(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1615: 【 không mời mà tới! 】
Bả Hào nào biết những điều ấy. Giờ phút này không nhận được tiếng vỗ tay, khó tránh khỏi bực bội, liền nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "Chẳng lẽ ta nói sai, hay là ngụ ý này không tốt sao?"
Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười: "Thật ngại quá, Hào ca! Ta biết gần đây huynh học hành rất chăm chỉ, nhưng về phần Thạch Đào thì, tuy ông là một họa gia trứ danh đời Thanh, nhưng ông không mang họ Thạch, mà họ Chu. Ông chính là hậu duệ của Chu gia triều Đại Minh, cho nên ——"
"Sao có thể như vậy? Thạch Đào Thạch Đào, ông ấy không họ Thạch thì sao lại họ Chu được? Chẳng lẽ ông ấy đổi họ?"
Những người xung quanh ai nấy đều lộ vẻ khinh thường nhìn hắn.
Thạch Chí Kiên bất đắc dĩ, đành ho khan hai tiếng: "Ông ấy họ thật là Chu, tên là Nhược Cực, Thạch Đào là tự của ông ấy. Ngoài ra, ông còn có một biệt hiệu khác là Đại Đào Khổ Qua Hòa Thượng."
Thạch Chí Kiên giải thích đã rất rõ ràng, giờ phút này Bả Hào cũng biết mình đã gây ra một hiểu lầm lớn, vội vàng cắn điếu xì gà, lần nữa chắp tay ôm quyền nói: "Thật ngại quá, là ta nghĩ nhiều rồi! Ấy, ta vẫn còn muốn học hỏi thêm mà!"
"Ngươi học hành cái quỷ gì, đến cả tặng quà cũng sai!" Thạch Ngọc Phượng không biết từ lúc nào đã lại gần, khập khiễng bước tới giật lấy bộ tranh chữ kia, nhìn hai mắt, bĩu môi nói với Bả Hào: "Đừng tưởng rằng họ Thạch là tổ tiên của chúng ta. Thạch gia chúng ta khác biệt với ngươi, không phải tổ tông nào cũng nhận đâu!"
"Khụ khụ khụ!" Bả Hào mặt ửng đỏ, đột nhiên thấy hình con dơi ôm hồ lô trên sườn xám của Thạch Ngọc Phượng liền nói: "À, muội cũng có hồ lô à? Ít nhất ta tặng hồ lô là đúng rồi!"
Thạch Ngọc Phượng vừa định chửi một câu "Đúng cái quỷ nhà ngươi", liền nghe thấy có người bên ngoài cửa lớn tiếng báo tin: "Từ tam thiếu, Hoắc đại thiếu đã tới!"
Nhiếp Vịnh Cầm vội vàng tiến lên kéo Thạch Ngọc Phượng: "A tỷ, bằng hữu của A Kiên tới rồi!"
Thạch Ngọc Phượng lúc này mới hừ một tiếng, tạm thời bỏ qua cho Bả Hào.
Bả Hào nhìn Thạch Chí Kiên, Thạch Ngọc Phượng cùng mọi người đi ra cửa nghênh đón Từ tam thiếu và Hoắc đại thiếu, liền cắn điếu xì gà, chống gậy, vẻ mặt ủy khuất nói: "Cái con Phượng què chân kia, lần nào cũng đối nghịch với ta, cứ nghĩ ta là kẻ què chân thì dễ bắt nạt sao? Mẹ kiếp!"
***
Là những bằng hữu tốt nhất của Thạch Chí Kiên, khi biết Thạch Chí Kiên giành được thắng lợi, họ đã lập tức tới chúc mừng, điều này một lần nữa chứng thực sự chân thật của tình bằng hữu giữa họ.
So với Bả Hào tặng một bộ tranh chữ cổ, lần này Từ tam thiếu và Hoắc đại thiếu lại độc đáo khác thường, vậy mà tặng cho Thạch Chí Kiên một hộp băng video trống.
