Sullivan vừa hùng hồn phát biểu trước giới truyền thông xong, vừa rời khỏi bục diễn thuyết thì đã được thuộc hạ tâm phúc bên cạnh báo rằng Thị trưởng Powell đang đ��i y trong văn phòng.

Trưởng ty Sullivan vừa rồi còn hăng hái sục sôi, giờ phút này lập tức mất hết nhuệ khí, y cứ xoắn xuýt xoay vòng tại chỗ, không ngừng xoa bóp nắm đấm: "Làm sao bây giờ, ta nên làm gì đây?"

"Hay là ngài cứ nói mình có việc phải đi?" Tâm phúc đưa ra một kế sách.

"Trốn tránh được nhất thời, lẽ nào có thể tránh được cả đời?" Sullivan bác bỏ lời đề nghị đó, cuối cùng dậm chân một cái, cắn răng nói: "Ta vẫn nên đi gặp hắn một lần vậy!"

Trong văn phòng, Thị trưởng Powell không hề khách khí ngồi trên chiếc ghế xoay sau bàn làm việc của Trưởng ty Sullivan, y ngậm điếu xì gà trong miệng, nét mặt nghiêm nghị chờ Sullivan đến.

Rất nhanh sau đó...

"Trưởng ty Sullivan đã đến!" Một tiếng hô lớn vọng vào từ bên ngoài.

Nữ thư ký của Powell nhìn y một cái, nhưng Thị trưởng Powell vẫn không chút biến sắc, tiếp tục ngậm xì gà, nhả khói trắng.

Một trận cười sảng khoái ngay sau đó vang lên.

"Ha ha ha, gió nào đã thổi vị Thị trưởng Powell đáng kính của chúng ta tới đây vậy?" Sullivan vừa xuất hiện đã vô cùng nhiệt tình, y thập phần cung kính tiến lên muốn bắt tay với Powell.

Powell đối với cánh tay Sullivan đưa ra làm như không thấy, hai tròng mắt chăm chú nhìn y.

Sullivan bị nhìn chằm chằm đến mức sống lưng sởn gai ốc, y rụt tay về, cố gắng nặn ra một nụ cười: "Thị trưởng đại nhân xem ra rất không vui, không biết là ai đã đắc tội ngài? Xin ngài cứ nói ra để hạ nghe một chút!"

"Ngươi đã làm ra chuyện tốt lành lắm!" Powell không hề khách khí nói.

Sullivan xoa xoa tay: "Hạ quan không hiểu..."

"Không hiểu ư?" Powell dùng mắt ra hiệu, nữ thư ký tiến lên nói với những người khác: "Thị trưởng đại nhân và Trưởng ty các ngươi có chuyện riêng muốn nói, tất cả xin hãy ra ngoài!"

Rất nhanh sau đó, trong toàn bộ văn phòng chỉ còn lại Thị trưởng Powell và Trưởng ty Sullivan.

Powell cũng không khách khí nữa, y trực tiếp đứng dậy khỏi chỗ ngồi, dùng điếu xì gà chỉ thẳng vào mũi Sullivan: "Đồ tạp chủng nhà ngươi! Thứ khốn kiếp vô liêm sỉ không biết xấu hổ! Ta đã cho ngươi bao nhiêu lợi ích, vậy mà giờ đây ngươi lại dám phản bội ta?"

Ngay sau đó, không đợi Sullivan mở miệng, y lại tiếp tục một trận mắng chửi thậm tệ. Sullivan dù sao cũng là Trưởng ty cảnh sát, ở Vancouver cũng coi là một nhân vật có máu mặt, vậy mà giờ phút này lại bị mắng cho tối tăm mặt mũi, đến cả một câu phản bác cũng không dám nói.

Cho đến khi mắng đến mệt, Powell lúc này mới ngồi phịch xuống, dùng một ánh mắt như chủ nhân đang dạy dỗ con chó nhà mình nhìn Sullivan: "Bây giờ ngươi còn có gì muốn nói không?"

