Phía sau chiếc xe hoa của Lôi Lạc, Nhan Hùng và bốn vị thám trưởng khác, có một chiếc xe hoa lớn hơn. Trên xe là Trần Chí Siêu, người đứng đầu "Tam Chi Kỳ" từ Los Angeles, Mỹ đến hỗ trợ, cùng với bốn vị Đại Kim Cương của "Hồng Môn" do hắn dẫn theo.

Trần Chí Siêu đứng trên đầu xe với vẻ hơi lúng túng, bốn vị Đại Kim Cương đứng bao quanh hắn, cùng nhau đón nhận tiếng reo hò của dân chúng.

"Chà, được ca ngợi quá mức rồi! Không ngờ rằng ở nơi này, chúng ta lại trở thành anh hùng!"

"Đúng vậy, ở phố người Hoa Los Angeles, chúng ta đều là những kẻ ác bá, ai thấy chúng ta cũng hận không thể đánh chết chúng ta!"

Bốn vị Đại Kim Cương thản nhiên nói chuyện.

Trần Chí Siêu nghe xong càng cảm thấy không thoải mái.

Quả thực, ở Los Angeles, bọn họ đều là những kẻ đại bại hoại, nhưng khi đến đây, họ lại trở thành đại anh hùng.

Vấn đề là sau này khi trở về, hắn dẫn đám người này rốt cuộc là nên làm anh hùng, hay vẫn tiếp tục làm ác nhân?!

Nghĩ đến đây, Trần Chí Siêu không nhịn được hỏi bốn vị Đại Kim Cương: "Bốn tên khốn các ngươi, bây giờ cảm thấy rất thoải mái sao?"

"Phải ạ, rất thoải mái!"

"Vậy bị người ta mắng thì có sướng không?"

"Hả? Khó chịu!" Bốn người lắc đầu.

"Đó chính là vấn đề!" Trần Chí Siêu chắp tay sau lưng, nói với giọng điệu sâu sắc: "Sau này khi trở về, các ngươi hãy suy nghĩ lại thật kỹ, vì sao ở nơi này là anh hùng, mà khi trở về lại thành những kẻ bỏ đi?!"

Bốn vị Đại Kim Cương nhìn nhau, bỗng nhiên —

"Đại ca, chúng ta đã suy nghĩ kỹ rồi, cũng đã tìm ra nguyên nhân —"

"A, thật vậy sao? Nói ra ta nghe thử!" Trần Chí Siêu cảm thấy rất an ủi, lời khuyên nhủ ân cần của hắn cuối cùng đã có hiệu quả.

"Cái này..." Một người trong số đó gãi gãi trán: "Mọi người chúng ta đều nhất trí cho rằng chúng ta sở dĩ trở nên xấu, là bởi vì đại ca không biết dạy dỗ!"

"Đúng vậy, có câu nói rất hay, có đại ca thật sự thì như có một báu vật; có đại ca hư hỏng thì một hơi suy ba đời!"

Trần Chí Siêu: "...?!"

"Ơ, Siêu ca, sao mặt huynh xanh lè vậy?"

"Siêu ca, sao mũi huynh lại bốc khói?"

"Siêu ca —"

"Ta đánh chết lũ khốn các ngươi!" Trần Chí Siêu nổi khùng: "Đồ vô lương tâm! Ta đối xử với các ngươi tốt như vậy mà!"

Trên xe hoa, Trần Chí Siêu đuổi theo bốn vị Đại Kim Cương chạy khắp nơi, khiến những người xung quanh xem đến trợn mắt há m��m —

"Này, vẫn còn có tiết mục biểu diễn trên xe hoa sao?!"

"Đây là biểu diễn cái gì vậy?"

"Hình như là Tôn Ngộ Không nổi giận đánh Tứ Đại Thiên Vương..."

Trên chiếc xe hoa phía trước, Lôi Lạc và mọi người nhìn thấy động tĩnh phía sau, không nhịn được quay đầu nhìn sang, thì thấy Trần Chí Siêu thở hồng hộc, đấm đá túi bụi vào bốn vị Đại Kim Cương, liền không nhịn được nói: "Cái tên Trần Chí Siêu thối tha này vẫn như cũ, lần nào cũng thích gây náo loạn!"

