Thật là xui xẻo!

Đúng vậy, lần này ba người Punk thật sự là "ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo"!

Không chỉ mất nắm gạo, lần này ngay cả tài sản cũng trắng tay!

Thạch Chí Kiên đó thật sự quá lợi hại!

Đúng vậy, vậy mà có thể chi phối chiến tranh Trung Đông, thật không biết hắn là ác ma, hay là Thượng Đế đây?!

Sau khi Thạch Chí Kiên rời đi, đám đông tại hiện trường mới thở phào nhẹ nhõm, rồi nhao nhao bàn tán.

Ba người Punk, Sauron và William mặt xám như tro tàn, ngây người ra.

Ruckdeau và Arthur lúc đầu rất hận bọn họ, cho rằng mình bị liên lụy, nhưng giờ phút này lại có chút đồng tình với họ.

Ruckdeau tiến đến, nhìn Punk đang ngây ngốc, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vai hắn, nói: "Thôi hãy thuận theo biến cố đi! Lần này các ngươi làm quá trớn rồi!"

"Đúng vậy," Arthur cũng nói thêm vào, "Các ngươi không nên trêu chọc Thạch Chí Kiên! Ngay từ đầu ta đã cảnh cáo các ngươi rồi, hắn không giống với người Trung Quốc bình thường! Đúng vậy, ôi Thượng Đế, bây giờ các ngươi đã biết sự lợi hại của hắn rồi chứ?!"

"Giúp ta một chút! Cầu xin các ngươi giúp ta một chút!" Punk giật mình bừng tỉnh, ôm chặt đùi Ruckdeau, nước mắt lưng tròng nói: "Ta không thể phá sản được! Ôi Thượng Đế, nếu ta phá sản thì gia tộc của ta, vợ của ta, con gái của ta... Cầu xin ngươi hãy giúp ta một chút!"

Bên cạnh, hai người Sauron và William cũng bừng tỉnh, đồng thanh nói: "Nghị viên Ruckdeau, ngài là người rộng lượng, hãy làm ơn làm phước đến cùng, ngài hãy giúp chúng tôi cầu xin vị Thạch tiên sinh đáng kính kia! Đúng vậy, nếu có thể, chúng tôi nguyện ý quỳ trước mặt ông ta để khẩn cầu sự tha thứ!"

Mọi người tại hiện trường thấy bộ dạng khóc lóc thảm thiết của đám người Punk, ai nấy đều thở dài, vừa rồi kiêu ngạo bao nhiêu, bây giờ lại hèn mọn bấy nhiêu.

Ruckdeau đưa tay đỡ Punk đứng dậy: "Bạn thân mến, ngươi cũng không phải trẻ con, ngươi nên hiểu, có lúc làm sai chuyện sẽ phải gánh chịu hậu quả!"

"Ngươi... Có ý gì?" Punk nước mắt tuôn rơi, đáng thương nhìn Ruckdeau.

"Ý của ta là, ta giúp không được ngươi!" Ruckdeau nói xong, không nhìn đối phương thêm một cái nào nữa, thở dài một tiếng, ngay lập tức xoay người bỏ đi.

Ba người Punk bất đắc dĩ, chỉ đành đặt tia hy vọng cuối cùng vào Arthur.

Arthur nhìn ánh mắt khẩn c��u của bọn họ, cuối cùng cũng thở dài một tiếng, xoay người rời đi.

"Chuyện gì vậy chứ?"

"Ruckdeau và Arthur cũng quá vô tình!"

"Các ngươi không nghe người họ Thạch kia nói sao, từ nay về sau, Tứ đại gia tộc Toronto chỉ còn lại Ruckdeau và Arthur! Nếu là ngươi, ngươi sẽ giúp bọn họ sao?"

Cả hiện trường chìm vào im lặng.

Punk bỗng đấm ngực dậm chân, ngẩng mặt lên trời kêu lớn: "Sai rồi! Chúng ta tất cả đều đã làm sai! Người Trung Quốc đáng ghét! Ruckdeau đáng ghét! Ôi Thượng Đế, ai sẽ cứu chúng ta đây?!"

Tiếng gào khóc thê lương, đinh tai nhức óc.

***

"Nhan Hùng, ngươi có biết lần này mình đã làm sai điều gì không?"

Khi trở về khách sạn nơi trú ngụ, không đợi ba người Lôi Lạc, Lam Cương và Hàn Sâm rời đi, Thạch Chí Kiên liền không chút nể tình mà mắng Nhan Hùng.

Nếu là trước đây, trước mặt đám người Lôi Lạc, Nhan Hùng tuyệt đối sẽ giữ thể diện, nhưng hôm nay Nhan Hùng lại chủ động bước tới nhận lỗi: "Xin lỗi, Thạch tiên sinh! Tôi biết đó là lỗi của tôi, tôi không nên tự ý đứng ra —— thật sự là vì tôi kh��ng ưa thái độ khinh người của bọn chúng!"

Lôi Lạc giúp Nhan Hùng cầu xin tha thứ: "Đúng vậy, nói thật lúc đó chúng tôi cũng rất tức giận!"

"Nếu Nhan gia không đứng ra, tôi sẽ đứng ra!" Lam Cương nói.

"Đám người phương Tây đó khinh người quá đáng, căn bản không coi người Hoa chúng ta ra gì, tất cả bọn họ đều là tự làm tự chịu!" Hàn Sâm gay gắt nói.

Thạch Chí Kiên không lên tiếng, chỉ nhìn Nhan Hùng, một bên cởi áo khoác ném sang.

Nhan Hùng vội vàng nhặt áo khoác lên, chỉnh tề treo vào móc, lại đứng trước mặt Thạch Chí Kiên, cúi đầu nhìn mũi giày, hệt như một học sinh tiểu học làm sai chuyện.

