thạch Chí Kiên, mạnh mẽ vô cùng!

Thậm chí rất nhiều lần Thạch Chí Kiên say rượu, cũng sẽ nói với Lưu Loan Hùng những lời lảm nhảm khó hiểu, đại loại như năm mươi năm sau dân tộc Trung Hoa sẽ kiêu hãnh đứng trên vạn hùng, bất kể là thực lực kinh tế hay tổng hợp quốc lực đều có thể nói là đứng đầu thế giới, ngay cả nước Mỹ cũng không để vào mắt, dám gầm thét: "Người Trung Quốc chúng ta không chấp nhận thói này của các ngươi!"

Điều này có thể sao?

Lưu Loan Hùng xì mũi khinh thường những lời này của Thạch Chí Kiên, bây giờ rất nhiều người Trung Quốc bụng còn chưa no, mà còn dám lớn tiếng đối đầu với nước Mỹ ư?! E rằng ngay cả đám người Anh cũng không sánh bằng!

Một lần, hai lần, ba bốn lần!

Dần dần, Lưu Loan Hùng phát hiện điểm khác biệt lớn của Thạch Chí Kiên so với rất nhiều người Trung Quốc, hay nói đúng hơn là người Hoa cùng thời đại đó, chính là Thạch Chí Kiên chưa từng vì mình là người Trung Quốc mà cảm thấy tự ti, ngược lại, trước mặt những người Hồng Kông này, trước mặt vô số người Tây, Thạch Chí Kiên luôn thể hiện một phong thái cao ngạo — đó là một sự cao ngạo từ trong xương tủy, một sự kiêu hãnh mạnh mẽ của lòng tự tôn dân tộc!

Nhất là khi đối mặt với những người Anh mà dân Hồng Kông sợ hãi như cọp, vẻ mặt cùng biểu cảm của Thạch Chí Kiên như muốn nói rằng, đám người Anh này đáng là gì!

Đúng vậy, Lưu Loan Hùng tuyệt đối không nghĩ tới Thạch Chí Kiên đến từ niên đại nào.

Trong niên đại đó, cái gọi là đế quốc Anh đã hoàn toàn suy tàn, bộ mặt cướp bóc duy nhất mà họ còn giữ được khi đối với Trung Quốc chỉ là những lời lẽ sắc bén! Thậm chí ngay cả nước Mỹ vốn được mệnh danh là vĩ đại nhất cũng bắt đầu trên đà suy thoái, bất kể là kinh tế chính trị hay năng lực bá chủ toàn cầu đều ngày càng yếu kém.

Ngược lại, dân tộc Trung Hoa thuận thế quật khởi, giấc mộng Trung Hoa đang phục hưng, Hoa Hạ rộng lớn của chúng ta mở ra kỷ nguyên mới của một quốc gia cường thịnh, dân giàu!

Cho nên, trong khi rất nhiều người không hiểu vì sao Thạch Chí Kiên phải xây một cây cầu, thì Lưu Loan Hùng ở Las Vegas, nước Mỹ xa xôi lại biết rõ mục đích cơ bản đằng sau hành động của Thạch Chí Kiên.

Hắn muốn liên kết người Hoa ở Hồng Kông và Macao lại với nhau, và cây cầu kia chính là sợi dây liên kết!

Tuy nhiên, đối với "mạo hiểm" lần này của Thạch Chí Kiên, Lưu Loan Hùng vẫn không nhịn được thốt lên cảm thán: "Có đáng giá không?"

Đúng vậy, có đáng giá không?

Nếu đổi lại là hắn, tuyệt đối sẽ không làm như vậy!

Thậm chí rất nhiều ông trùm Hồng Kông, các đại lão người Hoa cũng sẽ không làm như thế!

Bởi vì bọn họ không nhìn thấy tiền đồ, không nhìn thấy tương lai!

Không nhìn thấy lối thoát cuối cùng của Hồng Kông!

Khi Thạch Chí Kiên viết xong bản đề án dài gần ba vạn chữ, viết rất mạch lạc này, hắn liền gọi điện thoại liên lạc với Hoắc đại lão ngay lập tức, hy vọng có thể trước hết để ông xem qua, rồi cho một vài lời đề nghị.

Hoắc đại lão không nói hai lời, liền đáp: "Đem đến đây trước!"

...

Ùng ục ục!

Trên bàn trà cổ kính, tao nhã đang đun Thiết Quan Âm nghi ngút khói.

Bên cạnh, Hoắc đại lão đang tựa vào ghế, tay cầm bản đề án của Thạch Chí Kiên mà xem xét tỉ mỉ.

Thạch Chí Kiên ngồi đối diện ông, quan sát Hoắc đại thiếu pha trà với thủ pháp điêu luyện.

Giờ phút này, Hoắc đại thiếu hoàn toàn trong dáng vẻ của một trà đồng, hết sức chăm chú. Thật khó mà tưởng tượng được một thanh niên nho nhã như vậy lại từng tung hoành trên sân bóng, mồ hôi rơi như mưa.

"Chén trà này được rồi, A Kiên, ngươi uống thử xem!" Hoắc đại thiếu đưa chén trà cho Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên hai tay nhận lấy chén trà nhỏ chỉ một ngụm là cạn, đặt vào chóp mũi ngửi một chút, "Không tệ, rất thơm."

"Thật sao? Ta biết ngay lần này mình pha ngon nhất mà! Ngươi có biết vì sao không? Bởi vì trà pha ngon hay dở không chỉ liên quan đến chất lượng lá trà, mà còn liên quan đến môi trường xung quanh, kỹ năng pha trà của người pha, và cả tâm trạng nữa — hôm nay thấy ngươi đến, tâm trạng ta thoải mái vô cùng, kỹ năng pha trà cũng phát huy vượt trội hơn bình thường!"

Vừa nói chuyện, Hoắc đại thiếu lại hai tay dâng lên một chén trà nhỏ cho phụ thân: "Cha, cha cũng nếm thử một chút xem!"

Hoắc đại lão hoàn toàn bị đề án trong tay thu hút, đối với lời nịnh nọt của con trai làm như không nghe thấy.

Hoắc đại thiếu hơi chút ngượng ngùng, cười khan một tiếng rồi nghiêng đầu nói với Thạch Chí Kiên: "Chắc là cha ta đã ngửi thấy hương trà rồi, nhưng chỉ bận xem tài liệu của ngươi nên không có thời gian uống — ngươi cứ để đó giúp ông ấy!"

Hoắc đại thiếu vừa mới đặt chén trà xuống, lại nghe Hoắc đại lão nói: "Mang trà ra đây!"

"Ách?" Hoắc đại thiếu vội vã bưng chén trà lên, đưa tới.

Hoắc đại lão cầm lấy chén trà, nhấp một ngụm, ánh mắt vẫn không rời khỏi tài liệu trong tay.

Hoắc đại thiếu cũng muốn hỏi một câu "Có ngon không", nhưng thấy cha không để ý đến mình, cũng không dám mở lời.

Thạch Chí Kiên đang định mở miệng an ủi Hoắc đại thiếu đáng thương, lại đột nhiên nghe Hoắc đại lão nói: "A Kiên, lần này ngươi chơi hơi lớn rồi!"

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free