Canada, Vancouver.

Trong võ quán tự do, Tân Giới Ngưu vung nắm đấm, dốc sức đấm vào chiếc bao cát đang treo trước mặt!

"Rầm rầm rầm!" Mỗi quyền đều nặng trịch.

Trong chiếc bao cát, máu đã rỉ ra, thi thoảng còn vọng lên tiếng kêu thảm thiết.

"Rầm rầm rầm!" Tân Giới Ngưu thở hổn hển, đấm thêm vài cái vào bao cát, rồi mới khạc một bãi nước bọt xuống đất, phân phó thủ hạ: "Thả thằng chó chết này ra!"

Hai tên thủ hạ tiến lên, đặt chiếc bao cát xuống đất, mở miệng túi để lộ ra người ở bên trong.

Kẻ đó mặt mũi bầm dập, toàn thân đầy rẫy thương tích, trông như đã sớm bị đánh đến nửa sống nửa chết.

"Thế nào, có nói hay không?" Tân Giới Ngưu vươn tay nắm lấy tóc đối phương, bắt hắn nhìn thẳng vào mình, "Ta đây rất thiếu kiên nhẫn, lỡ tay có thể đánh chết ngươi đấy!"

Kẻ đó hoảng sợ, "Ta, ta nói! Ta nói hết tất cả!"

"Bốp bốp bốp," Tân Giới Ngưu vỗ vỗ vào mặt đối phương. "Thế này không phải tốt hơn sao? Bám theo đám lão già ở khu Hoa kiều có ích gì? Kẻ thức thời mới là Ngụy Tuấn Kiệt!"

"Bốn vị thám trưởng đứng đầu là Lôi Lạc, gần đây đang lập kế hoạch đối phó ngươi," kẻ đó nuốt nước bọt nói, "Bọn họ không những liên thủ với tổng hội Hoa thương, nghe nói ngay từ đầu còn định đi Hong Kong cầu viện binh..."

"Đi Hong Kong cầu viện binh ư?" Tân Giới Ngưu buông tóc đối phương ra, "Hong Kong cách đây xa xôi như vậy, chờ hắn điều cứu binh đến thì toàn bộ phố Hoa kiều đã sớm bị ta san bằng! Hơn nữa, đám người Hong Kong kia có gì đáng sợ chứ? Lão tử ta cũng từ Hong Kong mà ra!"

Tân Giới Ngưu kết luận rằng Lôi Lạc và đồng bọn điều binh từ Hong Kong là điều không khả thi. Các yếu tố như điều kiện địa lý, thời gian khiến bọn họ căn bản không thể thành công.

"Nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì?" Tân Giới Ngưu nhìn chằm chằm đối phương, "Nói chuyện đừng ấp a ấp úng, coi chừng ta mời ngươi nếm mùi quyền cước!"

"Nhưng nghe nói lần này Lôi Lạc có một đại lão đứng sau lưng chống đỡ..." Kẻ đó ho khan kịch liệt hai tiếng, rồi ho ra cả máu.

"Đại lão chống đỡ? Là ai?"

"Vâng... là Thạch Chí Kiên!"

"A, Thạch Chí Kiên ư?" Tân Giới Ngưu sửng sốt, hắn véo cằm, vẻ mặt thoáng chốc trở nên ngưng trọng.

Những kẻ bên cạnh đều nhìn rõ, đại lão của bọn họ vốn là người không sợ trời không sợ đất, vậy mà ba chữ Thạch Chí Kiên lại tựa như một ma chú, trực tiếp giam cầm, khiến hắn trở nên nặng lòng.

"Đại lão, Thạch Chí Kiên này là ai vậy mà ngài lại tỏ vẻ sợ hãi đến thế?" Một tên thủ hạ không nhịn được hỏi.

Tân Giới Ngưu cũng không mắng đối phương, ngược lại rất nghiêm túc nói: "Không sai, không chỉ ta sợ hắn, mà ở Hong Kong, rất nhiều người cũng đều khiếp sợ hắn!"

Năm đó khi Thạch Chí Kiên vươn lên ở Hong Kong, Tân Giới Ngưu chẳng qua chỉ là một kim bài đả thủ của băng đảng 14K. Ngay cả đại lão của hắn là Cát Thiên Vương trước mặt Thạch Chí Kiên cũng phải cúi đầu xưng thần, ăn nói nhỏ nhẹ, huống chi là một nhân vật nhỏ bé không tên tuổi như hắn.

Mặc dù hiện tại Tân Giới Ngưu đã một bước lên mây, đến Vancouver trở thành Giang Bả Tử của khu Hoa kiều, nhưng nỗi sợ hãi đối với Thạch Chí Kiên lại xuất phát từ sâu thẳm nội tâm hắn.

Thử nghĩ mà xem, ở Hong Kong có biết bao nhiêu đại lão hùng mạnh hơn cả hắn sao? Thế mà tất cả những người đó đều bị Thạch Chí Kiên đ��a giỡn trong lòng bàn tay, bị hắn thao túng từ đầu đến cuối. Cũng chính vào lúc đó, biệt danh "Gian thần" của Thạch Chí Kiên đã khiến vô số đại lão Hong Kong nghe tin mà khiếp vía, sợ hãi bị hắn tính kế.

Tân Giới Ngưu tuy rằng cuồng vọng, nhưng vẫn biết phân biệt, bản thân hắn cùng Thạch Chí Kiên căn bản không phải đối thủ cùng đẳng cấp.

Thực ra, ngay từ đầu Tân Giới Ngưu cũng khá kiêng kỵ bốn vị thám trưởng do Lôi Lạc đứng đầu. Nhưng vấn đề là đây là Vancouver chứ không phải Hong Kong. Bốn vị thám trưởng ở đây không có nhân mạch, không có chỗ dựa, nên hắn Tân Giới Ngưu có thể chẳng cần nể mặt bọn họ, muốn làm gì thì làm.

