(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 162: 【 thiếu nước! 】
Vịnh Đồng La, lầu Đường.
“A Kiên, huynh xem ta mặc bộ đồ này có hợp không? Ta vừa mới đi cửa hàng bách hóa Phúc Ký gần đây mua về, ông chủ bảo loại vải này là hàng Pháp chính hiệu đó!”
Thạch Ngọc Phượng đứng trước gương thử đồ, trong bộ Đường trang nữ kiểu mới vừa mua, nàng ngắm nhìn xung quanh, thỉnh thoảng còn xoay người, lấy tay kéo nhẹ vạt áo phía dưới của bộ trang phục.
Thạch Chí Kiên tựa người vào tường, một tay chống cằm: “Chị tôi xinh đẹp như hoa, mặc gì cũng đều rạng rỡ cả!”
“Thôi đi, xinh đẹp như hoa cái gì chứ, chẳng có chút chân thành nào cả!”
Thạch Ngọc Phượng liếc em trai một cái, lấy tay vuốt phẳng phần eo, hít một hơi cố thu gọn cái bụng nhỏ mà nàng tự cảm thấy hơi lồi ra, “Nếu như đệ chịu dùng bản lĩnh dỗ dành Nhiếp cô nương mà đối xử với ta, thì ta cũng sẽ không thấy trống rỗng vô vị đến thế.”
“Chị có ý gì?”
“Ta có ý gì thì đệ rõ ràng rồi đấy —— không cần nói toạc, cứ xem ai đó có tự giác hay không thôi.” Thạch Ngọc Phượng nói xong, tự thấy bộ đồ mới cũng không tồi, liền tập tễnh bước đi ngay để chải tóc và buộc đuôi sam cho Bảo nhi.
Bảo nhi ôm con búp bê yêu dấu, cũng đang buộc đuôi sam cho búp bê.
Thạch Chí Kiên đợi thêm nửa ngày, cuối cùng không nhịn được giục: “Xong chưa vậy? Đâu phải về nhà ngoại đâu!”
“Làm sao lại không phải về nhà ngoại? ��ối với ta mà nói, Thạch Giáp Vĩ chính là nhà mẹ đẻ của ta!”
Thạch Ngọc Phượng đang thoa son, quay phắt lại, lớn tiếng nói.
...
Trên đường đi Thạch Giáp Vĩ, Thạch Chí Kiên vốn định kể cho chị Thạch Ngọc Phượng về tình hình gần đây của Thạch Giáp Vĩ mà hắn nghe được từ miệng Minh ‘Cá Thối’. Nhưng rồi hắn lại sợ Minh ‘Cá Thối’ phóng đại sự việc, vả lại, chuyến về thăm quê là chuyện vui, không thể vì những suy đoán lung tung của mình mà làm mất hứng chị mình.
Bởi vậy, Thạch Chí Kiên nín nhịn không nói, ngược lại kể cho chị Thạch Ngọc Phượng rằng tối nay hắn sẽ tham gia một bữa tiệc mừng công rất đặc biệt, sẽ có rất nhiều ngôi sao lớn xuất hiện, và hỏi Thạch Ngọc Phượng có muốn đi cùng hắn không.
Thạch Ngọc Phượng đang vội vàng sắp xếp các loại lễ vật trên xe, miệng lẩm bẩm: “Đây là rượu hổ cốt bài trật đả mà Thúc Tôm To muốn. Lưng ông ấy không tốt, lần trước lúc ta về đã bảo loại rượu này rất hiệu nghiệm, bôi nhẹ một cái là có thể leo nóc nhà mấy ngày liền!”
“Đây là nước hoa hiệu Qu��ng Phát của Tây dương mà Tẩu Khánh Lâm muốn. Bảo là loại hiệu này không những thơm ngát mà còn có thể làm hết ngứa nữa chứ.”
“Còn cái này là trống lắc mà Lưu Tam ca muốn. Con trai nhà hắn ba tuổi rồi, mua cái trống lắc tặng nó cũng coi như một chút tình nghĩa.”
“À, còn có Amoxicillin thuốc Tây mà Chu Tam bà muốn nữa. Cái ông đạo hữu nhà bà ấy bệnh tình dở sống dở chết, cả ngày nằm liệt giường kéo dài hơi tàn, nghe nói loại thuốc Tây này có thể hạ sốt!”
“Đúng rồi, A Kiên, đệ vừa nói gì thế nhỉ?” Thạch Ngọc Phượng đặt mấy món lễ vật lớn nhỏ xuống, ngẩng đầu hỏi Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên trợn trắng mắt: “Tôi nói tối nay có tiệc mừng công, do công ty điện ảnh Thiệu Thị tổ chức, tại rạp chiếu phim Thiệu Thị Cineplex. Chị có muốn đi không?”
