"Giám đốc Sở cảnh sát Vancouver – ngài Sulivan đã đến!" Một tiếng hô lanh lảnh, vang vọng khắp hiện trường.

"Trời ơi, ngay cả Sulivan cũng tới!"

"Đúng v��y, ông ấy là Giám đốc mà!"

"Giám đốc gì chứ, nghe nói ông ấy chẳng mấy chốc sẽ lên làm Thị trưởng!"

"Thị trưởng?" Mọi người không khỏi kinh ngạc, chẳng phải đó là vị vua của Vancouver sao?!

Khi Giám đốc Sở cảnh sát Vancouver, Sulivan, tới nơi, hiện trường lập tức trở nên vô cùng náo nhiệt.

Nhìn thấy Sulivan bước xuống xe, được mười mấy quan chức tiền hô hậu ủng, từ từ tiến về phía tiệm bánh tây.

Mạnh Đại Hùng nằm mơ cũng không ngờ tới một nhân vật lớn như Sulivan, người tương lai sẽ nắm quyền, lại ghé thăm tiệm bánh nhỏ của mình. Hắn kích động đến mức không biết phải làm gì, may nhờ bạn gái Mina nhắc nhở hắn mau chóng ra nghênh đón.

Trong tiệm, Lôi Lạc cùng Mạnh hội trưởng, Tiền chủ nhiệm và những người khác đang uống trà trò chuyện. Bỗng nhiên, bên ngoài truyền đến tiếng động lớn, rồi nghe người ta báo cáo Giám đốc Sulivan đã đến, lập tức khiến mọi người giật mình.

Tin tức Sulivan tranh cử thị trưởng từ lâu đã không còn là điều mới lạ. Thậm chí còn có tin đồn lần này ông ấy chắc chắn sẽ thay thế tên Powell đáng ghét kia, đảm nhiệm chức Thị trưởng Vancouver.

Vancouver là một thành phố lớn như vậy, Thị trưởng ở đây chính là vua, có thể nói là độc nhất vô nhị.

Dù cho Lôi Lạc, Trần Chí Siêu và những người khác có kiêu ngạo đến mấy, nhưng hiện tại ở Vancouver mưu sinh vẫn phải nể mặt Sulivan.

Lúc này, không chần chừ nữa, Lôi Lạc dẫn mọi người cùng ra ngoài nghênh đón!

Ngay lúc Sulivan xuất hiện, cách đó không xa, một chiếc Bentley màu đen dừng lại ven đường.

Trần Thái xuống xe, vội vàng mở cửa cho Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên trong bộ bạch y bước xuống xe. Từ đằng xa, hắn đã thấy trước cửa tiệm bánh tây ồn ào náo nhiệt. Xung quanh còn tụ tập đông đảo dân chúng, ai nấy đều nhón chân, rướn cổ nhìn ngó vào bên trong.

Thạch Chí Kiên mỉm cười nói với Trần Thái: "Không ngờ hôm nay lại đông người thế này, Lạc ca và bằng hữu thật sự rất có uy tín!"

Trần Thái bĩu môi, đối với hắn mà nói, hai cuộc điện thoại sáng nay mới thực sự là có mặt mũi: một của Thủ tướng Anh, một của Tổng thống Mỹ. So với tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, chúng thật sự chẳng đáng kể gì.

"Bảo Hùng 'Gan cát' đỗ xe cẩn thận, ta đi xem trước đã!" Thạch Chí Kiên chỉnh lại vạt áo, rồi bước vào đám đông.

"Đừng đẩy! Ngươi đừng đẩy mà!"

"Có gì mà đáng xem? Chẳng phải Giám đốc Sulivan đến đó sao!"

"Ông ấy sau này nhưng là Thị trưởng đó! Là Thị trưởng đại nhân của Vancouver!"

Thạch Chí Kiên chen giữa đám người, trong tai toàn là những lời xì xào, lộn xộn.

Nhìn về phía không xa, Lôi Lạc và mọi người đang cùng nhau nghênh đón Sulivan.

Sulivan giữ dáng vẻ cao ngạo, lần lượt bắt tay mọi người, trông rất mực tôn quý.

Thạch Chí Kiên xoa mũi, mỉm cười. Vừa định chen qua để chúc mừng Lôi Lạc và họ, lại bị một người bên cạnh xô từ phía sau. Người nọ còn nghiêng đầu nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên: "Chưa từng thấy nhân vật lớn sao? Có gì mà chen chúc? Dù có chen qua, người ta cũng chẳng biết ngươi là ai!"

"Khụ khụ, cái kia..." Thạch Chí Kiên vừa định mở miệng, lại thấy Mạnh Đại Hùng béo lùn đang nhìn về phía này, liền vẫy tay ra hiệu với Mạnh Đại Hùng.

Mạnh Đại Hùng trí nhớ rất tốt, huống chi Thạch Chí Kiên lại có dáng vẻ khôi ngô như vậy, lập tức nhớ ra hai người từng gặp mặt trên máy bay.

Lúc này, Mạnh Đại Hùng liền cười cười với Thạch Chí Kiên, sau đó không thèm nhìn tới hắn nữa.

Thạch Chí Kiên ngẩn người, bất đắc dĩ, chỉ đành vẫy tay ra hiệu với Mạnh Đại Hùng lần nữa, hy vọng Mạnh Đại Hùng có thể giúp hắn vào trong.

Mạnh Đại Hùng thấy rất rõ, thầm nghĩ: chúng ta chẳng qua là tình cờ quen biết, bây giờ là loại trường hợp gì đây? Bốn vị đại thám trưởng đang thân mật hữu hảo trao đổi với Thị trưởng tương lai của Vancouver, ngươi chen vào làm gì?