Vừa rồi khi bị mắng, đầu óc Sullivan vẫn còn hỗn loạn. Y bị Powell chèn ép nhiều năm, uy quyền của ��ối phương lại quá lớn, nên y theo bản năng chỉ có thể thuận theo. Nhưng giờ đây y đột nhiên tỉnh táo lại, suy nghĩ kỹ những lời Powell vừa mắng mình, nhất thời một cỗ lửa giận vô danh bỗng bùng lên từ đáy lòng.

Dù gì lão tử cũng là Trưởng ty cảnh sát, vậy mà bị ngươi mắng như cháu trai, lẽ nào có thể nhịn như vậy?!

Hơn nữa, Sullivan âm thầm cắn răng, giờ phút này y hoàn toàn quyết định đứng về phía Thạch Chí Kiên, đoạn tuyệt với tên Powell đáng chết này.

Lúc này, Sullivan đã thay đổi dáng vẻ uất ức khi vừa bị mắng, ánh mắt y lần đầu tiên nhìn thẳng vào Powell.

"Ái chà chà, đồ tạp chủng nhà ngươi còn dám trừng mắt nhìn ta ư?" Powell khó chịu, cảm thấy mình vừa rồi vẫn mắng chưa đủ.

"Trừng ngươi thì sao?" Sullivan không thèm đếm xỉa, đi thẳng đến trước mặt Powell đang ngồi, ra lệnh: "Đứng dậy!"

"Ách?"

"Ngươi có biết đây là chỗ ngồi của ta không? Khốn kiếp, đây là sở cảnh sát, ta là Trưởng ty! Ở đây ta là lớn nhất!" Sullivan bùng phát ra khí thế mãnh liệt, ánh mắt nhìn chằm chằm Powell.

"Cho nên bây gi��� đứng dậy, cút về văn phòng thị trưởng của ngươi đi! Nếu ngươi thật sự thích chiếc ghế này đến vậy, ta có thể tặng cho ngươi, để ngươi ôm nó mà rời đi! Quan trọng nhất là, ta bây giờ không muốn nhìn thấy ngươi nữa! Dù chỉ một khắc cũng không muốn! Ngươi có biết tại sao không? Bởi vì ta và cái ác không đội trời chung!"

Thị trưởng Powell hoàn toàn sững sờ.

Nữ thư ký đang đợi bên ngoài của y cũng kinh hãi.

Ngược lại, đám thuộc hạ của Sullivan ban đầu thì kinh ngạc, sau đó là ngỡ ngàng, cảm thấy đại lão của mình đã trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết!

Ai có thể ngờ rằng, Sullivan, người trước kia ở trước mặt Powell ôn thuận như một con chó vậy, vậy mà lại có thể bộc phát ra uy lực đến nhường này.

Đối mặt với Sullivan đang bạo phát, Powell nhất thời còn có chút không thích ứng, y thăm dò chỉ vào mũi mình: "Sullivan, vừa rồi ngươi đang nói chuyện với ta sao?"

Sullivan không hề khách khí, y đưa tay túm lấy cổ áo Powell kéo dậy, ánh mắt nhìn thẳng vào y: "Trừ ngươi ra, còn có ai vào đây? Ngươi cái đồ sói đội lốt người, ngươi cái đồ mặt người dạ thú! Dung túng Băng Cá Mập làm xằng làm bậy nhiều năm như vậy, hôm nay rốt cuộc ngươi phải bị báo ứng!"

Powell cuối cùng cũng nhìn rõ tình hình, tên Sullivan này, hắn điên rồi!

Powell giật tay ra khỏi cái túm của Sullivan, y cũng không dám ngồi vào chỗ của hắn nữa, mà lùi lại một bước, sửa sang lại vạt áo. Khí thế so với vừa rồi rõ ràng yếu đi không ít, y nói: "Được được được! Sullivan thật sao? Ngươi được lắm!" Y gật đầu một cái rồi lại nói: "Ngươi có hung hăng đến đâu thì trong mắt ta, ngươi vĩnh viễn cũng chỉ là một con chó mà thôi! Chớ quên, ta là Thị trưởng Vancouver, còn ngươi, chỉ là một Trưởng ty! Chỉ cần ta muốn, đưa một ngón tay ra là có thể bóp chết ngươi! Đúng vậy, ngươi còn chẳng bằng một con chó, ngươi chỉ là một con rệp!"

