Harris cũng không có tính khí tốt như Burton, hắn hừ lạnh một tiếng: "Quả thật, trước kia ta có mối quan hệ rất tốt với ngài Rock, nhưng lần này... ông ta đã phản bội liên minh dầu mỏ của chúng ta, khiến những người bạn cũ như chúng tôi vô cùng tức giận! Còn về phần ngài, ngài Thạch Chí Kiên đáng kính, thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ xem trọng ngài! Thứ nhất, ngài là người Trung Quốc, chủng tộc mà tôi ghét nhất, đặc biệt là cái biểu tượng của các ngài, một con ác long khiến tôi ghê tởm! Tôi căm ghét những biểu tượng mang tính xâm lược!"

"Thứ hai, việc ngài đối đầu với chúng tôi lần này chính là tìm sai đối tượng, ngài có biết vì sao không? Bởi vì chúng tôi không phải những kẻ yếu đuối, ngược lại, chúng tôi là ba tập đoàn tài chính lớn mạnh nhất nước Mỹ. Đối với chúng tôi mà nói, ngài chẳng qua là một con kiến hôi, chúng tôi có thể dễ dàng nghiền chết ngài chỉ bằng một đầu ngón tay!"

Đối mặt với lời châm chọc và mỉa mai không chút khách khí của Harris, Thạch Chí Kiên chỉ khẽ cười: "Xin lỗi, ngài Harris, ngài còn ghét rất nhiều thứ, nhưng biết làm sao được, tôi là con cháu Rồng, biểu tượng rồng càng là sự kế thừa tinh thần của chúng tôi. Cũng giống như biểu tượng chim ưng của nước Mỹ các ngài, tôi yêu mến đất nước và dân tộc mình!"

"Thứ hai, có lẽ trong mắt các ngài, tôi thật sự chỉ là một con kiến hôi, có thể bị các ngài bóp chết dễ dàng. Nhưng bây giờ thì sao? Con kiến cỏ này của tôi chẳng những sống rất tốt, mà còn cắn các ngài một miếng thật đau!" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên trở nên sắc bén. "Hơn nữa, sau khi cắn miếng này, tôi còn sẽ dẫn dắt những con kiến hôi khác từ từ cắn chết, gặm sạch sẽ con voi to lớn ngu ngốc như các ngài! Cuối cùng sẽ không còn sót lại một mảnh xương vụn nào!"

"Ngươi..." Harris hoàn toàn không ngờ Thạch Chí Kiên lại hung hăng đến vậy.

"Bộp bộp bộp!" Đột nhiên có tiếng vỗ tay vang lên.

Đám đông bị tiếng vỗ tay thu hút, quay đầu nhìn lại thì thấy Donny đang cùng Soros từ trên cầu thang bước xuống.

"Hay! Nói thật hay!" Donny tươi cười đi về phía Thạch Chí Kiên. "Đây mới là Thạch Chí Kiên mà ta biết, đủ hung ác, đủ độc địa, chỉ có như vậy mới xứng đáng làm đối thủ của ta!"

Donny bước đến trước mặt Thạch Chí Kiên, đưa tay ra: "Đã lâu không gặp!"

Thạch Chí Kiên khẽ cười, bắt tay hắn đáp: "Quả thật đã rất lâu, nhưng ngài và tôi chưa bao gi�� quên đối phương, phải không?"

"Ha ha, tôi ngày nào cũng nghĩ về ngài, nghĩ cách làm sao để đối phó ngài. Dù sao, cả đời này có thể gặp được một đối thủ như ngài thì cũng không nhiều."

"Đa tạ lời khen!"

"Ngài xứng đáng!" Donny buông tay. "Nhìn khắp cả sàn chứng khoán New York, lẫn Phố Wall, có thể khiến Donny Rothschild tôi khắc cốt ghi tâm, vẫn còn e sợ, không thể không thừa nhận ngài rất cường đại. Thạch Chí Kiên, ngài là người đầu tiên!"

"Lời ca ngợi của ngài khiến tôi không biết phải khiêm tốn thế nào đây!"

Thạch Chí Kiên nói rồi nhìn về phía Soros đang đứng sau lưng Donny: "Đã lâu không gặp, ngài Soros!"

"Vâng, đã lâu không gặp, ngài Thạch!" Soros hơi khom người về phía Thạch Chí Kiên, một tư thái cung kính.

Đối với một người luôn kiệt ngạo bất tuần như hắn, trên đời này chỉ có Thạch Chí Kiên mới có thể khiến hắn cam tâm tình nguyện bày tỏ sự tôn kính, thậm chí ngay cả ngài Donny bên cạnh cũng không làm được điều đó.

Soros nói xong, lại đưa mắt nhìn về phía Buffett đang đi theo sau Thạch Chí Kiên.

Buffett gật đầu với ông ta một cái, hai vị tài phiệt sừng sỏ phố Wall này coi như đã chào hỏi nhau.

"Thạch thân mến, ta rất ngạc nhiên về sự xuất hiện của ngài. Chẳng lẽ ngài biết trận đại chiến hôm nay sắp kết thúc, nên mới đến đây để xem cuộc chiến sao?" Donny dùng giọng châm biếm nói. "Nếu không, ngài đã không dẫn theo đại đội quân của mình đến đây, mà nên giống như tôi, ở văn phòng vận trù duy ác và thưởng thức cà phê thơm ngon!"

Những người xung quanh đều cảm nhận được ý chí chiến đấu sôi sục của Donny. Trừ Thạch Chí Kiên, Buffett, Lưu Loan Hùng và một vài người khác, không ai dám nhìn thẳng vào ánh mắt nóng bỏng của Donny.