Thế nhưng Thạch Chí Kiên vẫn không ngừng vẫy tay với hắn. Mạnh Đại Hùng đành phải bước tới, giúp Thạch Chí Kiên lách vào, kéo cánh tay hắn nói: "Huynh đệ, ta chỉ có thể giúp được đến thế thôi! Hy vọng ngươi nhận rõ tình thế, loại trường hợp này không phải chỗ ngươi nên xuất hiện!"

"Cái đó, ta tìm Lôi Lạc, Lôi thám trưởng và mọi người..."

Không đợi Thạch Chí Kiên nói hết lời, Mạnh Đại Hùng đã nói: "Ta biết, ở đây có rất nhiều người cũng muốn tìm Lôi thám trưởng và họ, nhưng ngươi cũng phải chú ý thân phận chứ! Thấy không, bất kỳ ai trong số họ đứng ra cũng đều là đại lão khu phố người Hoa, hoặc là quan chức cấp cao ở Vancouver. Ngươi muốn nịnh bợ họ thì cũng phải chờ đúng cơ hội..."

Thạch Chí Kiên há miệng, còn chưa kịp nói gì lại bị Mạnh Đại Hùng cắt lời: "Đúng rồi, ngươi tên Pitt Kiên đúng không? Đừng tưởng rằng ngươi có chữ 'Kiên' giống như Thạch Chí Kiên lừng lẫy danh tiếng kia thì có thể học người ta ra oai! Ngươi biết đó, làm người vẫn nên khiêm tốn cẩn trọng thì hơn! Như ta đây này, ta biết Thạch Chí Kiên và Thạch Chí Kiên là bạn cũ, ta có bao giờ nói với ai không? Không hề! Bởi vì ta chưa bao giờ a dua nịnh hót, làm người phải dựa vào chính mình!"

Mạnh Đại Hùng coi Thạch Chí Kiên là loại người chuyên a dua nịnh hót.

Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười.

Một vài người xem bên cạnh vẫn còn buông lời mỉa mai hắn: "Đúng vậy, cũng chẳng nhìn xem mình là thân phận gì, lại còn muốn đến nịnh bợ người khác!"

"Trông khôi ngô thế, sao lại vô duyên đến vậy chứ?"

"Đây toàn là các đại lão tụ họp, ngươi tới đó làm gì chứ?!"

Thạch Chí Kiên nghe thế, đành im lặng không nói.

Bên kia, Nhan Hùng vẫn đang hàn huyên cùng Sulivan và họ, bỗng cảm thấy ở đâu đó dường như có một bóng dáng quen thuộc. Nhìn kỹ lại, "Ái chà, ông chủ!"

Nhìn kỹ hơn, Mạnh Đại Hùng tên khốn kia đang kéo Thạch Chí Kiên đẩy ra phía ngoài, mắt Nhan Hùng suýt nữa lồi ra.

Sulivan ở đối diện Nhan Hùng, thấy vẻ mặt kỳ lạ của Nhan Hùng, liền quay đầu nhìn theo hướng Nhan Hùng đang nhìn, sau đó Sulivan ngây người!

Lập tức, Sulivan không màng tiếp tục bắt tay hàn huyên với những vị đại lão Hoa thương kia, mà vội vàng xoay người đi về phía Thạch Chí Kiên!

Những người khác thấy vậy, mặt lộ vẻ kinh ngạc, cũng dồn dập nhìn về phía Thạch Chí Kiên, sau đó ——

Tất cả mọi người đồng loạt đuổi theo!

Mạnh Đại Hùng bên này vẫn còn xô đẩy Thạch Chí Kiên, bảo hắn lùi lại một chút, không thể vì biết nhau mà vênh váo hất cằm, cố sức chen lấn về phía trước.

Chợt hắn nghe thấy tiếng bước chân dồn dập phía sau, quay đầu nhìn lại thì thấy Sulivan dẫn theo đám đông đang tiến tới.

Mạnh Đại Hùng đầu tiên là giật mình, sau đó mừng rỡ.

Vừa rồi hắn vội vàng duy trì trật tự, còn chưa kịp làm quen với Sulivan. Giờ nhìn tình cảnh này, đối phương hẳn là muốn chủ động tìm mình bắt tay đây mà.

Mạnh Đại Hùng vội vàng lau tay vào vạt áo, mặt đầy vẻ vui mừng nghênh đón Sulivan: "Thưa Giám đốc đại nhân, xin chào ngài..."

Sulivan lại như không nhìn thấy hắn, lướt qua một cách hờ hững ——

"Ối, cái gì cơ?" Mạnh Đại Hùng còn chưa kịp phản ứng, chỉ thấy Sulivan đã nhiệt tình chủ động bắt tay với Thạch Chí Kiên ở phía sau hắn, miệng còn kích động nói: "Thạch tiên sinh, không ngờ lại có thể gặp ngài ở đây!"

Dân chúng xung quanh đều ngây người, khó mà tin nổi vào cảnh tượng trước mắt.

Đám quan chức cấp cao và Hoa thương phía sau Sulivan cũng đều lộ vẻ kinh ngạc.

Chỉ có Lôi Lạc, Nhan Hùng, Trần Chí Siêu và những người khác là hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

"Ta không nhìn lầm chứ? Giám đốc Sulivan sao lại bắt tay với Pitt Kiên?" Mạnh Đại Hùng béo lùn dùng sức dụi dụi mắt.

Bá phụ của hắn, Mạnh hội trưởng, cũng không thể nhịn được nữa: "Đồ ngốc! Ngươi hồ đồ quá rồi! Ngươi có biết người mặc bạch y kia là ai không? Hắn chính là Thạch Chí Kiên đó!"

"A, cái gì cơ?"

Phù phù!

Một người nào đó choáng váng ngã khuỵu xuống đất!

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.