Nhìn chung, tương lai của điện ảnh Hồng Kông tiền đồ xán lạn, sự cạnh tranh cũng sẽ ngày càng khốc liệt, thế nhưng theo sau sự phồn vinh, chính là diệt vong. Tựa như sự thay đổi triều đại, không ai có thể ngăn cản. Không, có lẽ giờ đây chúng ta có thể góp một chút sức, thiết lập một bộ quy tắc có th��� giúp điện ảnh Hồng Kông tránh khỏi sự diệt vong, chẳng hạn như cấm làm phim ăn theo, cấm làm bừa làm ẩu..." Thạch Chí Kiên dõng dạc nói.

Thiệu ông trùm, Khâu tiên sinh cùng Trâu Văn Hoài đều chăm chú lắng nghe. Ngay cả Chu Độ Văn, người trước đó còn cười đùa chuyện vớ vẩn của Thạch Chí Kiên, giờ phút này cũng trở nên yên tĩnh, như sợ làm gián đoạn từng lời Thạch Chí Kiên nói.

Mỗi câu Thạch Chí Kiên vừa nói đều là những hiểu biết rất bình thường từ kiếp trước của hắn. Chẳng hạn như vấn đề phim ăn theo, và vấn đề làm bừa làm ẩu, những hậu quả mà chúng có thể mang lại, hắn rõ hơn ai hết.

Nhưng khi lọt vào tai những người như Thiệu ông trùm, chúng lại là những điều mới mẻ, chỉ cảm thấy vô cùng sâu sắc.

Thạch Chí Kiên một hơi nói hết những điều liên quan đến điện ảnh Hồng Kông mà hắn giấu trong lòng, lúc này mới thở phào một hơi, chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô.

Vì vậy, hắn liền bưng ly rượu vang đỏ trước mặt lên, chẳng thèm giữ thể diện, trực tiếp uống một hơi cạn sạch.

Quay đầu lại, Thạch Chí Kiên thấy Thiệu ông trùm và mọi người đều đang nhìn mình chằm chằm.

Thạch Chí Kiên còn cho rằng tư thế uống rượu vừa rồi của mình không được nhã nhặn, liền ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, khát nước quá."

"Nếu khát nước thì uống thêm một ly!"

Vị Khâu tiên sinh nọ, người từ đầu đến cuối vẫn chưa hề mở miệng nói chuyện, chợt bật cười, vậy mà chủ động cầm ly rượu vang đỏ rót cho Thạch Chí Kiên một chén, sau đó đứng dậy bưng tới đưa cho Thạch Chí Kiên.

Hành động này của Khâu tiên sinh khiến khóe mắt Thiệu ông trùm không nhịn được mà co giật.

Trâu Văn Hoài và Chu Độ Văn càng há hốc mồm, tựa hồ đang kinh ngạc về điều gì đó.

Thạch Chí Kiên sớm đã nhìn ra vị Khâu tiên sinh này hẳn là một đại nhân vật, vì vậy vội vàng đứng lên nhận lấy ly rượu nói: "Đa tạ! Sao dám để ngài rót rượu cho ta?"

Khâu tiên sinh khẽ mỉm cười: "Khách khí! Kết một thiện duyên!"

Kết một thiện duyên!

Bốn chữ này hàm ý sâu xa.

Thạch Chí Kiên không do dự nữa, bưng ly rượu lên uống một hơi cạn sạch.

Cũng coi như đã nể mặt Khâu tiên sinh.

Khâu tiên sinh khẽ vuốt cằm, tựa hồ vô cùng hài lòng.

Đợi đến khi Thạch Chí Kiên uống rượu xong ngồi xuống lần nữa, Thiệu ông trùm ngụ ý mọi người cứ tự nhiên hàn huyên, còn ông ta bên đó có việc khác phải làm, xin cáo từ trước.

Vì vậy Thiệu Dật Phu liền mời vị Khâu tiên sinh kia đi cùng.

Chu Độ Văn cũng vội vàng đứng lên, nói bản thân phải đi cùng các đồng nghiệp nói vài câu, lại nói gần đây tiếp nhận bộ phận sản xuất, lượng công việc gia tăng, hắn cũng là miễn cưỡng gắng gượng.

Miệng nói miễn cưỡng, nhưng trên mặt lại lộ ra vài tia đắc ý cùng thỏa mãn.

Trâu Văn Hoài cũng không vạch trần điều đó, hắn bây giờ đang nghỉ phép dài ngày, ngược lại có thể ăn uống thoải mái, không cần cố kỵ quá nhiều.

Đợi đến khi mọi người rời đi, Thạch Chí Kiên lúc này mới lên tiếng hỏi Trâu Văn Hoài: "Vị Khâu tiên sinh kia rốt cuộc là thần thánh phương nào?"

Trâu Văn Hoài liền trêu chọc nói: "Ngươi không phải thần cơ diệu toán sao, trên biết năm trăm năm, dưới biết năm trăm năm —— ngươi thử tính xem hắn l�� ai?"

