(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1655: 【 đuổi tận giết tuyệt! 】
Từ khi chiến tranh Trung Đông bùng nổ đến nay đã gần ba năm. Punk, Sauron cùng William, những đại gia tài chính này, đều cho rằng cuộc chiến này sẽ còn tiếp diễn. Vì vậy, gần đây họ đã liên thủ mua vào số lượng lớn hợp đồng dầu mỏ tương lai, tích trữ dầu mỏ chờ giá tăng vọt để kiếm một khoản lời lớn. Thế nhưng giờ đây —
Chiến tranh lại sắp kết thúc rồi ư?
Sao có thể chứ?!
Vừa nghĩ đến số tiền khổng lồ mà họ đã đổ vào, thậm chí là một nửa tài sản của mình, Punk cùng những người khác không thể ngồi yên nữa, mồ hôi lạnh túa ra như tắm!
Không chỉ Punk cùng ba người kia, ngay cả Ruckdeau và Arthur cũng đứng ngồi không yên!
Chính xác mà nói, tất cả những người trong giới tài chính này giờ phút này đều như châu chấu trên cùng một sợi dây! Bình thường, các đại gia thường tụ tập lại gom vốn bán khống hoặc mua vào cổ phiếu, giờ đây thì quả báo đã đến!
Dù sao Ruckdeau cũng là người đề xuất cuộc gặp mặt này, lại khá hiểu Thạch Chí Kiên. Lúc này, hắn nhìn về phía Thạch Chí Kiên, chỉ thấy Thạch Chí Kiên vẫn điềm nhiên bưng cà phê uống, ra vẻ chuyện không liên quan gì đến mình.
Ruckdeau nóng ruột vô cùng, lần này mua vào hợp đồng dầu mỏ tương lai hắn cũng có một phần. Nếu giá dầu thật sự sụt giảm mạnh, hắn cũng sẽ phá sản cùng với Punk và những người khác!
Không kịp nghĩ nhiều, Ruckdeau liền mở miệng nói: "Thạch tiên sinh, có phải do ngài gây ra không?"
Mọi người nghe vậy, đầu tiên là ngẩn ra một chút, rồi cùng nhau nhìn về phía Thạch Chí Kiên.
Ba người Punk vẫn chưa nhận ra Thạch Chí Kiên rốt cuộc mạnh đến mức nào, buông lời khinh miệt: "Sao có thể là hắn giở trò chứ?"
"Đúng vậy, có thể chi phối chiến tranh Trung Đông, ngươi nghĩ hắn là ai chứ? Thượng Đế sao?"
"Chúng ta mau gọi điện thoại hỏi xem, có phải chỗ nào xảy ra vấn đề không!"
Ba người Punk thà chết cũng không tin Thạch Chí Kiên lại có thế lực mạnh mẽ đến vậy.
Nhan Hùng quát: "Không cần hỏi!" Giọng điệu bá đạo, "Nói cho các ngươi biết, các ngươi cũng sẽ không tin đâu, đám ngu ngốc các ngươi đúng là hết thuốc chữa!"
"Có ý gì?" Ba người Punk chợt tỉnh táo lại, cùng nhau nhìn về phía Nhan Hùng.
"Chuyện này đích xác không phải Thạch tiên sinh làm, là ta làm!" Nhan Hùng nói đầy khí phách, "Là ta đã ngừng bán vũ khí cho những ông hoàng ở Trung Đông đó, thế nên họ mới ngừng bắn! Không có đạn thì đánh cái quái gì nữa!"
"Ách?"
Lượng thông tin trong câu nói này quá lớn, khiến Punk và những người khác trừng lớn mắt, vẻ mặt khó tin.
Nhan Hùng cười nhạt một tiếng, nhìn thẳng vào đám người Punk mà mắng: "Đám ngu ngốc các ngươi, bình thường chỉ biết gom vốn thao túng kỳ hạn, giờ bị lỗ nặng rồi, có sướng không hả?"
Hiện trường hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ có tiếng Nhan Hùng cười lạnh, cùng với tiếng Thạch Chí Kiên nhàn nhã thưởng thức cà phê.
Lôi Lạc, Lam Cương và Hàn Sâm nhìn chằm chằm Nhan Hùng, cứ như thể lần đầu tiên họ thật sự biết hắn vậy.
