(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 1695: 【 như thần nam nhân! 】
Thánh giao thiệp Jester càng thêm hăng hái, thỉnh thoảng lại rút danh thiếp ra trao đổi với người này người nọ, chính hắn cũng thu về vô số danh thiếp, chốc lát đã nhét đầy cả kẹp.
Buffett cùng Thẩm Bích vốn đã quen biết, mọi người không nén nổi khẽ trò chuyện đôi điều về những chuyện thú vị ngày xưa. Song, về cuộc đại chiến tài chính lần này, họ lại tuyệt nhiên không đả động một lời, bởi họ hiểu rõ đây là nội dung chính của ngày hôm nay, nếu nói nhiều sẽ chẳng khác nào chiếm đoạt hào quang của Thạch Chí Kiên.
Thư ký Nhà Trắng Jack lại có chút khổ sở ngồi ở một góc khuất trên hàng ghế dự thính, cảm giác mình như một con chuột, chẳng thể thấy ánh sáng.
"Khốn kiếp, ta đường đường là Thư ký Nhà Trắng cơ mà, ai thấy cũng phải nịnh bợ ba phần, cung kính gọi một tiếng Jack tiên sinh! Giờ đây lại... Haizz!"
"Sao Thạch tiên sinh còn chưa đến nhỉ?"
"Đúng vậy, đã gần trưa rồi!"
Hai người bên cạnh Jack nói.
"Nhân vật lớn thì bao giờ cũng đến muộn một chút!"
"Phải đó! Nhưng ta rất mong được diện kiến ngài ấy!"
"Ta cũng vậy, ngài ấy quả thực là một nam nhân như thần!"
Giọng điệu hai người tràn đầy sùng bái.
Jack bĩu môi, muốn phản bác lời đánh giá của hai người kia về Thạch Chí Kiên, nhưng trong tâm trí lại không tự chủ mà công nhận. Không, Thạch Chí Kiên kia chính là một nam nhân còn đáng sợ hơn cả thần!
Trong phòng họp, mọi người đang khẽ trò chuyện, bỗng cánh cổng kẽo kẹt mở ra.
Nhan Hùng ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào.
Tất cả mọi người lập tức dừng trò chuyện, đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
Nhan Hùng vận âu phục chỉnh tề, mái tóc vuốt ngược, khí thế ngất trời.
Ánh mắt hắn sắc bén lướt qua đám đông.
Kẻ biết hắn cùng người không biết hắn, đều bị khí tràng của Nhan Hùng lúc này mà kinh động, một vài nhân vật nhỏ thậm chí không dám đối diện ánh mắt hắn.
Nhưng chỉ trong khoảnh khắc đó ——
Vẻ mặt nghiêm nghị của Nhan Hùng liền lập tức tươi cười, hắn xoay người, dùng tư thế cung kính hô lớn: "Cung thỉnh Thạch Chí Kiên Thạch tiên sinh!"
Theo tiếng hô ấy, chỉ thấy Thạch Chí Kiên khoác áo gió, vận âu phục trắng, vóc dáng thẳng tắp, được bốn năm người áo đen vây quanh từ bên ngoài bước vào.
"Ấy, đúng thật là Thạch tiên sinh!"
"Thạch tiên sinh đến rồi!"
"Vỗ tay! Mau vỗ tay đi!"
Đúng khoảnh khắc Thạch Chí Kiên từ bên ngoài dậm chân bước vào, tất cả mọi người từ chỗ ngồi đứng dậy, cố gắng vỗ tay.
Tiếng vỗ tay vang như sấm, hồi lâu không ngớt.
Thạch Chí Kiên đi thẳng về phía chủ vị, Nhan Hùng nhanh hơn hắn một bước, giúp hắn kéo ghế ra.
Thạch Chí Kiên khẽ nhún vai, để áo khoác trượt xuống, Nhan Hùng thuần thục tiếp lấy, gấp gọn gàng rồi khoác lên khuỷu tay mình.