“Nói nhảm! Đi xem ngôi sao lớn thì tất nhiên là tôi thích rồi!” Thạch Ngọc Phượng phấn khích đến mức suýt bật nhảy lên, may mà trong xe trần hơi thấp.
“Cái tên này, sao bây giờ mới nói cho ta biết tin tốt này chứ! Được đi Cineplex xem ngôi sao lớn, nghe thôi đã đủ oai phong rồi! Đúng rồi, có Trần Bảo Châu mà ta thích không? Ta nhất định phải xin chữ ký của cô ấy!”
Thạch Ngọc Phượng là fan cuồng của ngôi sao lớn Trần Bảo Châu, nguyện vọng lớn nhất đời này của nàng chính là được gặp mặt Trần Bảo Châu và xin một tấm ảnh có chữ ký.
“Chắc chắn có chứ, cô ấy cũng thuộc Thiệu Thị mà, tối nay đến đó là biết ngay!”
“Oa, ta thật sự rất phấn khích!” Thạch Ngọc Phượng ôm Bảo nhi vào lòng: “Bảo nhi, tối nay mẹ con sẽ được gặp thần tượng, con có vui không?”
Bảo nhi cười hì hì: “Con cũng vui ạ, nếu mẹ mua Hamburger cho con thì con sẽ vui hơn nữa!”
Thạch Ngọc Phượng lấy ngón tay chọc nhẹ vào đầu Bảo nhi: “Người Trung Quốc ăn Hamburger cái gì chứ? Mấy thứ do người Tây phát minh chẳng có cái nào tốt cả! Một cái bánh kẹp xúc xích mà phải tốn hai đồng, đúng là cắt cổ người ta mà! Đợi về nhà mẹ sẽ làm bánh bao nhân thịt heo cho con ăn!”
Hiếm khi Thạch Ngọc Phượng vui vẻ đến vậy, nàng quyết định tối nay nh���t định phải ăn mặc thật xinh đẹp để gặp thần tượng. Mặc bộ đồ này thì không được rồi, về Thạch Giáp Vĩ thăm hỏi thì còn tạm, nhưng tham gia yến tiệc lớn như vậy nhất định sẽ làm em trai mất mặt. Hay là, bỏ tiền mua một bộ đồ mới nhỉ?
Vừa nghĩ đến phải tiêu tiền, Thạch Ngọc Phượng liền thấy lòng đau như cắt.
...
Thạch Giáp Vĩ, khu ổ chuột.
Khi Thạch Chí Kiên lái xe đưa chị Thạch Ngọc Phượng trở lại Thạch Giáp Vĩ, hắn còn chưa xuống xe đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người.
Chỉ thấy năm chiếc xe cứu hỏa cỡ lớn đậu ngay giữa khu nhà lớn, những người nghèo khó ở Thạch Giáp Vĩ đều xách thùng nước, xếp hàng dài chờ mua nước từ những kẻ "nến quỷ" này.
Đội ngũ mua nước dài dằng dặc, uốn lượn từ dưới lầu lên, quấn quanh tòa nhà hết vòng này đến vòng khác.
Mười mấy tên "nến quỷ" mặc đồng phục PCCC đang cười hềnh hệch, cầm vòi nước nhắm vào thùng nước, chậu rửa mặt của những người mua nước mà rót.
Nước xối xuống cuộn xoáy, màu nước vàng đục, không rõ là nước hồ hay nước giếng được bơm từ đâu về.
Tên "nến quỷ" cầm đầu, rõ ràng là thủ lĩnh đám người này, hắn xấu xí, mang bộ mặt của kẻ gây họa, lười biếng nằm ườn trên một chiếc ghế dài rất lớn, tay cầm chiếc mũ cảnh sát úp ngược trên bụng, để những người mua nước bỏ tiền vào trong.
“Một thùng nước năm hào, già trẻ không gạt, mọi người tự giác xếp hàng!”
“Không chen lấn, không cướp giật, ai cũng có phần!”
“Mời ngài đi thong thả!”
“Người tiếp theo!”
Một phụ nữ gầy gò, áo vá víu, xách theo chiếc chậu lớn bước lên, tên "nến quỷ" cầm vòi nước đổ vào chậu của nàng.
Rất nhanh chậu nước đã đầy, người phụ nữ gầy gò đi đến bên cạnh tên gây họa tai, từ trong ngực móc ra một nắm tiền xu bẩn thỉu, đếm đủ năm hào, có chút tiếc nuối bỏ vào chiếc mũ cảnh sát đang mở.
