Ầm ầm loảng xoảng!

Chiêng trống vang trời, pháo hoa rộn ràng!

Hôm nay phủ Thạch gia náo nhiệt hơn hẳn mọi năm.

Thạch Ngọc Phượng, chị cả của Thạch Chí Kiên, cố ý diện một bộ sườn xám tinh tươm, mới coóng, mà lại là loại đỏ thắm, thêu hình con dơi ôm quả hồ lô, ngụ ý "Phúc đáo mãn đường".

Vợ của Thạch Chí Kiên là Nhiếp Vịnh Cầm, Bạch Nhạc Đế, Tô Ấu Hề, Lợi Tuyết Huyễn và Tạ Băng Thiến, năm người bọn họ hôm nay cũng rạng rỡ chói mắt, ai nấy đều ăn vận lộng lẫy kiều diễm.

"Mọi người chú ý một chút nhé, hôm nay là ngày trọng đại của A Kiên, lát nữa sẽ có rất nhiều khách khứa đến chúc mừng, các cô nhất định phải thể hiện bộ mặt tốt nhất đấy!"

"Biết rồi, chị!"

"Biết rồi, chị Phượng!"

Nhiếp Vịnh Cầm cùng mọi người đồng thanh đáp.

Thạch Ngọc Phượng vừa lòng với thái độ của mọi người, gật đầu rồi hỏi: "À phải rồi, A Kiên đâu rồi?"

"A Kiên ư? Anh ấy vẫn còn trên lầu."

"Đã đến nước này rồi, sao còn chưa xuống?"

Thạch Ngọc Phượng sốt ruột, vội vàng vọt lên lầu tìm em trai.

Bên trong phòng ngủ, Thạch Chí Kiên mặc áo sơ mi trắng, đang thắt cà vạt đen, vừa nói với Nhan Hùng: "Đàn bà đúng là chẳng trông cậy được vào ai, ngươi xem, đến cả người thắt cà vạt giúp cũng không có!"

Nhan Hùng đứng bên cạnh cười cười: "Ấy là các nàng ngượng ngùng thôi, người này giúp, người kia không được giúp là sẽ ghen tuông đấy!"

"Ghen tuông cái gì chứ, đều là vợ chồng cả!"

"Nếu không, để ta giúp anh?"

"Không cần! Ta không quen đàn ông thắt cà vạt giúp mình lắm."

Nhan Hùng hắng giọng một cái: "Thật ra ta cũng không rành lắm, ở nhà cũng là vợ ta thắt giúp ta..."

Dừng một chút, Nhan Hùng lại nói: "Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Thạch tiên sinh, có mấy lời trong lòng ta không nói ra thì không thoải mái..."

"Có lời gì thì cứ nói, ngươi ta đâu phải người ngoài."

Câu nói "ngươi ta đâu phải người ngoài" của Thạch Chí Kiên khiến lòng Nhan Hùng ấm áp, miệng nói: "Nếu đã vậy, vậy ta liền nói — nói thật, lần này thật sự rất nguy hiểm, nếu như anh thất bại trong cuộc tranh cử Quốc hội lần này, chắc chắn sẽ bị người đời khinh thường, nhưng nếu thắng, anh sẽ bị, sẽ bị —— "

Nhan Hùng ấp úng, muốn nói lại thôi.

Thạch Chí Kiên cười một tiếng: "Sẽ trở thành cái gai trong mắt trưởng đặc khu ư?"

Nhan Hùng gật đầu: "Ai cũng biết anh và hắn vốn là b��n tốt, anh đã giúp đỡ hắn rất nhiều, lẽ ra không nên trở mặt thành thù..."

Thạch Chí Kiên chỉ vào chiếc áo vest trắng, Nhan Hùng liền giúp anh lấy rồi đưa cho.

Thạch Chí Kiên dang rộng hai tay, mặc xong chiếc áo vest, xoay người nói với Nhan Hùng: "Quan hệ giữa ta và hắn có phần phức tạp, nhưng không phải là không thể hóa giải."