"Họ Khâu, lại để Thiệu ông trùm kính trọng như vậy, chẳng lẽ là ——"

Một cái tên suýt nữa bật thốt ra.

Trâu Văn Hoài biết Thạch Chí Kiên đã đoán đúng, "Không sai, hắn chính là chủ tịch tập đoàn Viễn Đông, ông chủ lớn của Lệ Chi Viên, Khâu Đức Căn!"

Khâu Đức Căn,

Người sáng lập Ngân hàng Viễn Đông!

Đại lão của đài truyền hình ATV trong tương lai!

Cùng Thiệu Dật Phu tranh bá tại Hồng Kông, được mệnh danh là "ông trùm ngành giải trí cuối cùng"!

Trên thực tế, Khâu Đức Căn vẫn luôn mong muốn cùng Thiệu Dật Phu tranh giành vị thế trong giới điện ảnh. Vì thế vào năm 1964, Khâu Đức Căn còn cùng tổng giám đốc Motion Picture General là Lục Vân Đào thương lượng ý định hợp tác, mong muốn đầu tư vào Điện Mậu để cùng nhau đối kháng Thiệu thị.

Đáng tiếc, chưa kịp đợi Lục Vân Đào trả lời, cũng bởi vì một tai nạn máy bay, một đời ông trùm giới điện ảnh vì thế mà qua đời, dã vọng tranh bá Ngân Hải của Khâu Đức Căn cũng theo đó dừng lại.

Về phần tối nay Khâu Đức Căn s��� dĩ được mời tới đây tham gia Thịnh hội của Thiệu thị, chẳng qua là vì Thiệu Dật Phu kính trọng đối thủ suýt thành công này.

Cao thủ tịch mịch!

Thiệu ông trùm cũng giống như vậy.

"Nhưng mà A Kiên," Trâu Văn Hoài chợt nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên một cách đầy dò xét, từ trên xuống dưới, rồi lại từ dưới lên trên, nhìn đến mức Thạch Chí Kiên cũng dần thấy ngượng ngùng, rồi mới lên tiếng: "Ngươi luôn khiến ta phải rửa mắt mà nhìn đấy!"

"Đừng nói ta, đoán chừng vừa rồi Thiệu ông trùm và mấy người kia cũng bị ngươi làm cho kinh ngạc đấy."

"Có sao, ta sao lại không thấy gì?" Thạch Chí Kiên bày ra vẻ mặt vô tội.

Trâu Văn Hoài liếc mắt xem thường, "Cứ cho là ta chưa nói đi! Đi thôi, ta dẫn ngươi đi gặp người này trước!"

"Gặp ai?"

"Ngươi không phải nói rất sùng bái A Triệt sao? Hôm nay hắn chính là nhân vật chính, đương nhiên phải đi chúc mừng hắn!"

"A Triệt? Đạo diễn Trương Triệt?" Thạch Chí Kiên ngây người một lúc, đã sớm bị Trâu Văn Hoài kéo đi.

...

Ban đầu để mua đứt "Độc Tí Đao", Thạch Chí Kiên thuận miệng bịa chuyện nói mình là người hâm mộ của Trương Triệt, không ngờ Trâu Văn Hoài giờ phút này lại tưởng thật, thật sự giới thiệu Trương Triệt cho hắn.

Thạch Chí Kiên rốt cuộc cũng gặp được "thần tượng" Trương Triệt.

Trương Triệt còn ngơ ngác hơn cả Thạch Chí Kiên.

Bản thân trước kia mới đóng qua ba bộ phim, hơn nữa một bộ tệ hơn một bộ, vậy mà cũng có người hâm mộ?

Hoặc là fan này có vấn đề về thẩm mỹ, hoặc là đầu óc có vấn đề.

Trâu Văn Hoài giới thiệu, nói Thạch Chí Kiên chính là vị người mua lớn, người đã coi trọng bộ phim của hắn, bỏ ra hai trăm ngàn mua đứt "Độc Tí Đao". Trương Triệt mới có chút thiện cảm với Thạch Chí Kiên, vị người hâm mộ có vấn đề về đầu óc này, còn giống như một con bạc, hơn nữa lần này lại thắng cược.

Thạch Chí Kiên nhân cơ hội này, cùng Trương Triệt ôm một cái thật chặt, cả hai vỗ vỗ vai nhau.

Một người nói: "Đa tạ!"

Một người nói: "Cố lên!"

Nam nữ chính của "Độc Tí Đao" cũng ở một bên, nam chính là Vương Vũ, nữ chính là Phan Nghênh Tử.

Vương Vũ là một trong số ít nam diễn viên thời đại này có cốt cách kiêu ngạo, hơn nữa trời sinh là người có khí phách, nhìn ai cũng nheo mắt từ trên xuống dưới, miệng khẽ mím chặt, một bên khóe môi nhếch lên bốn mươi lăm độ.

Kiếp trước Thạch Chí Kiên rất thưởng thức vai diễn trùm phản diện của hắn trong "Võ Hiệp", vì vậy cũng cùng vị diễn viên khí phách này bắt tay, chỉ cảm thấy tay hắn rất mạnh mẽ. Khi tự vỗ lưng mình, càng giống như bị tay gấu đánh, vô cùng mạnh mẽ.