Từ trước đến nay, họ vẫn không mấy bận tâm đến Nhan Hùng. Dù mọi người cùng nằm trong hàng ngũ Tứ Đại Thám Trưởng Hồng Kông, nhưng Lôi Lạc và những người khác vẫn có chút xem thường Nhan Hùng. Bởi lẽ, Nhan Hùng leo lên vị trí chủ yếu là nhờ biết vài câu tiếng Anh, nịnh bợ cấp trên người Tây, lừa trên gạt dưới mới có được chức vị đó.
Nhưng giờ đây, Nhan Hùng trong chốc lát trở nên vĩ đại vô cùng, thậm chí còn có một loại khí thế nghiền ép họ, khiến họ phải ngước nhìn như núi cao!
Có thể chi phối một cuộc chiến tranh, đó đâu phải là điều người thường có thể khống chế được?
Đột nhiên, Lôi Lạc và những người khác nhớ lại câu nói Nhan Hùng từng khoa trương: "Bây giờ, họ còn gọi ta là 'Vua Vũ Khí'!"
Ruckdeau và Arthur lúc này cũng đã hoàn toàn hiểu rõ.
Tên béo diễu võ giương oai này, bình thường tất tả bên cạnh Thạch Chí Kiên, kỳ thực không nên xem nhẹ, dường như hắn tiềm ẩn một năng lượng cường đại!
Ba người Punk, Sauron và William nhìn nhau, tam quan của họ đối với tất cả những gì đang diễn ra trước mắt đã hoàn toàn đảo lộn!
Punk dùng giọng run rẩy hỏi Nhan Hùng: "Những điều ngươi nói, chẳng lẽ đều là... thật sao?!"
Nhan Hùng châm biếm: "Ngươi nói xem? Ngươi có tin ta gọi một cuộc điện thoại là giá dầu lại giảm mạnh gấp đôi không?"
"Đừng mà!" Ba người Punk gần như là thút thít kêu lớn.
Tài sản của họ bây giờ đã mất một nửa, nếu giá dầu lại giảm mạnh gấp đôi thì họ chỉ có nước nhảy lầu tự tử!
"Xin hỏi ngài ngài ngài —" Punk lắp bắp không biết nên nói gì.
Nhan Hùng cũng hiểu ý hắn, ngạo mạn ngẩng đầu, dùng ánh mắt khinh thường nhìn đám người Punk: "Ngài cái gì mà ngài? Lão tử là Đại Vương Vũ Khí của châu Á! Đừng nói Trung Đông, ngay cả việc buôn bán súng ống ở Canada của các ngươi cũng có phần của lão tử đấy! Còn nữa, đám ngu ngốc các ngươi, không phải nói ta không có năng lực "chào hỏi" các ngươi sao, vậy bây giờ thế nào, có sướng không hả?? Có muốn ta giúp các ngươi mát xa nữa không?"
Ba người Punk bị Nhan Hùng mắng cho tối tăm mặt mũi, cũng không dám phản bác.
Những người khác càng khỏi phải nói, giờ phút này đều ngoan ngoãn như cháu trai.
Ba người Lôi Lạc, Lam Cương và Hàn Sâm coi như đã hoàn toàn hiểu rõ Nhan Hùng, hay nói đúng hơn là năng lượng của Thạch Chí Kiên. Trong lòng họ vừa kích động vừa cảm khái.
Ruckdeau và Arthur không còn bận tâm nhiều nữa. Ba người Punk đã đắc tội Thạch Chí Kiên, điều đó không liên quan gì đến hai người họ! Không thể vì ba tên khốn kiếp này mà họ cũng bị liên lụy đến chết!
Với tinh thần "đạo hữu chết chứ bần đạo không chết", Ruckdeau và Arthur lập tức lên tiếng van xin Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh đáng kính, chuyện này không liên quan gì đến chúng tôi mà!"
"Đúng vậy, chúng tôi đâu có đắc tội ngài! Xin ngài hãy tha cho chúng tôi một lần!"
Thạch Chí Kiên đặt ly cà phê xuống, cười nhạt: "Các ngươi cũng đã nghe rồi đấy, chuyện này không liên quan gì đến ta, tất cả đều do một mình Nhan Hùng tự ý hành động..."