"Ngài nói không sai, hôm nay là ngày tốt lành để kết thúc trận chiến! Bên ngoài gió tuyết cũng đã ngừng, Lễ Giáng Sinh sắp đến rồi. Chẳng phải người phương Tây các ngài thích nhất tặng quà vào dịp Giáng Sinh sao? Vậy thì tôi sẽ nhập gia tùy tục, hôm nay tặng cho các ngài một món quà lớn!" Thạch Chí Kiên cười híp mắt nói với Donny.

Donny nhún vai: "Quà gì? Chẳng lẽ ngài muốn tự động nhận thua?"

"Đúng vậy, thua thì cứ thua thôi, có sao đâu! Dù sao ngài cũng đã rất cố gắng!" Một người bên cạnh chế giễu Thạch Chí Kiên.

"Tôi nhận thua ư? Vì sao?" Thạch Chí Kiên khoanh tay hỏi, "Hãy cho tôi một lý do trước!"

Người nọ định mở miệng nói tiếp, nhưng đã bị ánh mắt của Donny trừng cho phải im lặng.

Donny cười lạnh lùng nói với Thạch Chí Kiên: "Còn cần phải nói rõ ràng sao? Cuộc chiến giữa ngài và tôi thực ra đã đến bước ngoặt, chỉ còn chờ xem Trung Đông liệu có thể khai chiến hay không! Nếu Trung Đông nổ ra chiến tranh, thì Thạch thân mến, bất kể ngài đã đổ vào đó bao nhiêu tiền, ngài cũng sẽ thua trắng tay!"

"À, Trung Đông muốn đánh nhau sao? Đánh nhau là phải chết người đấy, chẳng lẽ những người Mỹ các ngài cứ mong đợi người dân Trung Đông phải chết sao?" Thạch Chí Kiên ngạc nhiên nhìn Donny và đám người. "Nếu tôi nhớ không lầm, chẳng phải các ngài người Mỹ luôn yêu quý sinh mạng nhất, luôn rao giảng sinh mạng là trên hết, tự do là trên hết, nhân quyền là trên hết sao?"

Donny không nói gì, những người khác đều có vẻ mặt có chút lúng túng.

Lời chất vấn lần này của Thạch Chí Kiên khiến bọn họ không thể nào trả lời được.

Cuối cùng vẫn là Donny cười lạnh một tiếng rồi nói: "Thạch Chí Kiên, ngài có nói nhiều hơn nữa cũng vô ích! Ngài muốn dùng bộ nhân nghĩa đạo đức kiểu Trung Quốc của các ngài để dọa chúng tôi sao? Sai rồi, chúng tôi người Mỹ rất thực tế. Có thể đánh bại ngài chính là kỳ vọng lớn nhất của chúng tôi lúc này! Đúng vậy, ngài thua càng thê thảm, tôi lại càng vui vẻ!"

"Ha ha ha! Chúng tôi cũng rất vui vẻ!"

Đám người đi theo Donny từng người một cười vang.

Soros không cười, hắn quá quen thuộc Thạch Chí Kiên. Mỗi lần, Thạch Chí Kiên đều thích lật ngược thế cờ vào những thời khắc mấu chốt nhất, xoay chuyển tình thế... Chẳng lẽ lần này cũng vậy sao? Hắn không dám nghĩ tiếp.

Thạch Chí Kiên lạnh lùng nhìn Donny và đám người đó cười lớn không kiêng nể gì, hệt như đang xem một bầy khỉ diễn trò, lại như đang nhìn một lũ hề biểu diễn.

"Trung Đông sắp sửa khai chiến rồi!" Ông trùm vũ khí Burton châm chọc Thạch Chí Kiên: "Thế nên ngài biết đấy, thời gian của ngài không còn nhiều đâu!"

"Nhưng chúng tôi lại rất nhân từ, ngài có thể quỳ xuống cầu xin chúng tôi!" Ông trùm dầu mỏ Harris nói. "Chúng tôi có lẽ sẽ tha cho ngài một mạng, ít nhất cũng để lại cho ngài một chiếc quần lót!"

"Ha ha ha!"

Đám đông lại lần nữa cười lớn, trong mắt bọn họ, Thạch Chí Kiên gần như đã là một người chết, một kẻ thất bại!

Donny càng không kiêng nể gì nhìn Thạch Chí Kiên, phảng phất như vào khoảnh khắc này, thắng bại đã định, hắn rốt cuộc đã đặt Thạch Chí Kiên dưới chân.

Ngay lúc này đây...

"Các ngài mau nhìn!"

Có người chỉ vào màn hình lớn, phía trên đang chiếu bản tin tức nóng hổi.

Một người dẫn chương trình mạnh mẽ, rắn rỏi cầm bản tin nói: "Theo tin tức mới nhất, các quốc gia Trung Đông vừa ký kết hiệp định đình chiến vĩnh cửu..."

Một tiếng "Oanh", toàn bộ sảnh giao dịch như nổ tung.

Donny trợn trừng mắt, khó mà tin nổi nhìn chằm chằm màn hình lớn.

Burton và Harris kinh ngạc đến mức suýt rơi cả cằm!

Những người khác đều há hốc mồm, trợn tròn mắt, nghi ngờ liệu mình có nhìn lầm, nghe nhầm hay không.

Chỉ có Soros thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nhắm mắt lại: "Quả nhiên, lại xoay chuyển rồi!"

Xin trân trọng thông báo: tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết này là thành quả riêng của truyen.free.