Nếu đã ôm đạo diễn và nam chính, nữ chính Phan Nghênh Tử đương nhiên không thể bỏ qua, tránh cho người ta nói Thạch Chí Kiên trọng nam khinh nữ.

Cho nên Thạch Chí Kiên liền ôm Phan Nghênh Tử.

Phan Nghênh Tử thời đại này trẻ tuổi xinh đẹp, cả người tràn đầy khí tức quyến rũ thoát tục.

Điều Thạch Chí Kiên ấn tượng sâu sắc nhất là, kiếp trước nàng là nữ chính trong "Nhất Đại Nữ Hoàng Võ Tắc Thiên" và "Nhất Đại Hoàng Hậu Đại Ngọc Nhi", trong đó Võ Tắc Thiên đủ khí phách, Đại Ngọc Nhi đủ lộng lẫy.

Nhưng Phan Nghênh Tử khi còn trẻ vẫn tốt h��n, da thịt mịn màng, eo tựa như cành liễu, vì vậy Thạch Chí Kiên không nhịn được mà ôm thêm hai cái, thuận tiện ghé tai nàng thổi một hơi, nói: "Ta là người hâm mộ của nàng!"

...

Sau khi yến hội chính thức bắt đầu, đầu tiên là Thiệu ông trùm, với tư cách chủ nhà, lên đài phát biểu, sau đó là tập thể nhân viên chế tác chính của "Độc Tí Đao" lên đài phát biểu.

Đương nhiên, vinh dự "doanh thu vượt triệu" này thuộc về Thiệu thị, còn chiếc vòng nguyệt quế "Đạo diễn triệu đô" này thuộc về Trương Triệt.

Với tư cách là bên mua đứt bộ phim này, Thạch Chí Kiên lại căn bản không có tư cách lên đài phát biểu.

Bởi vì đa số người không biết đằng sau bộ phim doanh thu triệu đô này ẩn chứa bí mật như vậy.

Dưới khán đài.

Trịnh Thiếu Thu đầy mặt hưng phấn nhìn lên sân khấu, bộ dáng giống như một đứa trẻ chưa từng thấy sự đời.

Thạch Chí Kiên vắt chéo chân uống rượu, người khác vỗ tay hắn cũng vỗ tay theo. Người khác lên đài phát biểu, hắn liền lắng nghe, trông rất bình thường.

Đối với những người như Thiệu ông trùm, Trâu Văn Hoài, Chu Độ Văn mà nói, chỉ cần không phải kẻ ngốc, nhất định sẽ không ở trường hợp này cướp danh tiếng, nhất là không thể để lộ nội tình của bộ phim "Độc Tí Đao" này.

Nhưng mà ——

Khi Chu Độ Văn đại diện cho bên sản xuất nói xong trên sân khấu, Thạch Chí Kiên uống cạn ly rượu trong tay, rồi đứng lên.

Thoáng chốc, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn.

Hành động đột nhiên đứng lên của Thạch Chí Kiên quá bất ngờ.

Trịnh Thiếu Thu ngồi bên cạnh càng sợ hết hồn, nhìn Thạch Chí Kiên, mặt ngơ ngác.

Chỉ thấy Thạch Chí Kiên miệng phảng phất mùi rượu, giống như đã uống say, lắc lắc cổ, nới lỏng chiếc cà vạt màu xanh lam, ngay sau đó cất bước đi lên sân khấu.

Hắn định làm gì?

Thiệu ông trùm nheo mắt lại.

Trâu Văn Hoài giật mình, A Kiên không phải uống say chứ, sao lại đi lên sân khấu rồi?

Dưới cái nhìn của mọi người, Thạch Chí Kiên lên đài, đưa tay nhận lấy micro từ Chu Độ Văn, rồi sau đó xoay người nhìn về phía mọi người.

Dưới khán đài tối om, tất cả đều là những nhân vật lớn có tiếng tăm ở Hồng Kông, hoặc là những ngôi sao lớn.

Thạch Chí Kiên hít một hơi thật sâu, đứng ngạo nghễ trên sân khấu, đứng nghiêm dưới ánh đèn huỳnh quang, đối mặt với đám đông, trong đầu hiện lên từng hình ảnh người dân Thạch Giáp Vĩ không có nước uống.

"Không có nước thì sống sao đây?"

"Chúng ta sẽ bị khát chết mất!"

"Không ai sẽ quan tâm đến những người nghèo chúng ta đâu!"

Trên hành lang khu Thạch Giáp Vĩ, tám ngàn hộ gia đình xách thùng nước, bưng chậu rửa mặt, xếp thành hàng dài, hàng dài cứ thế kéo dài thật dài, uốn lượn quanh cả tòa nhà cao tầng.

Thạch Chí Kiên mím chặt môi, nhìn xuống khán đài, vành mắt đỏ hoe, mở miệng nói: "Ta chỉ nói một câu —— người Thạch Giáp Vĩ, muốn uống nước!"

Tuyển dịch này được lưu giữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.