Nhưng Thạch Chí Kiên lại khác. Hắn nắm trong tay tập đoàn "Thần Thoại", làm ăn trên khắp thiên hạ. Tân Giới Ngưu cũng không biết đối phương có tài sản ở Canada hay không. Vạn nhất có, thì với cái tính tham lam, hám lợi của người Tây ở đây, nói không chừng họ chỉ biết vì tiền mà bán đứng chính mình.

Nghĩ đến đây, Tân Giới Ngưu không chút do dự nữa: "Bốn vị thám trưởng kia thì dễ nói, ta căn bản không thèm để mắt đến bọn họ. Nhưng Thạch Chí Kiên này quả thực là một đối thủ sắc bén! Không được, chỉ dựa vào một mình ta thì không thể nào đối phó nổi hắn. Vẫn là phải tìm đến Cá Mập Trắng Khổng Lồ, để đại lão giúp ta làm chủ!"

Tân Giới Ngưu nói những lời này là cố ý cho bốn người Tây bên cạnh nghe. Bốn người đó chính là trợ thủ mà Cá Mập Trắng Khổng Lồ sắp xếp bên cạnh hắn, nói trắng ra là để giám thị hắn.

Dù sao thì Triều Châu Bang hiện tại ở khu Hoa kiều cũng được coi là bang hội lớn nhất. Cá Mập Trắng Khổng Lồ muốn "lấy hoa chế hoa", lợi dụng Tân Giới Ngưu dẫn dắt Triều Châu Bang để kiềm chế các bang hội khác trong khu Hoa kiều, nhưng hắn cũng không hoàn toàn yên tâm về Tân Giới Ngưu.

"Chuẩn bị xe, chúng ta đến Bạch Công Quán!" Tân Giới Ngưu không do dự nữa, phân phó người.

Bốn người Tây bên cạnh nghe vậy, liếc nhìn nhau, vẻ mặt đầy vẻ quỷ dị.

...

"Cá Mập Trắng Khổng Lồ" tên thật là Bạch John, sinh ra vào những năm 20 tại khu ổ chuột New York, Mỹ. Khi còn thiếu niên đã thông minh xảo quyệt, tập hợp vài đứa bạn cùng tuổi tham gia hoạt động buôn lậu. Không lâu sau, Bạch John trong một trận ẩu đả có vũ khí đã gây án mạng, bị tống vào tù.

Vài năm sau, Bạch John được thả tự do, đám bạn nhỏ năm xưa đã trở thành những thanh niên trưởng thành, cường tráng.

Dưới sự dẫn dắt của Bạch John, bọn họ tái phạm nghề cũ, bắt đầu một loạt các hoạt động cướp bóc, trộm cắp, tống tiền. Cùng với việc các hoạt động phạm tội không ngừng được mở rộng, Bạch John dường như đã bị chiến thắng làm choáng váng đầu óc. Thế nhưng, lệnh cấm rượu bị hủy bỏ khiến cho việc kinh doanh rượu lậu của hắn trong một đêm trở thành hư không. Để đạt được mục tiêu cuối cùng, Bạch John lại liệt cả Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ vào mục tiêu hành động của mình.

Lúc này, hành động của Bạch John bị người khác phát giác, đối phương lén lút gọi điện báo cảnh sát.

Cảnh sát cùng nhóm Bạch John triển khai một cuộc đấu súng kịch liệt, cuối cùng những kẻ đi theo Bạch John thương vong thảm trọng.

Bạch John dưới sự che chở của đồng b��n trốn thoát đến Canada. Dựa vào bản tính hung ác xảo trá trời sinh, cùng với số tiền cướp được từ ngân hàng, hắn nhanh chóng thành lập bang phái Sa Ngư Bang, tự xưng là "Cá Mập Trắng Khổng Lồ". Phàm những kẻ nào không phục tùng, đều bị hắn nuốt chửng.

Thực tế, Bạch John thành công cũng phải phần lớn dựa vào thị trưởng Vancouver là Powell.

Năm đó, khi Bạch John đến Vancouver thành lập bang phái, Powell vừa vặn tranh cử thị trưởng thành công.

Hai người bọn họ, một kẻ muốn bá chiếm cả hắc bạch lưỡng đạo ở Vancouver, một kẻ lại muốn để lại dấu ấn đậm nét trên con đường quan lộ, sau đó tham gia tranh cử nghị viên Quốc hội Canada.

Để kiểm soát toàn bộ Vancouver, Powell nhất định phải tìm một người đại diện. Không nghi ngờ gì, Bạch John là ứng cử viên thích hợp nhất.

Thứ nhất, Bạch John không phải người Canada, không có chút căn cơ nào. Ở Vancouver, hắn chỉ có thể dựa vào Powell mới có thể thành công.

Thứ hai, Bạch John làm việc tàn nhẫn, không để lại bất kỳ manh mối nào, rất hợp với khẩu vị của Powell. Sau vài lần sử d��ng, hắn cảm thấy rất thuận tay.

Thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất, Bạch John là tội phạm đào tẩu từ Mỹ. Nếu Powell muốn phế bỏ hắn, chỉ cần gọi điện cho FBI Mỹ là đủ.

Cũng chính vì lý do đó, "Cá Mập Trắng Khổng Lồ" Bạch John chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã từ một bang phái nhỏ bé, lột xác trở thành bá chủ trong giới xã đoàn bang phái ở Vancouver, thậm chí còn chà đạp lên rất nhiều bang phái của người Hoa.

Mọi nội dung bản dịch tại đây đều được truyen.free bảo hộ, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.