Nhìn dáng vẻ thần thần bí bí của hai người Từ tam thiếu, Thạch Chí Kiên thoạt tiên liền nghĩ, chẳng lẽ cuộn băng này không phải là loại băng hình không đứng đắn, mang tính sắc dục chứ?
Nếu đúng là như vậy, thì Từ tam thiếu và Hoắc đại thiếu quả thực quá không phải phép, giữa thanh thiên bạch nhật, lại dám tặng loại lễ vật kinh người hại tục này —— muốn tặng thì cũng phải đợi buổi tối chứ!
May mắn thay, lúc này Từ tam thiếu đã đưa ra lời giải thích: "A Kiên, hộp băng video trống này là tặng cho huynh!"
"Đừng kinh ngạc như thế, đây là có ý nghĩa riêng!" Từ tam thiếu vừa nói vừa vỗ vai Hoắc đại thiếu: "Ta và Hoắc thiếu đã quyết định, chuẩn bị đầu tư quay một bộ phim tài liệu, tên là 'Cầu Lớn Hồng Kông: Kiếp Trước Kiếp Này'. Bộ phim phóng sự này sẽ bắt đầu từ giai đoạn lập kế hoạch và chuẩn bị của huynh, cho đến khi cây cầu được xây dựng thành công. Trong suốt quá trình này, mọi chi phí quay chụp chúng ta sẽ gánh vác toàn bộ!"
Nghe Từ tam thiếu nói như vậy, cho dù định lực của Thạch Chí Kiên có tốt đến mấy, cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
Một bộ phim phóng sự như thế, thời lượng khá dài, chi phí sản xuất cao. Mặc dù không cần mời diễn viên, nhưng lại cần tra cứu rất nhiều tài liệu. Sau khi quay chụp hoàn thành, phần lớn cũng không thể trình chiếu ở các cụm rạp. Nói trắng ra, về cơ bản đều là khó thu hút khán giả, thuộc về một dự án hoàn toàn thua lỗ.
Ý nghĩa duy nhất của nó là để ghi chép lịch sử, để người đời ghi nhớ lịch sử.
Nguyên nhân Từ tam thiếu và Hoắc đại thiếu làm như vậy cũng rất đơn giản. Nếu Thạch Chí Kiên đang làm một đại sự lợi quốc lợi dân như vậy, thì với tư cách bằng hữu, họ phải ghi chép lại sự kiện vĩ đại này, bất kể tốn kém bao nhiêu tiền cũng cam lòng.
Đây mới đúng là chân huynh đệ.
Huynh đệ thật sự thì không câu nệ chuyện tiền bạc!
Mọi người xung quanh không khỏi hoan hô, vỗ tay lớn tiếng.
Bả Hào trong đám người thấy Từ tam thiếu và Hoắc đại thiếu chỉ là tặng một hộp băng video trống rỗng vô dụng, mà lại nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt đến vậy từ mọi người. Xem ra Thạch Chí Kiên cũng vui mừng khôn xiết, ngay cả Thạch Ngọc Phượng luôn coi tiền như mạng cũng không kìm được sự kích động. Bả Hào không nhịn được bĩu môi nói với hai tên thủ hạ Đại Uy và Tế Uy bên cạnh: "Thôi đi, chẳng phải chỉ là một hộp băng video thôi sao, có gì mà ghê gớm chứ?"
"Ý nghĩa không giống nhau."
"Có gì mà không giống nhau? Cùng lắm thì ta cũng giúp A Kiên quay một bộ phim phóng sự, tên là 'A Kiên và Năm Người Vợ Của Hắn', nhất định sẽ ăn khách!"
Đại Uy và Tế Uy không nói nên lời.
***
Theo sau sự xuất hiện của Từ tam thiếu và Hoắc đại thiếu, số người đến chúc mừng Thạch Chí Kiên càng nối tiếp không ngừng.
