Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1696: 【 chục tỷ ông trùm! 】

Kỳ thực, lần này Thạch Chí Kiên sở dĩ có thể đánh bại Donny, đại diện của ba tập đoàn tài chính lớn của Mỹ, xét cho cùng, một mặt là do ‘kỳ binh’ từ ba quốc gia Trung Đông bất ngờ xuất hiện, khiến đối phương kinh hãi. Mặt khác, chính là nhờ vào ‘lòng người hướng về’.

Người dân Trung Đông không mong muốn chiến tranh. Ngay cả khi những nhà buôn vũ khí, các ông trùm dầu mỏ, hay các tài phiệt đến từ Mỹ có muốn đổ thêm dầu vào lửa, họ cũng phải cân nhắc đến tình hình thực tế tại khu vực đó.

Theo bài báo cáo đang được diễn thuyết, Buffett đã phát biểu rằng: “Tư bản không phải là vạn năng! Nơi mà xúc tu của tư bản không thể chạm tới, đó chính là lòng người! Lòng người là nơi sâu thẳm nhất, thiện lương là bản năng của con người, ngừng chiến ngừng bắn chính là nguyện vọng khẩn thiết của nhân dân Trung Đông! Tư bản sở dĩ thất bại, là vì sự tham lam và tự cao tự đại của bọn họ!”

Đối với bài diễn thuyết lần này của Buffett, mọi người không ngớt lời thổn thức cảm thán, còn những người đang dự thính bên dưới thì vẻ mặt càng thêm muôn hình vạn trạng.

Sau khi Buffett kết thúc bài báo cáo, ngay sau đó Lưu Loan Hùng liền đứng lên diễn thuyết, trình bày cụ thể về biểu hiện của Quỹ Hổ Vồ trong cuộc đại chiến tài chính lần này.

Tiếp đến là những người phụ trách khu vực cùng các vị đại biểu đứng lên phát biểu. Mọi người vừa dùng bữa, vừa trò chuyện, không khí vô cùng hòa hợp.

Hội nghị lần này kéo dài xấp xỉ một giờ rồi mới kết thúc.

Trong suốt buổi họp, Thạch Chí Kiên vẫn luôn im lặng không nói gì, phần lớn các ý kiến đều do Buffett và những người khác phát biểu.

Đối với Thạch Chí Kiên mà nói, đôi khi nói nhiều thêm nữa cũng chỉ là dư thừa, ngược lại, những con số được trình bày trong báo cáo mới là chân thật nhất.

Cũng như cuộc đại chiến tài chính lần này, Thạch Chí Kiên cùng ba quốc gia Trung Đông sau lưng ông đã thu về tổng cộng hơn hai trăm tỷ. Trong số đó, ba quốc gia Trung Đông được chia nhiều nhất, xấp xỉ một trăm ba mươi tỷ. Ngoài ra, một số công ty quỹ cỡ nhỏ đi theo bước chân Thạch Chí Kiên cũng chia nhau hơn năm mươi tỷ. Còn lại ba mươi tỷ mới là lợi nhuận mà hai quỹ dưới trướng Thạch Chí Kiên thu được trong lần này.

Dĩ nhiên, trong ba mươi tỷ này lại phải phân chia hai mươi tỷ cho các cổ đông lớn nhỏ, còn dư lại mười tỷ mới chính là lợi nhuận cá nhân mà Thạch Chí Kiên thu được trong lần này.

Nói cách khác, kể từ giờ phút này, Thạch Chí Kiên chính là một ông trùm thực sự sở hữu hàng chục tỷ, hơn nữa, đây vẫn chỉ là con số thuần túy ở phương diện quỹ, chưa kể đến các công ty thực nghiệp thuộc Tập đoàn Thần Thoại.

Ngoài ra còn một điều cần phải lưu tâm, đó là rất nhiều công ty Thần Thoại của Thạch Chí Kiên vẫn chưa niêm yết trên sàn chứng khoán. Nếu như chúng lên sàn, giá trị thị trường tuyệt đối sẽ lại vượt qua con số hàng chục tỷ.

Khi hội nghị kết thúc, Thẩm Bích, Tắc Ban, Jester và những người khác chủ động đứng dậy, thân thiết bắt tay Thạch Chí Kiên.