Sau khi Thạch Chí Kiên ngồi xuống, Nhan Hùng mới trao áo gió cho người bên cạnh, rồi đường hoàng ngồi vào bên trái của Thạch Chí Kiên.
Đối với hành động như vậy của Nhan Hùng, không ai dám lên tiếng nghi ngờ.
Tiếng vỗ tay vẫn còn tiếp diễn.
Thạch Chí Kiên không mở miệng, chỉ khẽ liếc nhìn đám đông.
Với tư cách là tâm phúc, Nhan Hùng thay hắn chào hỏi mọi người: "Được rồi, xin mọi người hãy giữ yên lặng, tiện thể cũng xin an tọa —— Thạch tiên sinh có lời muốn nói!"
Lúc này, tất cả mọi người mới dừng vỗ tay, lần lượt ngồi xuống, ánh mắt nhất tề hướng về Thạch Chí Kiên. Đặc biệt là những người lần đầu tiên được diện kiến ngài, nét mặt họ kích động, ánh mắt nóng bỏng, nội tâm không ngừng hò reo: "Ta đã gặp được ngài ấy! Ta cuối cùng cũng thấy được chính bản thân ngài ấy! Trời ơi, ta quá hạnh phúc!"
"Thật ngại quá, tôi đã đến chậm!" Thạch Chí Kiên mở miệng nói, giọng vang vọng. "Hôm nay, trong đại hội này tôi chủ yếu dùng tiếng Hoa để phát biểu, rất mong mọi người thông cảm! Ngoài ra, tôi hy vọng quý vị sau này cũng nên học hỏi thêm nhiều tiếng Hoa, hãy tin tôi, tương lai tiếng Hoa sẽ là ngôn ngữ chủ yếu của toàn thế giới!"
Thẩm Bích, Tắc Ban và những vị cao tầng khác đã ở Hồng Kông lâu năm, ít nhiều cũng hiểu tiếng Hoa, ai nấy đều vui vẻ, đặc biệt là khi thấy các vị đại lão bên cạnh không hiểu tiếng Hoa, giờ phút này nét mặt mê hoặc, trong lòng họ càng thêm sảng khoái.
"Đá thân mến đang nói gì vậy?"
"Ngài ấy nói tiếng Hoa, không hiểu gì cả!"
Thạch Chí Kiên nói xong, liếc nhìn Nhan Hùng.
Nhan Hùng, với vai trò "máy lặp", bắt đầu phiên dịch những lời Thạch Chí Kiên vừa nói.
Lần này, các vị đại lão kia mới thở phào nhẹ nhõm, một bên rút khăn tay lau mồ hôi, một bên thầm quyết định sau này nhất định phải bổ túc tiếng Hoa, ít nhất cũng phải nghe hiểu được Thạch tiên sinh nói gì. Còn về việc tương lai tiếng Hoa có trở thành ngôn ngữ thông dụng quốc tế hay không thì đối với họ lúc này vẫn còn quá sớm để bàn tới.
"Ta biết rất nhiều người đều ngồi máy bay từ nước ngoài đến đây, thậm chí còn chưa kịp ăn sáng!" Thạch Chí Kiên cười một tiếng, "Bây giờ đã là giữa trưa rồi, ta không thể để quý vị tiếp tục đói bụng được!"
Vừa nói, Thạch Chí Kiên vừa vỗ tay một tiếng.
Mọi người đang mơ hồ, chỉ thấy từ bên ngoài một hàng dài nhân viên phục vụ nối đuôi nhau bước vào, tay bưng khay, phía trên là thức ăn nóng hổi, cùng với cà phê và rượu.
"Ấy, đây là ——"
Các vị đại lão đều sững sờ.
"Mọi người đều là người nhà cả, không cần khách sáo như vậy, chi bằng chúng ta vừa dùng bữa vừa nói chuyện!" Thạch Chí Kiên cười, ra hiệu mời.
Nhân viên phục vụ bày thức ăn, rượu và cà phê lên bàn. Còn những người ngồi dự thính thì không có vận may như vậy, chỉ đành nhịn bụng kêu réo, nhìn các vị đại lão dùng bữa.