"Cút mẹ ngươi đi!" Sullivan không nhịn được nữa, một quyền vung ra.

Rầm một tiếng, quyền đó đánh thẳng vào mặt Powell.

"Thị trưởng đại nhân, ngài không sao chứ?" Nghe thấy tiếng xô xát truyền ra từ căn phòng, nữ thư ký lúc này mở cửa xông vào.

"Trưởng ty đại nhân, ngài không sao chứ?" Thuộc hạ của Sullivan cũng cùng theo vào.

Sau đó bọn họ đã chứng kiến một cảnh tượng điên rồ nhất trong lịch sử Vancouver: Trưởng ty cảnh sát Sullivan đang cưỡi trên người Thị trưởng Vancouver Powell, ra sức vung quyền, vừa đánh vừa nói: "Lão tử coi như không làm cái Trưởng ty này nữa, hôm nay cũng phải vì dân trừ hại, tiêu diệt cái tên súc sinh ngươi!"

"Đừng mà, mau cứu Thị trưởng của chúng tôi!" Nữ thư ký ở một bên vội vàng giậm chân thùm thụp.

Thuộc hạ của Sullivan cũng vội vàng tiến lên can ngăn.

Kẻ kéo người xô.

Lúc lôi kéo còn tiện tay cho Powell thêm hai cước.

Powell đáng thương ban đầu bị Sullivan đánh đơn phương, giờ đây trực tiếp biến thành bị đánh hội đồng.

Đợi đến khi Sullivan bị người khác kéo ra, Powell được nữ thư ký dìu đỡ đứng lên, Thị trưởng Powell vốn ưu nhã quý phái, giờ đây đã biến thành đầu heo.

"Hộc hộc hộc!" Powell thở hổn hển, chỉ vào mũi Sullivan: "Ngươi dám đánh ta ư? Hôm nay ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi! Ta muốn kiện ngươi, ta muốn tống ngươi v��o tù! Ta muốn cho ngươi sống không bằng chết!"

Sullivan cũng biết bản thân đã gây ra họa lớn, đối phương có xấu xa đến mấy thì dù sao cũng là Thị trưởng. Bây giờ mình đã đánh hắn, vậy thì mọi chuyện trước đây coi như đã kết thúc!

Đã đến mức này rồi, lòng Sullivan trở nên hung ác, y lấy mu bàn tay lau miệng một cái: "Ngươi cứ đi mà kiện đi, xem thử ai dám đứng ra làm chứng cho ngươi chứ?!" Nói xong, y cay nghiệt liếc nhìn thuộc hạ của mình, đám người kia lúc này từng người một cúi đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ.

Sullivan lần nữa nhìn về phía nữ thư ký của Powell, nữ thư ký kia cũng không chịu thỏa hiệp, vừa định mở miệng chỉ trích thì một giọng nói vang lên: "Ta có thể thay hắn làm chứng! Ngươi một Trưởng ty cảnh sát vậy mà lại đánh Thị trưởng, đúng là vô pháp vô thiên!"

Đang khi nói chuyện, chỉ thấy một ông lão tóc bạc cao lớn chắp tay sau lưng từ bên ngoài bước vào, phía sau y có một đoàn người đi theo, xem ra khí thế rất lớn.

Powell vừa nhìn thấy đối phương lập tức vui mừng nói: "Nhạc phụ đại nhân?"

Sullivan thì trực tiếp đau đầu muốn chết: "Nhân vật lớn này sao lại tới đây chứ?"

Ông lão tóc bạc xuất hiện trước mắt chính là chỗ dựa lớn nhất của Powell, Nghị viên Quốc hội Canada —— Ruckdeau!

Tất cả bản quyền dịch thuật của chương này đều thuộc về Truyen.Free.