"Đúng vậy! Không cần đoán cũng biết được, nhất định là bốn tên thuộc hạ kia đã tranh giành danh tiếng của hắn, nên mới chọc cho hắn tức giận như vậy!"

"Tuổi tác cũng đã lớn rồi, mà hỏa khí vẫn còn lớn đến thế!"

Lôi Lạc và mọi người đồng loạt lắc đầu.

...

"Mọi người mau mau chuẩn bị xong! Các vị ân nhân của ta sắp đi qua rồi!" Sắp xếp lại tiệm bánh Tây một lần nữa, tiểu mập mạp Mạnh Đại Hùng phân phó thủ hạ dọn dẹp các giỏ hoa trước cổng, nhường chỗ, rồi sai người chuẩn bị đầy đủ chỗ ngồi, trà nước, bánh ngọt trong tiệm.

Bạn gái của hắn là Mina hôm nay cũng cố ý ăn vận lộng lẫy, kéo tay Mạnh Đại Hùng nói: "Đại Hùng, bất kể thế nào thì hôm nay chàng nhất định phải thay thiếp cảm tạ thật nhiều bốn vị đại ân nhân của thiếp, nếu không có họ, thiếp thật sự không biết phải làm sao..." Nói rồi vành mắt nàng đỏ hoe, suýt nữa rơi lệ.

Nghĩ đến lúc ban đầu nàng bị Tân Giới Ngưu bắt cóc, nếu không phải bốn người Lôi Lạc bất chấp nguy hiểm đi trước cứu nàng, có lẽ nàng đã bị kẻ ác nhân Tân Giới Ngưu kia bán sang Philippines rồi.

"Yên tâm đi! Ta nhất định sẽ giúp nàng cảm tạ họ thật nhiều!" Mạnh Đại Hùng vội lấy khăn tay ra giúp Mina lau nước mắt. "Sau này, phố người Hoa này có bốn vị đại lão bọn họ trấn giữ, những người Hoa chúng ta sẽ không còn bị ức hiếp nữa!"

Đang khi nói chuyện, chỉ nghe thấy tiếng chiêng trống vang trời, đội ngũ xe hoa đang diễu hành đã đến gần cửa hàng.

Mạnh Đại Hùng không kịp nghĩ ngợi nhiều, lúc này liền dẫn theo bạn gái và những người trong tiệm ra ngoài nghênh đón.

Xe hoa dừng lại.

Dựa theo chương trình hôm nay, Lôi Lạc và mọi người sẽ gặp mặt Mạnh Đại Hùng, để Mạnh Đại Hùng trực tiếp bày tỏ lòng cảm tạ.

"Lạc ca! Nhan gia! Cương ca! Sâm ca!" Mạnh Đại Hùng thấy Lôi Lạc và mọi người từ trên xe hoa bước xuống, liền bỏ lại bạn gái Mina, nhanh chóng bước lên, đưa hai tay ra, nắm chặt tay Lôi Lạc và mọi người!

"Nếu như không có các vị, ta, ta, ta thật sự không biết sẽ ra sao..." Giọng điệu Mạnh Đại Hùng nghẹn ngào, đôi mắt đục ngầu đỏ hoe.

Mọi người xung quanh đều cảm động sâu sắc.

Những người làm ăn ở phố người Hoa không hề dễ dàng, vì muốn nuôi sống cả gia đình mà phải chịu đựng sự ức hiếp, chèn ép từ những kẻ như Tân Giới Ngưu, Đại Bạch Sa.

Bây giờ Lôi Lạc và mọi người đã vẹt mây đen thấy trời quang, giúp họ diệt trừ hai mối họa này, đối với họ mà nói đây là chuyện đại hỷ ngàn năm có một.

"Tuyệt đối đừng nói như vậy, chúng ta chỉ là làm điều nên làm mà thôi!" Bốn người Lôi Lạc khiêm tốn nói.

Mạnh Đại Hùng vẫn còn muốn nói gì đó, Lôi Lạc lại vỗ vỗ bả vai hắn: "Hay là chúng ta vào trong rồi nói chuyện, có nhiều người như vậy, thật ngại quá!"