Ruckdeau và Arthur sắp khóc đến nơi.
"Chúng tôi dĩ nhiên tin tưởng lời ngài, nhưng chẳng phải Nhan tiên sinh nghe lời ngài sao? Chỉ cần ngài một lời, mọi chuyện có thể giải quyết được mà —"
Thạch Chí Kiên cười khẽ, "Chuyện không đơn giản như vậy đâu!" Nói rồi nhìn về phía Nhan Hùng.
Nhan Hùng cười hắc hắc, nói với đám người Ruckdeau: "Xin lỗi nhé, các vị! Các vị cho rằng chiến tranh Trung Đông sẽ tiếp diễn, nên đã mua vào hợp đồng dầu mỏ tương lai; còn Thạch tiên sinh của chúng tôi là đại thiện nhân, không đành lòng nhìn dân chúng Trung Đông sống trong cảnh lầm than, nên đã cho họ ngừng chiến, tiện thể bán khống hợp đồng dầu mỏ tương lai luôn!"
Khóe mắt Ruckdeau, Arthur cùng Punk và những người khác co giật liên hồi.
"Cho nên, các vị mất tiền, thì ông chủ chúng tôi kiếm tiền; ngược lại, các vị kiếm tiền, thì chúng tôi phải chịu lỗ! Các vị nói xem, có kẻ ngốc nào sẽ giúp các vị không?" Nhan Hùng buông tay, vẻ mặt đầy châm biếm.
Cả hiện trường nghẹt thở.
Loảng xoảng!
Không biết là ai đã làm rơi ly cà phê xuống đất, vỡ tan tành.
"Lần này chết chắc rồi! Chết chắc rồi!"
"Không cứu ��ược! Phải bồi thường đến chết mất!"
Ba người Punk càng hối hận muốn chết, tự mắng tại sao mình lại phải đắc tội Thạch Chí Kiên?!
Ruckdeau và Arthur thì cảm thấy oan ức đến chết! Hận không thể đứng dậy tát mấy bạt tai thật mạnh vào đám người Punk!
Giữa lúc hiện trường đang chìm trong tiếng thở dài, không khí nặng nề chết chóc, thì "reng reng reng!" điện thoại vang lên.
Chiếc điện thoại nằm gần Punk nhất.
Punk như một cái xác không hồn đứng dậy, đi tới nghe điện thoại: "Này, tìm ai vậy?"
Chưa nói được mấy lời, "lách cách" một tiếng, chiếc điện thoại rơi xuống đất. Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn hắn.
Punk kinh hoàng nhìn Thạch Chí Kiên, miệng run rẩy nói: "Đúng... đúng vậy, là Nhà Trắng ở Mỹ gọi tới! Tổng thống đại nhân mời ngài nhanh chóng đến Mỹ..." "Ực", hắn nuốt một ngụm nước bọt, nói tiếp: "Thảo luận... công việc ngừng chiến ở Trung Đông!"
Hiện trường hoàn toàn tĩnh lặng!
Tất cả mọi người ngơ ngẩn nhìn về phía Thạch Chí Kiên.
Giữa ánh mắt không thể tin nổi của mọi người, Thạch Ch�� Kiên đứng dậy, lấy ra một điếu xì gà ngậm vào miệng.
Nhan Hùng vội vàng tiến lên châm lửa cho hắn.
Thạch Chí Kiên hút một hơi xì gà, nhả ra làn khói mờ ảo!
Qua làn khói thuốc dày đặc, Thạch Chí Kiên nhàn nhạt nói: "Tứ đại gia tộc Toronto sao?" Nói xong, hắn lướt nhìn Ruckdeau và Arthur, cười nói với họ: "Từ hôm nay trở đi, chỉ còn hai đại gia tộc các ngươi mà thôi!" Nói rồi, hắn xoay người rời đi!
Phía sau, Ruckdeau và Arthur nhìn nhau, vui mừng khôn xiết!
Nhìn lại ba người Punk, không thể chống đỡ nổi nữa, "bịch" một tiếng, mềm nhũn quỵ xuống đất!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về đội ngũ truyen.free.