Thạch Chí Kiên nới lỏng cà vạt, vỗ tay một cái.

Bảo tiêu Trần Thái vội vàng đi tới rót một chén trà cho hắn.

Thạch Chí Kiên nhận lấy chén trà, ngồi xuống ghế sofa, chỉ vào ghế sofa, nói với ba người Lôi Lạc: "Ngồi xuống đi!"

"Không được, chúng tôi giống hắn," Lôi Lạc chỉ Nhan Hùng, "Đứng thì thoải mái hơn!"

"Đúng vậy, hay là ngài cứ ngồi đi!"

Ba người Lôi Lạc, Lam Cương và Hàn Sâm không kìm được bị khí thế mà Thạch Chí Kiên tỏa ra lúc này làm cho kinh sợ, không dám lộn xộn.

Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười, ra lệnh Nhan Hùng: "Không cần đứng, muốn bán thảm à? Ngồi xuống ngay!"

"Vâng!" Nhan Hùng vội vàng cẩn thận tìm một chỗ ngồi xuống.

Ba người Lôi Lạc nhìn nhau một cái, thấy đứng cũng không thích hợp, cũng vội vàng tìm chỗ ngồi xuống theo.

Bốn đại thám trưởng lúc này trước mặt Thạch Chí Kiên, hệt như những đứa trẻ ngoan trong nhà trẻ.

"Làm người phải có độ lượng! Người khác thả chó cắn ngươi, lẽ nào ngươi cũng phải cắn lại?" Thạch Chí Kiên dạy dỗ Nhan Hùng, "Huống hồ những kẻ đó còn chẳng bằng con chó, ngươi để ý đến bọn họ làm gì?"

"Nhưng mà ——" Nhan Hùng cắn răng nói, "Nhưng bọn họ vũ nhục ngài! Bọn họ làm gì, tôi đều có thể nhẫn nhịn! Chỉ riêng việc bọn họ vũ nhục ngài là tôi không thể chịu đựng được!"

"Đúng vậy A Kiên, ngươi xem Nhan Hùng trung thành với ngươi đến nhường nào?!" Lôi Lạc giúp lời, "Nếu bên cạnh ta có người như vậy, ta còn không vui mừng chết đi được, lẽ nào lại trừng phạt hắn?!"

Nhan Hùng cảm kích nhìn Lôi Lạc một cái.

Thạch Chí Kiên lắc đầu cười khổ nói: "Sự trung thành của hắn ta hiểu! Có điều lần này —— vốn dĩ việc ta bán khống dầu mỏ kỳ hạn ở Trung Đông là tiến hành bí mật, như vậy mới có thể tóm gọn một mẻ lũ trùm sò tích trữ dầu mỏ kia! Vậy mà Nhan Hùng, chỉ một câu nói của ngươi đã khiến ta kiếm ít đi bao nhiêu, ngươi có biết không? Lại có bao nhiêu kẻ lọt lưới, ngươi có rõ không?"

"Ách, cái này ——"

Không chỉ Nhan Hùng sửng sốt, mà ngay cả mấy người Lôi Lạc cũng nhìn nhau, lúc này mới hiểu ra Nhan Hùng vô tình đã làm lộ kế hoạch đánh úp của Thạch Chí Kiên, khiến cho hành động đánh úp lần này của Thạch Chí Kiên bị giảm đi rất nhiều hiệu quả.

Thạch Chí Kiên uống một ngụm trà lớn, đặt chén trà trong tay xuống: "Nhan Hùng, ngươi theo ta lâu như vậy rồi, vẫn chưa học được một đạo lý sao? Làm việc nhất định phải cố kỵ hậu quả, không thể cứ thích làm gì thì làm! Câu nói kia thế nào nhỉ, làm chuyện lớn nhất định phải biết nhẫn, người không biết nhẫn chỉ biết tự làm loạn trận cước, nói gì đến trở thành một đời kiêu hùng chứ?!"

Nhan Hùng: "Tôi ——"

Lắp bắp không nói nên lời.

Ba người Lôi Lạc cũng im bặt, lúc này mới biết Nhan Hùng tưởng là giúp Thạch Chí Kiên vãn hồi thể diện, kỳ thực suýt chút nữa đã làm hỏng đại sự của Thạch Chí Kiên.

"Tôi sai rồi! Tôi thật sự có lỗi!" Nhan Hùng lúc đầu còn có chút không phục, không hiểu vì sao Thạch Chí Kiên lại trách cứ mình. Giờ phút này mới biết mình đã sai trầm trọng đến nhường nào.

Thạch Chí Kiên đứng dậy chắp tay sau lưng, thở dài một tiếng, đi tới Nhan Hùng trước mặt.

Nhan Hùng không dám ngồi nữa, vội vàng đứng lên, lại đứng thẳng tắp.

Lam Cương hỏi Lôi Lạc: "Chúng ta có phải cũng nên đứng lên không?"

Lôi Lạc nói nhỏ: "Chúng ta có làm sai đâu!"

Thạch Chí Kiên nhìn Nhan Hùng, chăm chú nhìn hắn ba giây rồi mới lên tiếng: "Cho ngươi cơ hội đoái công chuộc tội! Mua vé máy bay, thành lập đoàn ba mươi người, chúng ta đi thăm nước Mỹ!"

"A?" Nhan Hùng ngẩng đầu nhìn Thạch Chí Kiên, kinh ngạc hỏi:

"Sao nào, không muốn sao?"

"Muốn ạ ——!" Nhan Hùng trả lời lanh lẹ.

Người sáng suốt đều nhìn ra được, đây nào phải xử phạt, hoàn toàn là một kiểu ban thưởng trá hình!

Tất cả các phần dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và dành riêng cho truyen.free.