Mọi người đều là bạn cũ, chỉ cần nhẹ nhàng trò chuyện vài câu là đã ngầm hiểu ý nhau.

Những nhân viên đi cùng các vị đại lão đến trước đó thì mặt mày ngưỡng mộ, dõi theo vị đại lão của mình đang bắt tay hàn huyên cùng Thạch Chí Kiên. Trong lòng họ thề rằng sau này nhất định phải cố gắng thêm nữa, làm nên thành t��ch tại công ty để rồi đến lúc đó cũng có thể có được cơ hội bắt tay cùng Thạch tiên sinh.

Thạch Chí Kiên chú ý đến những người này, vì vậy phất tay một cái rồi nói: “Hay là mọi người chúng ta cùng chụp một tấm ảnh lưu niệm đi!”

Phải biết, Thạch Chí Kiên rất hiếm khi chụp ảnh chung với người khác. Lời này vừa nói ra, những nhân viên đi cùng kia đều vui mừng đến mức sắp bật nhảy lên, ngay cả Nhan Hùng, người quen thuộc Thạch Chí Kiên nhất, cũng không nhịn được sững sờ một chút: “Thạch tiên sinh, e rằng làm như vậy không ổn đâu, về phương diện an toàn mà nói ——”

“Không có chuyện gì, đều là người trong nhà cả!” Thạch Chí Kiên khoát khoát tay, rồi bảo người chuẩn bị, dọn dẹp một chỗ để cùng mọi người chụp ảnh lưu niệm.

“Thạch tiên sinh muốn chụp ảnh chung với mọi người, xin đừng chen lấn, hãy xếp thành hàng!” Nhan Hùng lúc này kiêm nhiệm vai trò quản lý hiện trường, lên tiếng duy trì trật tự.

Rất nhanh, địa điểm chụp ảnh đã được dọn dẹp xong, Thạch Chí Kiên đứng ở vị trí trung tâm (C-position), những người khác dựa theo thân phận mà đứng ngay ngắn vào chỗ.

Thư ký Nhà Trắng Jack vào giờ phút này có chút lúng túng, không biết nên đứng vào chụp cùng hay chỉ đứng một bên xem.

Đứng riêng một mình thì thật sự rất khó xử.

“Jack tiên sinh, nếu như không ngại, ngài cũng đến đây đi!” Thạch Chí Kiên mỉm cười vẫy vẫy tay về phía hắn.

“Cái này… ngại quá nhỉ?” Jack ngoài miệng nói vậy, nhưng thân thể lại bước nhanh về phía đội hình chụp ảnh chung.

Thạch Chí Kiên bảo người bên cạnh dãn ra một khoảng trống rồi nói: “Jack tiên sinh là đại diện cho Ngài Tổng thống, chúng ta nên tôn trọng ông ấy.”

Jack vừa mừng vừa lo, nhìn thấy một đám đại lão đang nhìn mình với ánh mắt có phần ao ước, nội tâm hắn càng thêm thấp thỏm bất an.

Ngay đúng lúc này ——

“Chuẩn bị ——!” Đèn huỳnh quang lấp lóe, một hơi đã chụp tới bốn, năm lần.

...

Buổi chụp ảnh đã kết thúc.

Mọi người đều vui mừng phấn khởi mà tản đi.

Jack cũng định rời đi thì một bàn tay lại khoác lên vai trái hắn: “Thật ngại quá, Jack tiên sinh, có mấy l��i ta muốn nhờ ngài tiện thể chuyển giúp cho Ngài Tổng thống ——” Hắn quay đầu nhìn lại, thì ra là Thạch Chí Kiên đang cười híp cả mắt nhìn mình.

“Ách, ngài muốn nói gì, cứ việc nói đi ạ!” Jack ở trước mặt Thạch Chí Kiên cũng không dám khinh suất, cung kính đáp lời.

“Ngài về nói với Tổng thống đại nhân rằng, hiện tại đại chiến đã kết thúc, Noel cũng đã qua rồi, mọi thứ đều nên khôi phục lại bình thường…” Giọng điệu của Thạch Chí Kiên lạnh nhạt, “Về phần khoản nợ ba mươi triệu giữa ta và ông ta, cũng nên tính toán rõ ràng một chút!”

“A?” Jack cả kinh, dĩ nhiên hắn biết lời này của Thạch Chí Kiên có ý nghĩa gì.