Người phụ nữ gầy đưa tiền xong, xách chậu nước định rời đi.
“Khoan đã!” Tên gây họa tai bỗng đưa chân ra chặn nàng lại: “Số lượng không đúng sao?”
Người phụ nữ gầy sửng sốt một chút: “Cái gì không đúng?”
“Ta nói số tiền nước cô mua không đúng.” Tên gây họa tai nheo mắt lại, suy nghĩ rồi nói: “Cô đưa ta năm hào, mua một thùng nước, nhưng cái chậu gỗ đựng nước của cô lại cao hơn người thường vài phần!”
Vừa nói, hắn vừa thấy tên gây họa tai đứng dậy từ ghế dài, rồi từ trong ngực móc ra một cuộn thước dây, nhúng vào chậu nước đo chiều cao: “Cô nhìn xem, nhiều hơn những ba phân lận!”
Mặt người phụ nữ gầy tái mét vì hoảng sợ.
“A, ta làm ăn luôn công bằng mà, phần nước dư ra đó ta tính cô thêm hai hào, thế nào, đủ tình nghĩa rồi chứ!”
“Xin lỗi, tôi không cố ý! Vả lại, tôi thật sự không có tiền!” Người phụ nữ gầy vội vàng xin lỗi.
“Không có tiền ư? Làm gì vậy chứ? Học ai mà dùng cái chậu nước to như thế này hả?!” Tên gây họa tai vừa nói vừa chống tay vào hông, đưa chân đá vào mép chậu nước, từ từ nghiêng chậu, nước bên trong ào ào ào chảy xuống, lênh láng trên mặt đất!
Tất cả mọi người trợn tròn mắt nhìn cảnh tượng này, nguồn nước vốn quý giá cực kỳ đối với họ lại bị tên gây họa tai đạp đổ không chút thương xót.
Chờ cho nước chảy đến một mức độ nhất định, tên gây họa tai lúc này mới buông chân ra, nhìn lại chiếc chậu nước đã vơi đi vài phần.
“Làm người thì nhất định phải thành thật! Nếu ta để cô chiếm tiện nghi, thì sao xứng đáng với mọi người đây? Giờ thì được rồi, giá cả phải chăng, phân lượng cũng công bằng!”
Tên gây họa tai nói xong, nghiêng đầu nhìn về phía đám đông ở Thạch Giáp Vĩ.
Đám đông Thạch Giáp Vĩ cũng nhìn hắn, trong ánh mắt tràn đầy lửa giận.
Đám "nến quỷ" này thích nhất nhân lúc cháy nhà mà hôi của, Thạch Giáp Vĩ không có nước dùng, bọn chúng liền hét giá trên trời, tùy tiện bơm chút nước sông nước giếng về lừa gạt họ, đặc biệt là tên cầm đầu này, thật sự đáng ghét nhất!
Tên gây họa tai cười khẩy, đối mặt với đám người nghèo này, hắn tự tin có thể chèn ép họ.
“Sao hả, không phục à? Không phục thì tự mình mà xây tháp nước đi! À đúng rồi, các ngươi nghèo rớt mồng tơi thế kia, một cái hồ nước muốn đến ba vạn đồng lận, các ngươi lấy đâu ra mà trả?!”
Thúc Tôm To, Lưu Tam ca cùng những người khác đưa mắt nhìn nhau.
Ba vạn đồng đối với họ mà nói đơn giản là một con số trên trời.
Chớ nhìn họ tụ họp lại có hơn tám ngàn hộ, nhưng thực sự vẫn không thể gom đủ ba vạn đồng tiền.
Thấy đám đông chịu thiệt, tên gây họa tai càng đắc ý quên hình: “Thế nào, không bỏ ra nổi ư? Nếu không bỏ ra nổi thì tất cả câm miệng cho lão tử! Có tiền mới là cha, không tiền thì ăn cứt đi!”
Nhưng chưa kịp đợi tên gây họa tai đắc ý xong, liền nghe thấy một giọng nói vang lên: “Ba vạn đồng gì chứ? Ta có!”
Đang lúc mọi người xôn xao, chỉ thấy một người phụ nữ tập tễnh bước lên phía trước.
Thạch Ngọc Phượng!
Hay còn gọi là Phượng Chân Thọt!
Người con cái nghĩa khí nhất của Thạch Giáp Vĩ!
Chương truyện này, được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, thuộc về những tác phẩm độc quyền dành cho quý độc giả.