Nhan Hùng vừa định nổi giận, phía sau liền truyền đến tiếng xe hơi.

"Này, Nghị viên Ruckdeau và tiên sinh Arthur đã đến!"

"Mau mau tiến lên nghênh đón!"

"Ôi Chúa ơi, nhân vật lớn đã đến!"

Người quản lý câu lạc bộ cũng không còn để tâm nhiều, trực tiếp phân phó người bên cạnh: "Nhanh, lôi đám người Hoa đáng ghét này ra ngoài!"

Năm sáu nhân viên an ninh cùng lúc tiến lên, chuẩn bị lôi kéo Thạch Chí Kiên và Nhan Hùng ra.

Phía bên kia, người quản lý câu lạc bộ đã vội vã chạy tới đón Ruckdeau và Arthur.

Trong câu lạc bộ, có người nhận được tin tức, biết hai vị đã đến, vậy nên Punk, Sauron và William cùng toàn bộ những người khác đều chủ động ra nghênh đón.

"Khốn kiếp, ngươi dám động vào ta?"

"Ngươi thử đuổi ta xem?"

Lôi Lạc, Nhan Hùng cùng những người khác đều nổi giận, ngược lại dọa cho đám nhân viên an ninh kia đứng sững.

Lúc này, người quản lý câu lạc bộ đã cung kính chạy đến trước mặt Ruckdeau và Arthur, cúi gập người chín mươi độ, cất tiếng cười nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh! Nghị viên Ruckdeau tôn quý, cùng tiên sinh Arthur, chúng tôi —"

Nhưng lại thấy Ruckdeau và Arthur chẳng thèm liếc mắt đến hắn, đi thẳng về phía Thạch Chí Kiên.

Người quản lý câu lạc bộ sững sờ, còn tưởng rằng hai vị kia tức giận vì Thạch Chí Kiên đã chắn đường, lập tức nhanh chóng xoay người chạy tới mắng Thạch Chí Kiên: "Mau tránh ra, ngươi có nghe không? Đồ chó má!"

Lời còn chưa dứt —

Dưới con mắt của mọi người, Ruckdeau một cước đá thẳng vào mông người quản lý câu lạc bộ!

Người quản lý bị đá bay ra ngoài, ngã vật xuống đất!

Mọi người tại hiện trường đều kinh ngạc, khó tin nhìn Nghị viên Ruckdeau đang giận tím mặt.

"Chuyện gì thế này?"

"Đã xảy ra chuyện gì vậy?!"

Ban đầu, Punk, Sauron và William cùng những người khác đang chờ trong câu lạc bộ để xem Thạch Chí Kiên bị chế nhạo, nay lại càng kinh ngạc đến mức rớt hàm, chẳng ai ngờ rằng Nghị viên Ruckdeau vốn luôn nhã nhặn lịch sự lại bạo lực đến vậy!

Người quản lý câu lạc bộ đập mặt xuống đất, hai chiếc răng cửa văng ra ngoài, máu tươi chảy ròng trong miệng.

Hắn chật vật bò dậy, có chút hoài nghi cuộc đời nhìn Nghị viên Ruckdeau.

Lúc này, tiên sinh Arthur tiến đến.

Người quản lý câu lạc bộ đang định nhờ tiên sinh Arthur ra tay "chủ trì chính nghĩa", chưa kịp mở lời, Arthur đã một cước đá vào bụng hắn, trực tiếp khiến người quản lý câu lạc bộ quỳ sụp xuống đất!

Đám đông tại hiện trường lại lần nữa khiếp sợ!

Đặc biệt là Punk, Sauron và William, hàm dưới của ba người vừa mới rớt xuống chưa kịp khép lại đã lại rơi lần nữa.

Lôi Lạc và Nhan Hùng cùng mấy người khác cũng trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt, chẳng phải nói đám người Tây này rất lịch sự, rất nhã nhặn sao, sao lại có thể bạo lực đến mức này?!

"Khốn kiếp! Ngươi mù mắt rồi à! Cũng không thèm nhìn xem người ngươi đang kéo là ai?" Arthur lớn tiếng mắng người quản lý câu lạc bộ, "Tổng giám đốc Thạch Chí Kiên của Tập đoàn Thần Thoại lừng lẫy, ngươi có biết không? Nếu không biết thì bây giờ hãy nhìn cho rõ!"

Người quản lý câu lạc bộ ôm bụng, miệng đầy máu tươi, suýt nữa thì bật khóc!

Thạch Chí Kiên là ai chứ?

Hắn là cái thá gì?

Những nhân viên an ninh kia cũng ngơ ngác.

Bọn họ canh giữ câu lạc bộ lâu như vậy, nhân vật lớn nào cũng quen mặt, nhưng chỉ chưa từng nghe qua cái tên Thạch Chí Kiên, huống chi lại là một người Trung Quốc —

Nhưng ngay lập tức —

"Không đúng, Thạch Chí Kiên? Tập đoàn Thần Thoại?"

Trong số những nhân viên an ninh kia cũng có người thông minh, vốn thường đọc sách báo, lúc này chợt hiểu ra, mặt hoảng sợ nhìn về phía Thạch Chí Kiên đang mặc một bộ âu phục trắng, đôi môi run rẩy: "Chẳng lẽ là, chẳng lẽ là —"

Lúc này Ruckdeau không do dự nữa, trực tiếp xoay người đi về phía Thạch Chí Kiên, miệng nói lời xin lỗi: "Thành thật xin lỗi, tiên sinh Thạch! Đám người này không có giáo dục, mắt chó coi thường người khác, mong ngài rộng lòng tha thứ!"

Thạch Chí Kiên cười nhạt, không mở lời.