Thuở ban đầu, khi Carter tranh cử tổng thống Mỹ, Thạch Chí Kiên đã viện trợ cho ông ta ba mươi triệu đô la Mỹ làm quỹ hiến tặng chính trị.

Thế rồi sau đó, Carter lại “lấy oán báo ơn”, đứng chung một chỗ với Donny và những người khác, trong cuộc đại chiến tài chính này đã cho thấy lập trường phản đối Thạch Chí Kiên.

Cho dù vào lúc hai bên trở mặt, Thạch Chí Kiên cũng không hề coi đây là vốn liếng để uy hiếp Carter, nhưng bây giờ thì ——

Jack không hiểu, nói chính xác hơn là hắn có chút mơ hồ, không biết vào giờ phút này Thạch Chí Kiên đột nhiên nói ra lời này có hàm nghĩa gì?

“Người Trung Quốc chúng tôi thường nói, trên đời này không có bữa trưa miễn phí, chắc hẳn Tổng thống đại nhân cũng biết những lời này. Vậy thì ba mươi triệu đó có thể đổi lấy cho ta thứ gì đây? Một tấm thẻ xanh, một Huân chương Tự do ư? Ngài cảm thấy như vậy có thích hợp chăng?”

Jack đầu óc động một cái, lập tức hiểu ra ý đối phương: “Không thích hợp, dĩ nhiên là không thích hợp! Đúng vậy, tiên sinh, tôi sẽ đem lời ngài truyền đạt lại cho Ngài Tổng thống, tôi nghĩ ông ấy nhất định sẽ suy tính càng thêm cặn kẽ để có một sự báo đáp xứng đáng!”

“Hy vọng là như vậy!” Thạch Chí Kiên vỗ nhẹ lên vai Jack, “Ta hy vọng ngày này sẽ không quá lâu! Ngài hiểu đó, mùa xuân truyền thống của Trung Quốc chúng tôi sắp đến rồi, ta hy vọng trước đó có thể có được một câu trả lời hoàn mỹ —— ba mươi triệu đó, món nợ này nhất định phải tính toán rõ ràng!”

Jack mồ hôi đầm đìa, vội lấy khăn tay ra lau lau trán, nặn ra một nụ cười rồi nói: “Đó là dĩ nhiên! Tôi nhất định sẽ đem những lời này của ngài nhắn nhủ đến Tổng thống không sót một chữ, xin ngài cứ yên tâm!”

“Vậy thì tốt!” Thạch Chí Kiên cười một tiếng, rồi đưa tay làm một động tác tiễn khách.

Jack vội vàng cúi người gật đầu rồi rời đi.

Ai có thể ngờ rằng vị thư ký Nhà Trắng này, một kẻ hoành hành ngang dọc ở nước Mỹ, vào giờ phút này lại e ngại Thạch Chí Kiên như hổ, đến cả một bước cũng không muốn dừng lại thêm.

Nhìn bóng lưng Jack rời đi, Buffett liền tiến lên nói với Thạch Chí Kiên: “Tiên sinh, ta thật sự không hiểu vì sao bây giờ ngài lại muốn lôi ra khoản ba mươi triệu vốn liếng đó?”

Thạch Chí Kiên chắp tay sau lưng, cười nói: “Vào thời điểm đại chiến, giả sử ta lấy ra vốn liếng ép buộc Carter ngoan ngoãn nghe lời, vậy sau đó thì sao? Chúng ta cũng chỉ có thể trở thành kẻ thù! Đối địch với tổng thống Mỹ, chỉ có kẻ ngu mới làm! Bây giờ thì không giống, ta không dựa vào hắn vẫn giành được chiến thắng. Hiện giờ lấy ra vốn liếng chẳng qua là muốn nói cho hắn biết rằng, ta Thạch Chí Kiên có ân với hắn. Còn về việc vị tổng thống này muốn báo đáp thế nào, thì cứ xem hắn làm như thế nào!”

Buffett nghe xong thì bội phục không thôi, Thạch Chí Kiên trước mắt tuy trẻ tuổi hơn mình rất nhiều, nhưng về phương diện nắm bắt lòng người lại cao hơn ông ta mấy bậc.

Đây là ấn phẩm dịch thuật đặc biệt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free