"Đúng đúng đúng! Chúng ta vào trong rồi nói chuyện! Ta đã chuẩn bị nước trà, còn có bánh ngọt —" Mạnh Đại Hùng vừa nói vừa vội vàng chào hỏi Trần Chí Siêu và mọi người vừa bước xuống từ một chiếc xe hoa khác.

Mạnh Đại Hùng ít nhiều cũng biết chút nội tình của cuộc đại chiến lần này. Hắn biết Trần Chí Siêu là đội quân chi viện mà Lôi Lạc và mọi người mời từ Los Angeles, Mỹ đến. Nếu không có Trần Chí Siêu và những người của hắn, có lẽ lần đại chiến này, ai thắng ai thua vẫn còn chưa thể định đoạt.

Vì thế, Mạnh Đại Hùng, người mà thường ngày vẫn có chút xem thường người khác, cũng không dám xem nhẹ Trần Chí Siêu và những người của hắn, mà đối xử với họ như ân nhân.

Lôi Lạc, Nhan Hùng, cùng Trần Chí Siêu và những vị anh hùng người Hoa khác đang uống trà bên trong tiệm bánh Tây. Bên ngoài, các vị đại lão người Hoa từ khắp phố người Hoa đã lục tục kéo đến.

Bởi vì số lượng người đông đảo, các vị đại lão này chỉ có thể dựa theo thứ bậc và địa vị. Ai có mặt mũi thì mới có cơ hội vào gặp Lôi Lạc và mọi người, còn người có thân phận địa vị thấp hơn một chút thì chỉ có thể ở bên ngoài hô vang một tiếng để thông báo mình đã có mặt.

Người đầu tiên được phép vào gặp Lôi Lạc và mọi người chính là bá phụ của Mạnh Đại Hùng, cũng là vị Hội trưởng Mạnh của Tổng hội Hoa Thương.

Sự xuất hiện của Hội trưởng Mạnh khiến hiện trường một trận xôn xao, dù sao ông ấy là vị đại lão có thâm niên nhất nơi đây, người bình thường rất khó gặp mặt ông ấy.

"Hội trưởng Mạnh đã đến, cảnh tượng này thật sự uy nghi!"

"Đúng vậy, Lôi Lạc và mọi người đã trở thành đại anh hùng, bây giờ ai nấy cũng muốn lấy lòng họ!"

Thấy bá phụ đến, tiểu mập mạp Mạnh Đại Hùng liền chạy ra ngoài nghênh đón trước tiên. Ngoài Lôi Lạc, Trần Chí Siêu và mọi người, thì tất cả đều ra cửa chào đón, cho Hội trưởng Mạnh đủ thể diện.

Những dân chúng xung quanh cũng đồng loạt vỗ tay hoan nghênh, có thể thấy Hội trưởng Mạnh có đức cao vọng trọng nhường nào.

Ngay sau đó là các quan chức người Hoa trong chính phủ Vancouver. Những quan chức này khi người Hoa bị ức hiếp thì tất cả đều ẩn mình, còn bây giờ không có chuyện gì thì tất cả đều chạy đến để tranh giành danh tiếng.

Nhưng dù sao họ cũng là quan chức, bất kể khí thế hay đội hình đều rất lớn, lần nữa khiến đám đông một trận xôn xao.

"Đó chẳng phải là Tôn tiên sinh của Bộ Dân Chính sao?"

"Đúng vậy! Còn kia là Tiền chủ nhiệm của Cục Thuế Vụ!"

"Những đại lão này thường ngày ngạo mạn vô cùng, không ngờ lại đến đây để ủng hộ Lôi Lạc và mọi người!"

Nghe nói bên ngoài có quan chức đến, tiểu mập mạp Mạnh Đại Hùng lần nữa chạy như bay ra ngoài hoan nghênh.

Hội trưởng Mạnh cùng Lôi Lạc, Trần Chí Siêu và những người khác cũng đều hơi cúi người đứng lên chào đón. Để đọc trọn bộ bản dịch này, quý vị độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi cập nhật những chương mới nhất.