Những phóng viên truyền thông kia không mời cũng tự động kéo đến, canh giữ ở ngoài cửa Thạch gia, giơ cao ống kính dài ống kính ngắn nhắm vào từng đại lão doanh nhân người Hoa.
Lý Chiếu Cơ, Lý Gia Thành, Khâu Đức Căn, Lý Điềm Phúc cùng rất nhiều người khác đều đã đến.
Đối với những đại lão doanh nhân người Hoa này mà nói, hôm nay chính là ngày lành, là thời cơ tốt để gây dựng danh tiếng, ra mặt tạo sự náo động.
Lúc này, cửa chính Thạch gia nghiễm nhiên biến thành thảm đỏ trình diễn của giới truyền hình điện ảnh. Mỗi vị đại lão đều muốn nở nụ cười và vẫy tay trước ống kính.
Một số danh viện cao quý thì dễ nói, khi cùng đại lão xuất hiện, phong thái vẫn giữ vẻ khách sáo, thanh lịch. Còn một số nữ minh tinh đang nổi, và cả những nữ minh tinh nóng lòng muốn nổi tiếng thì lại không như vậy.
Phần lớn những người này đều xuất hiện cùng với các đại lão doanh nhân người Hoa hạng ba, để tranh giành sự chú ý trên thảm đỏ trước cửa nhà, đủ loại kiểu vờ vĩnh té ngã liên tục không ngừng.
Những phóng viên truyền thông đối với những cảnh tượng này cũng khao khát vô cùng, hận không thể đưa ống kính xuống gầm váy của các nữ minh tinh ——
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Thạch Chí Kiên thực sự không biết có phải chính mình đã làm hư giới điện ảnh Hồng Kông rồi hay không.
Nếu nhớ không lầm, khi hắn mới đến, giới điện ảnh Hồng Kông vẫn chưa như vậy, mọi người vẫn còn rất thanh thuần, rất nghiêm túc. Cho đến khi hắn thành lập Gia Hòa, rồi Thần Thoại Giải Trí, vì muốn giật tít báo và tạo chiêu trò, hắn đã cố ý để những đại lão công ty như Trâu Văn Hoài dạy dỗ các nữ minh tinh dưới trướng sử dụng những chiêu trò này, chỉ là không ngờ rằng...
Đang khi Thạch Chí Kiên than thở cảm thán, rằng cánh bướm của mình đã vỗ quá nhanh, làm thay đổi một phần hiện trạng Hồng Kông, chợt nghe có người lớn tiếng kêu lên: "Trưởng đặc khu MacLehose đã đến!"
Tiếng hô đó ngay lập tức khiến những người xung quanh xôn xao.
Ngay cả Thạch Chí Kiên cũng không khỏi ngẩn người.
Tất cả mọi người đều biết rõ, lần này Thạch Chí Kiên đánh bại MacLehose, đây chính là một thắng lợi cực lớn của người Hồng Kông trước người Anh.
Theo lẽ thường mà nói, MacLehose, với tư cách là phe thất bại, không thể nào lại xuất hiện ở đây, nhất là trong một trường hợp như thế này. Nhưng giờ đây, ông ta lại cứ đến!
Từ tam thiếu cũng mặt ngơ ngác, huých nhẹ vai Hoắc đại thiếu: "Ta có phải nghe nhầm không, MacLehose sao lại tới đây?"
"Chẳng lẽ không phải đến gây sự sao?"
Là bằng hữu của Thạch Chí Kiên, bọn họ cảm thấy vô cùng lo lắng.
Lão tỷ Thạch Ngọc Phượng càng thốt lên: "Gặp quỷ!"
Lý Chiếu Cơ, Lý Gia Thành cùng những người khác thì nhìn nhau, phân vân không biết nên tránh mặt, hay là nên ra mặt chào hỏi trưởng đặc khu?
Trong lúc mọi người đang suy tính riêng, lại thấy một đội xe từ nơi không xa uốn lượn chạy đến. Nhìn kỹ một chút, đó chính là đoàn xe của trưởng đặc khu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.