Món ngon bày ra trước mắt, nhưng các vị đại lão ngồi ngay ngắn quanh chiếc bàn hình bầu dục lại không một ai dám động đũa trước.
Thạch Chí Kiên dĩ nhiên biết họ đang cố kỵ điều gì, hắn khẽ cười một tiếng, dẫn đầu cầm dao nĩa lên, rồi khẽ gật đầu chào mọi người, bắt đầu cắt miếng bít tết.
Mùi thơm nức mũi của bít tết tiêu đen lan tỏa, thêm vào đó là hương rượu ngon và cà phê bên cạnh, khiến những vị đại l��o chưa kịp ăn sáng, bụng đang kêu réo không ngừng, không thể suy nghĩ nhiều hơn nữa, cũng cầm dao nĩa lên, trước tiên là ngượng ngùng cười với Thạch Chí Kiên một tiếng, rồi mới động thủ.
Thoáng chốc, toàn bộ địa điểm hội nghị biến thành một bữa tiệc, tiếng dao nĩa không ngừng vang lên.
Dù rất đói, nhưng mọi người vẫn giữ vững tư thế thân sĩ, dao nĩa cắt từng miếng nhỏ, ăn từng ngụm, nhấp từng ngụm rượu vang đỏ.
Thạch Chí Kiên vừa ăn vừa nói: "Trước hết, xin mời tiên sinh Buffett báo cáo, xem cuộc đại chiến tài chính lần này chúng ta thu hoạch được những gì ——"
Buffett nghe vậy, vội buông dao nĩa trong tay xuống, dùng khăn ăn lau mép, rồi hắng giọng đứng dậy, để thư ký riêng mang báo cáo tới.
"Kính thưa chư vị, trong cuộc đại chiến tài chính lần này, Quỹ Long Đằng và Quỹ Hổ Vồ của chúng ta tổng cộng đã đầu tư một trăm ba mươi tỷ USD..." Buffett đĩnh đạc nói.
Đám người nghe xong, tâm thần đều chấn động, lại cảm thấy vô cùng tự hào, dù sao thì một cuộc đại chiến tài chính với quy mô một trăm ba mươi tỷ USD cũng không phải ai cũng có thể tham dự.
"Về phần đối thủ cạnh tranh của chúng ta, Công ty tài chính Đường thị, liên hiệp với bốn công ty dầu mỏ lớn của Mỹ, cùng với ba tập đoàn quân hỏa lớn, tổng cộng đã đầu tư vào khoảng hai trăm tỷ USD..."
Đám người lại một lần nữa líu lưỡi, dù trong thời điểm đại chiến mọi người đều biết thực lực đối phương hùng mạnh, nhưng giờ phút này nghe được con số khổng lồ như vậy vẫn còn cảm thấy khó tin.
"Ngay từ lúc ban đầu, chúng ta đã ở thế yếu, vốn liếng của đối phương gần như gấp đôi chúng ta..." Tiếp đó, Buffett cực kỳ chi tiết giảng giải quá trình diễn ra cuộc đại chiến tài chính lần này.
Các nhân viên đang ngồi đều là những người đã tham gia vào cuộc chiến, giờ phút này họ cũng đang hồi tưởng lại từng tình tiết đã từng diễn ra.
Với tư cách là người dự thính, Thư ký Nhà Trắng Jack lại bị sự thật kinh tâm động phách này làm cho kinh ngạc sững sờ, thỉnh thoảng há hốc mồm, cứ như thể đang đích thân lâm vào cảnh tượng đó.
Giờ khắc này, hắn mới biết Thạch Ch�� Kiên đã phải đối mặt với bao nhiêu nguy hiểm trong trận đại chiến này, và để giành được thắng lợi cuối cùng lại gian nan đến nhường nào!
Đúng là nam nhân như thần.
Quả nhiên bất phàm!
Bản dịch được Truyen.free độc quyền chắp bút, tinh hoa văn tự vĩnh viễn lưu truyền.