"À, Thạch tiên sinh đã có tính toán từ trước rồi sao?"

Thạch Chí Kiên gật đầu một cái, nhưng không nói rõ, "Ít nhất là trước khi Hồng Kông trở về, chúng ta phải giữ mối quan hệ tốt với những người phương Tây này!"

Nhan Hùng lại ngẩn người, "Thạch tiên sinh, thật lòng mà nói — Hồng Kông thật sự sẽ trở về sao?"

Đối với Nhan Hùng mà nói, việc Thạch Chí Kiên nhắc đến Hồng Kông trở về đơn giản chỉ là chuyện viển vông, hão huyền.

"Đương nhiên rồi!" Thạch Chí Kiên thuận tay cầm lấy chiếc mũ phớt đặt bên cạnh, đội thử lên đầu, "Hồng Kông là Hồng Kông của người Trung Quốc chúng ta, sớm muộn gì cũng phải trở về với tổ quốc, còn về phần đám người phương Tây này, sớm muộn gì cũng phải cút đi!"

Nhan Hùng nghe vậy, trong lòng khẽ rung động.

Bên ngoài lại vọng đến tiếng của Thạch Ngọc Phượng: "Ngươi bảo ai cút đi đấy hả?"

Theo tiếng nói chuyện, Thạch Ngọc Phượng bước vào, vừa nhìn thấy Thạch Chí Kiên liền bĩu môi bảo: "Ngươi thích mặc vest trắng ta không quản, nhưng hôm nay là ngày vui thế này, sao lại thắt cà vạt đen hả? Xui xẻo biết bao! Thắt cái màu đỏ đi, như vậy mới có khí hỉ chứ!"

Sau đó chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp mở tủ quần áo tìm một chiếc cà vạt đỏ thắm, định thắt lên cổ Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên nhíu mày nói: "Chị cả, em đâu có kết hôn đâu mà thắt cà vạt đỏ? Màu đen là được rồi!"

"Ngày hôm nay còn vui hơn cả ngày ngươi kết hôn, đương nhiên phải thắt màu đỏ!"

"Màu đỏ tục biết bao! Chị không thích màu đen thì em thắt cái màu xanh da trời kia!"

"Cái gì mà tục? Cái này gọi là vừa có khí hỉ vừa có dương khí chứ! Ngươi nói có đúng hay không hả, Nhan Hùng?" Thạch Ngọc Phượng nháy mắt với Nhan Hùng.

Nhan Hùng vội vàng cúi người gật đầu: "Chị Ngọc Phượng nói phải ạ! Cà vạt đỏ trông thật oai!"

Thạch Chí Kiên lườm Nhan Hùng một cái.

Nhan Hùng lại lập tức nói: "Đương nhiên, cà vạt xanh da trời thật ra cũng rất phong độ, rất hợp thời!"

Tóm lại, nguyên tắc sống của Nhan Hùng hắn là: làm vừa lòng cả hai bên, tuyệt đối không đắc tội bất kỳ ai.

Cuối cùng, Thạch Chí Kiên vẫn không chống lại được chị cả Thạch Ngọc Phượng, chỉ đành cam chịu thắt chặt chiếc cà vạt đỏ thắm kia, rồi soi mình trong gương, cảm thấy mình giống hệt một thiếu gia nhà bên cạnh vừa tục tĩu lại không chịu nổi.

"Thạch tiên sinh, Ngũ tiên sinh Ba Hào đã đến!" Đột nhiên, bên ngoài người giúp việc A Hoa hớt hải chạy vào báo.

Thạch Ngọc Phượng vội thúc giục Thạch Chí Kiên: "Cái tên chân què ấy đến rồi, ngươi mau xuống đón đi, không thể thất lễ!"

