"Hừ, đồ đáng ghét!" Louis vỗ bàn nói, "Nếu ta không phải vì thấy hắn có thể mang lại rất nhiều khách châu Á cho sòng bạc, thì đã chẳng nuông chiều hắn đến v���y! Giờ hắn đủ lông đủ cánh rồi, lại dám nghĩ đến chuyện bay đi ư?"

Đối với Louis mà nói, nếu ông chủ Chekhov đã giao sòng bạc này cho y quản lý, y nhất định phải tận chức tận trách.

"Quản lý, theo thiển ý của thuộc hạ, không thể dễ dàng thả hắn đi như vậy!" Tên ria mép bụng dạ xấu xa nói, "Nếu hắn bỏ đi, những tài nguyên hắn đã tích lũy cũng sẽ mất trắng! Vạn nhất hắn sang sòng bạc khác, chúng ta sẽ chịu tổn thất lớn! Quan trọng nhất là, vạn nhất ông chủ Chekhov biết chuyện này, ngài ấy nhất định sẽ nổi cơn thịnh nộ, đến lúc đó ngài đây coi như là ——"

Những lời này trực tiếp chạm đến nỗi lo thầm kín của Louis.

Bấy lâu nay, y luôn cẩn trọng làm việc, như thể đi trên băng mỏng. Ông chủ Chekhov đến từ Liên Xô, từng là một quân nhân, là một người đáng sợ, nhưng cũng là một người cực kỳ năng lực —— nghe nói y thậm chí đã góp vốn vào các sòng bạc bên Ma Cao.

Phải biết, Ma Cao là chiến trường mơ ước của các ông hoàng bài bạc toàn cầu, có thể góp vốn vào đó, đủ thấy thực lực ấy đáng sợ đến nhường nào.

"Ngươi nói đúng, nếu ông chủ Chekhov biết tài nguyên bên này bị người mang đi, ta nhất định sẽ chẳng được yên thân! Dĩ nhiên, ta tuyệt đối sẽ không để chuyện đó xảy ra! Bất kể là ai, dám phản bội ta đều phải trả một cái giá đắt!"

Nói đoạn, Louis người Tây sai bảo tên ria mép kia: "Ngươi đi chuẩn bị một chút, ta sẽ cho hắn thấy tay thế nào!"

"Vâng ạ!" Tên ria mép đắc ý cười rồi rời đi, bụng bảo dạ, Lưu Loan Hùng à Lưu Loan Hùng, cái lão già Hồng Kông nhà ngươi mà cũng dám đấu với ta ư? Ta sẽ khiến ngươi chết mà còn không biết mình chết vì cớ gì!

Đợi tên ria mép rời đi, sắc mặt hung ác của Louis dần dịu xuống. Đúng lúc đó, một người phụ nữ da trắng gõ cửa bước vào ——

"Ông Louis, tôi còn thiếu tiền sòng bạc..."

Louis đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cười dâm đãng bước về phía người phụ nữ, y vươn tay vuốt ve gò má cô ta, nhưng lại bị cô ta né tránh.

"Đồ không biết điều!" Louis giáng một cái tát mạnh lên mặt người phụ nữ, "Nếu cô không muốn ta bán cô đi, thì nên biết phải làm gì rồi chứ!" Nói đo��n, y ngang ngược nắm lấy tóc cô ta rồi ấn xuống, "Giờ đây, ta đang rất tức giận!"

...

"Chẳng hay quý vị có hài lòng với món ăn đêm nay không?" Trong một nhà hàng Trung Hoa tại Las Vegas, Đổ Thánh Diệp Hán nâng ly hướng về phía mọi người mà nói, "Cũng đành chịu thôi, nơi đây dù sao cũng là địa phận của người Tây, muốn tìm một nhà hàng Trung Hoa thuần túy rất khó, món ăn họ làm dĩ nhiên cũng chẳng chính gốc, vì để phù hợp với khẩu vị của đám quỷ già kia mà họ đã thay đổi rất nhiều nguyên liệu!"