Nhan Hùng tiến lên ngăn Ruckdeau lại: "Nghị viên Ruckdeau, ngài nói thế thì sai rồi!"

"À, tôi sai chỗ nào chứ?"

"Bọn họ mắt chó coi thường người khác thì không sai, nhưng còn ngài thì sao, vì sao trước đó không thông báo cho bên này, để chúng tôi xảy ra hiểu lầm —"

"À, không phải đâu, tôi đã thông báo rồi!" Ruckdeau hơi nghi hoặc nghiêng đầu nhìn về phía Punk, Sauron và William.

"Khụ khụ!" Ba người Punk vội vàng tiến đến, đánh trống lảng nói: "Hiểu lầm, tuyệt đối là hiểu lầm thôi!"

"Đúng vậy, chúng tôi cũng đã thông báo cho những người này từ sáng sớm, có lẽ là bọn họ quên mất!"

"Đám chó này, làm việc luôn hay quên trước quên sau!"

Ba người Punk đem toàn bộ tội lỗi đổ lên đầu đám quỷ xui xẻo kia, sau đó chủ động tiến lên muốn chào hỏi và làm quen với Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên liếc nhìn Nhan Hùng một cái.

Nhan Hùng biết thời khắc khoe mẽ đã đến, hừ lạnh một tiếng, đứng ra ngăn cản nói: "Ngại quá, vừa rồi tiên sinh Thạch đáng kính của chúng tôi đã bị kinh động, hiện giờ ngài ấy phải quay về!"

"À, cái gì cơ?"

"Tiên sinh Thạch muốn rời đi ư?"

"Đây không phải là nói đùa đấy chứ?"

Ba người Punk nhìn nhau.

Lần này bọn họ chủ động mời Thạch Chí Kiên đến Toronto chính là để thương thảo chuyện quỹ công ty, nếu Thạch Chí Kiên rời đi, thì đồng nghĩa với việc tổ chức buổi tụ họp này trở nên vô ích.

Ruckdeau hung hăng trừng mắt nhìn ba người Punk một cái, thậm chí Arthur cũng lộ ra vẻ mặt chán ghét đối với bọn họ.

Tất cả mọi người đều không phải kẻ ngu, đương nhiên biết rõ ba người Punk đang giở trò quỷ gì.

Ba người Punk lúc n��y cũng chỉ có thể cười khan, đành phải ném ánh mắt cầu xin sự tha thứ về phía Ruckdeau.

Ruckdeau hừ lạnh một tiếng, lúc này mới nghiêng đầu nói với Thạch Chí Kiên: "Thật xin lỗi, tiên sinh Thạch đáng kính, tôi đại diện cho mọi người một lần nữa xin lỗi ngài! Nếu ngài còn tức giận, tôi cũng không thể nói gì hơn, dù sao cũng là do chúng tôi chiêu đãi không chu đáo! Chỉ mong ngài đừng vì sự hiểu lầm lần này mà trì hoãn sự hợp tác giữa chúng ta..."

"Đúng vậy, Thạch thân mến, ngài cũng biết chúng tôi rất chân thành mời ngài đến đây! Tuyệt đối đừng vì một chút hiểu lầm nhỏ mà ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa chúng ta!"

Thạch Chí Kiên mỉm cười.

Nhan Hùng còn muốn mở miệng nói thêm mấy câu khoe mẽ, Thạch Chí Kiên đẩy hắn ra, rồi nói với Ruckdeau và Arthur: "Hai vị bằng hữu già, ta lặn lội từ Vancouver đến Toronto chủ yếu là nể mặt hai vị, còn về những người khác, nói thật, ta thực sự chẳng thèm để mắt tới!" Nói xong, ánh mắt khinh miệt liếc nhìn ba người Punk, Sauron và William một cái.

Ba người Punk nhìn nhau, trong lòng cảm thấy vô cùng xấu hổ — bọn họ tự cao tự đại, không ngờ rằng trong mắt Thạch Chí Kiên, mình còn chẳng bằng cái rắm!

"Đồ đáng ghét, tên người Trung Quốc này!"

"Chơi hắn đi! Nhất định phải lấy lại thể diện!"

Thạch Chí Kiên nào thèm để ý đến vẻ mặt phẫn nộ của ba người kia, tiếp tục nói với Ruckdeau và Arthur: "Đương nhiên, ta cũng không phải loại người lòng dạ hẹp hòi, và sẽ không vì một vài kẻ phân biệt chủng tộc hay kỳ thị chủng tộc mà làm ảnh hưởng đến tình hữu nghị giữa chúng ta... Thế nhưng —"

Thạch Chí Kiên dừng lại một chút: "Thế nhưng ta thật lòng không mong muốn nhìn thấy một số người tiếp tục xuất hiện ở nơi này!" Nói xong, ánh mắt sắc bén liếc nhìn người quản lý câu lạc bộ xui xẻo kia một cái.

Ruckdeau và Arthur hiểu ý, lập tức cam kết: "Yên tâm đi, Thạch thân mến! Chúng tôi cam đoan với ngài, sau này nơi này sẽ không còn chỗ cho hắn nữa! Đúng vậy, thậm chí ngay cả toàn bộ Toronto sau này cũng sẽ không có chỗ cho hắn!"

Người quản lý câu lạc bộ hoảng sợ trợn trừng mắt, ý gì đây? Ta bị sa thải ư? Sau này còn không thể sống sót ở Toronto nữa ư?!

Ba người Punk thì kinh ngạc nhìn nhau, sau đó nhỏ giọng nói: "Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là 'giết gà dọa khỉ' của người Trung Quốc bọn họ sao? Vậy thì ai là gà, ai lại là khỉ đây?!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.