Chờ Thạch Chí Kiên dẫn theo Nhan Hùng xuống lầu, Thạch Ngọc Phượng lại thầm nói: "Cái tên chân què chết tiệt này, lần nào cũng đến sớm thế — chân cẳng chậm chạp thì đến muộn một chút đi, giả bộ nhanh nhẹn làm gì chứ?!"

Vừa nói, Thạch Ngọc Phượng vừa khập khiễng bước xuống lầu.

...

"A Kiên, chúc mừng ngươi nhé!" Ba Hào ngậm điếu xì gà, dẫn theo hai tên đàn em Đại Uy và Tế Uy, vừa nhìn thấy Thạch Chí Kiên đã chắp tay chúc mừng.

"Có gì đáng ăn mừng chứ? Ta chỉ làm phận sự của một người Hồng Kông thôi!"

"Ha ha, nói hay lắm! Phận sự của người Hồng Kông, những lời này ta thích nghe! Vì những người Hồng Kông như vậy, ta thay mặt mọi người cảm ơn ngươi! Đại Uy, mau mau mang lễ vật ta mang đến dâng lên!"

"Vâng, anh Hào!"

Mọi người xung quanh thấy Ba Hào dáng vẻ như vậy, liền bắt đầu xì xào bàn tán —

"Không biết Ba Hào này lại tặng lễ vật gì nhỉ?"

"Đúng vậy, hắn mỗi lần ra tay đều thật hào phóng!"

Theo tiếng xì xào bàn tán của đám đông, chỉ thấy Đại Uy và Tế Uy tiến lên, mang một vật trông như bức tranh chữ đến trước mặt Thạch Chí Kiên.

"Mở ra đi, cho A Kiên xem một chút!" Ba Hào ngậm xì gà, vẻ mặt vô cùng ngạo mạn.

Đại Uy và Tế Uy cùng nhau giúp mở bức tranh chữ đó ra, quả nhiên là một bức cổ họa, trên đó vẽ dòng sông nhỏ uốn lượn, cùng với dây mây và hồ lô.

Thạch Chí Kiên nhìn về phía bức tranh chữ, rất cổ xưa, chỉ nhìn qua đã biết là đồ cổ quý giá, rồi nhìn đến lạc khoản, không khỏi ngẩn người: "Đây là —— "

"Không sai!" Ba Hào vung tay, đứng ra đắc ý giải thích: "Bức họa này chính là tác phẩm "Hồ Lô Đồ" của họa sĩ thư pháp nổi tiếng đời Thanh, Thạch Đào! Hồ lô vốn tốt, ngụ ý Phúc Lộc. Nói cách khác, ta tặng bức tranh chữ này là để chúc mừng A Kiên ngươi Phúc Lộc song toàn, sau này con cháu đầy đàn, phúc thọ tràn đầy!"

Mọi người xung quanh nghe vậy, cùng nhau vỗ tay: "Hay quá!"

"Đa tạ! Đa tạ!" Ba Hào chắp tay với mọi người. "Đương nhiên, những điều này vẫn chưa phải là điều chủ yếu, điều chủ yếu nhất là —— "

Ba Hào cố ý làm ra vẻ bí ẩn, sau đó trịnh trọng nói: "Điều quan trọng nhất là, vị đại họa gia này cũng họ Thạch, có lẽ còn có quan hệ gia phả với A Kiên ngươi, ngươi sưu tầm tranh của tổ tiên, vậy thì càng có ý nghĩa!"

Tiếng nói vừa dứt, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh.

Ai nấy đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn hắn.

Thậm chí có vài người không kìm được sự khinh bỉ: "Đúng là kẻ thô lỗ thì mãi là kẻ thô lỗ! Đến cả việc tặng quà cũng có thể làm sai!"

"Đúng vậy, giờ ta mới biết thế nào là bất học vô thuật!"

Có người thiện tâm liền nói: "Mọi người đừng ép hắn nữa, thân thế hắn thế nào thì ai cũng rõ rồi!"

Nguồn truyện và bản dịch đặc sắc này được quyền phát hành độc nhất tại truyen.free.