Thạch Chí Kiên cũng bưng ly rượu lên nói: "Thật không thể sánh với Hồng Kông được, Hồng Kông dù sao cũng nổi danh là đô thành ẩm thực, còn Las Vegas này nổi bật nhất vẫn là các sòng bạc, với cả các buổi trình diễn ảo thuật. Dù vậy, ta vẫn phải cảm tạ sự chiêu đãi thịnh tình của Diệp sư phụ, nào, mọi người cùng nâng ly!"

Lôi Lạc, Nhan Hùng, Lam Cương cùng Hàn Sâm và những người khác đều nhất loạt đứng dậy.

Lưu Loan Hùng đóng vai người phục vụ, đích thân bưng bình rượu rót cho mọi người.

Giữa lúc cả bàn tiệc đang vui vẻ thuận hòa, bỗng một giọng nói chói tai vang lên: "Ôi chao, ta còn tưởng là ai chứ, hóa ra là Lưu Loan Hùng của sòng bạc chúng ta!"

Đang nói, chỉ thấy Tổng giám đốc Louis của sòng bạc Caesar dẫn theo bảy tám gã đàn ông vạm vỡ, bước những bước chân ngang ngược tiến đến.

"À, Louis tổng giám đốc, sao ngài lại đến đây?" Trong vai chủ nhà, Diệp Hán vội vàng đứng dậy chào đón.

Louis lại chẳng thèm nhìn lấy ông ta một cái, ánh mắt y dán chặt vào người Lưu Loan Hùng, cười lạnh lùng nói: "Ta còn tưởng ngươi từ chức để làm việc gì to tát, không ngờ lại đi làm nhân viên phục vụ, châm trà rót rượu cho người ta!"

Lưu Loan Hùng thấy giọng điệu đối phương không thiện ý, bèn nói: "Thật ngại quá, tôi biết việc từ chức có phần đường đột, nhưng vì có chuyện khẩn cấp..."

Không đợi Lưu Loan Hùng nói hết lời, Louis đã ngắt lời mà rằng: "Dù có khẩn cấp đến mấy cũng phải tuân thủ quy củ!"

"Harry, ngươi đến đây giảng cho hắn nghe một chút về quy củ!"

Tên ria mép, kẻ đã mách lẻo Lưu Loan Hùng trước đó, đứng ra, hướng về phía Lưu Loan Hùng cười âm hiểm nói: "Quy củ của sòng bạc là muốn đi thì được, nhưng phải để lại tất cả tài nguyên! Ngoài ra, ngươi đã làm việc tại sòng bạc này, rót rượu, ăn uống tiêu xài mọi thứ, đều phải tính toán rõ ràng sổ sách mới được!"

Mọi người vừa nghe lời này liền biết đối phương đang cố ý làm khó Lưu Loan Hùng.

Thạch Chí Kiên ở một bên uống rượu, thái độ thờ ơ lạnh nhạt.

Lôi Lạc cùng những người khác chỉ nghe theo Thạch Chí Kiên, thấy Thạch Chí Kiên không lên tiếng, họ bèn án binh bất động.

Diệp Hán cũng là người khá thân cận với Lưu Loan Hùng, lúc này bèn đứng ra chủ động hòa giải mà rằng: "Louis tổng giám đốc, lão già này mạn phép nói thêm một lời, xin ngài nể mặt tôi, bỏ qua chuyện hôm nay đi!"

Vốn tưởng rằng trước mặt bao nhiêu người như vậy, Louis ít nhiều cũng phải giữ thể diện một chút, không ngờ Louis lại quay về phía Diệp Hán mà mắng chửi té tát: "Ngươi thì là cái thá gì? Tại sao ta phải nể mặt ngươi?"

Diệp Hán cả người ngây ra, nụ cười trên mặt dần đông cứng lại, biến thành sự lúng túng, xấu hổ, cùng với phẫn nộ.

"Lão già kia, đừng tưởng rằng ngươi hiểu chút đổ thuật liền dám vênh váo tự xưng đại lão trước mặt ta, ta Louis đây không ăn thứ đó đâu!"

"Đúng vậy đó, không có chuyện của ngươi đâu, cút ngay!" Tên ria mép được thể cáo mượn oai hùm, cũng hùa theo mắng Diệp Hán.

Thân thể Diệp Hán run rẩy, cả người cứng đờ tại chỗ. Bản thân ông ta ở Hồng Kông khi xưa oai phong lẫm liệt đến nhường nào? Ai nấy thấy ông ta đều không khỏi kính cẩn xưng một tiếng "Diệp sư phụ", ở Ma Cao càng là ngang dọc, bất kỳ ông chủ sòng bạc nào thấy ông ta cũng phải nhường nhịn ba phần, nhưng giờ đây ——

Tuổi tác đã lớn nhường ấy lại bị một người Tây mắng chửi tới lui, mặt mũi coi như là mất sạch!

Ngay giữa lúc bầu không khí đang vô cùng lúng túng, Thạch Chí Kiên bỗng lên tiếng: "Làm vậy e rằng không ổn đâu! Mới vừa rồi Diệp sư phụ còn nói ông Louis đây rất coi trọng ông ấy, giờ ngài lại đối xử với ông ấy như thế, có phải hơi quá đáng không?"

Louis nghe tiếng liền quay lại nhìn Thạch Chí Kiên, y quan sát Thạch Chí Kiên từ trên xuống dưới mấy lượt, thấy hắn là một thanh niên trẻ tuổi, tướng mạo vô cùng khôi ngô: "Ngươi lại là kẻ nào? Lạ mặt vô cùng, hình như ta chưa từng thấy ngươi ở Las Vegas bao giờ!"

Thạch Chí Kiên còn chưa kịp nói, Lôi Lạc đã không nhịn được mà cất lời: "Chúng tôi đến từ Hồng Kông, đương nhiên ngài không biết chúng tôi rồi!"

"Đến từ Hồng Kông, người Trung Quốc ư?" Trong mắt Louis lóe lên một tia khinh miệt.

Vào thời đại ấy, Hồng Kông vẫn còn là thuộc địa của người Anh, người Hoa tại Hồng Kông càng là công dân hạng ba bản địa, thậm chí còn không bằng người Ấn Độ. Thậm chí có lời đồn rằng ở nhiều công viên tại Hồng Kông còn treo bảng hiệu "Người Hoa và chó không được vào", đủ để thấy địa vị thấp kém đến nhường nào.

"Người Hồng Kông đến sòng bạc Las Vegas ta đã thấy rất nhiều, nhưng đại đa số đều là những con bạc hạ đẳng, thua tiền thì la làng kêu gào, hoặc là muốn sống muốn chết, thật là thấp kém vô cùng!" Louis cười nhạo nói: "Dĩ nhiên, Las Vegas chúng ta vĩnh viễn hoan nghênh những người Hồng Kông như các ngươi, bởi vì sự hiện diện của các ngươi sẽ khiến cho rất nhiều khách cờ bạc da trắng trông có vẻ cao cấp hơn!"

Lời vừa dứt, Lôi Lạc, Nhan Hùng cùng những người khác đã sắp không nhịn nổi mà nổi đóa. Thạch Chí Kiên vẫn thản nhiên uống rượu, rồi nhàn nhạt nói: "Louis phải không? Ta cho ngươi một cơ hội, thu lại những lời ngươi vừa nói đi! Bằng không ——"

Thạch Chí Kiên nheo mắt nhìn Louis một cái, ý tứ không cần nói cũng rõ!

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này độc quyền xuất bản tại truyen.free.