(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 170: 【 siêu cấp ấm áp nam 】
Hồ Tuấn Tài ngồi xe kéo, một mạch đi thẳng tới Đường lầu của Thạch Chí Kiên tại Vịnh Đồng La.
Vừa xuống xe, Hồ Tuấn Tài xách cặp công văn định bước đi, thì người phu xe với chiếc khăn lông vắt trên cổ run rẩy nói: "Ngươi còn chưa trả tiền kìa."
Hồ Tuấn Tài vội vàng quay đầu lại, áy n��y xin lỗi, rồi từ trong ngực móc ra cái ví da cá sấu mới mua, lấy từ ví ra ba đồng tiền đưa cho phu xe.
Tiền xe từ chỗ Hồ Tuấn Tài đến đây là hai đồng tám hào. Người phu xe cứ ngỡ hai hào còn lại là tiền boa, liền thản nhiên nhét vào túi rồi định bỏ đi.
Lần này đến lượt Hồ Tuấn Tài gọi hắn lại: "Ngươi còn chưa thối tiền kìa!"
Phu xe đành chịu, chỉ có thể tìm hai hào ném cho Hồ Tuấn Tài, trong miệng lẩm bẩm: "Ăn mặc bảnh bao thế mà cũng là lão già keo kiệt!"
Hồ Tuấn Tài không để ý tới lời chửi rủa của người phu xe. Đối với hắn, kiếm tiền chẳng hề dễ dàng, có thể tiết kiệm được đồng nào hay đồng đó.
Đi tới dưới chân Đường lầu, Hồ Tuấn Tài ngước nhìn tòa Đường lầu năm tầng này. Đây là lần đầu tiên hắn tới nhà Thạch Chí Kiên, không khỏi cảm thán: Đến bao giờ bản thân mới có thể mua được một căn lầu giống như Thạch tiên sinh? Ước chừng phải hai trăm ngàn, e rằng có nhịn ăn nhịn mặc cả đời cũng không làm nổi.
Ở tầng dưới, người thuê nhà lâu năm Đặng Cửu Công đang xoay vòng tập Thái Cực Quyền.
Hồ Tuấn Tài liền bước tới hỏi thăm: "Chào ngài, Thạch Chí Kiên tiên sinh có phải ở đây không ạ?"
Đặng Cửu Công đã quá quen với việc bị người khác hỏi thăm như vậy.
Kể từ khi Thạch Chí Kiên và gia đình chuyển đến đây, rất nhiều người đều tới hỏi ông câu hỏi này.
Ông ta chỉ tay lên lầu ba, chẳng buồn trả lời.
Hồ Tuấn Tài hiểu ý của ông, nói lời cảm tạ, rồi nhìn sang bên trái cầu thang, bước tới, dọc theo cầu thang, ôm cặp công văn bước thót đăng thót đăng lên lầu.
Đi tới lầu ba, Hồ Tuấn Tài cất tiếng gọi: "Thạch tiên sinh có ở đây không?"
Cửa phòng mở ra, Thạch Chí Kiên thò đầu từ một căn phòng khác ra, vẫy tay về phía hắn: "Vào đi!"
Hồ Tuấn Tài chạy vội tới, vừa vào nhà liền mở cặp công văn đang ôm trên tay, lấy ra tất cả tài liệu bên trong đưa cho Thạch Chí Kiên, nói: "Đây là bản đồ khu vực Thạch Giáp Vĩ, đây là bản dự thảo phân chia khu công nghiệp, khu nhà ở của Thạch Giáp Vĩ, còn đây là bản dự thảo ý kiến chỉ dẫn xây dựng tháp nước của Sở Nước..."
Thạch Chí Kiên nhận lấy những tư liệu đó, châm một điếu thuốc lá, tìm chỗ ngồi cẩn thận lật giở xem.
Lần này hắn có một kế hoạch rất lớn, đó chính là mua lại Thạch Giáp Vĩ!
Nói chính xác hơn, hắn chuẩn bị mua một miếng đất lớn ở Thạch Giáp Vĩ, sau đó xây dựng nhà máy tại đó.
Hiện tại, sản lượng hằng ngày của nhà máy Nguyên Lãng và nhà máy Vịnh Thổ Qua đã đạt tới mức giới hạn. Muốn tiếp tục sản xuất số lượng lớn mì ăn liền và đồ uống, nhất định phải mở thêm phân xưởng.
Huống chi Thạch Chí Kiên còn đang cân nhắc hợp tác với trại Cửu Long Thành, đến lúc đó, lượng nhu cầu của đối phương sẽ cực lớn, do đó việc mở phân xưởng càng thêm cấp bách.
Thạch Chí Kiên chọn Thạch Giáp Vĩ là vì ba nguyên nhân sau.
Thứ nhất, vị trí địa lý của Thạch Giáp Vĩ có ưu thế rất lớn. Thạch Giáp Vĩ nằm ở phía tây Cửu Long, Vịnh Thổ Qua ở phía đông Cửu Long, còn Nguyên Lãng lại thuộc Tân Giới. Xây dựng phân xưởng tại Thạch Giáp Vĩ có thể dùng làm trạm trung chuyển, thuận tiện điều phối vật liệu giữa ba khu vực Hồng Kông, Cửu Long và Tân Giới.
Thứ hai, Thạch Giáp Vĩ tập trung đông đảo lao động giá rẻ. Thuở ban đầu, khi Bả Hào đặt chân đến Hồng Kông để lập nghiệp, ông ta đã lưu lại Thạch Giáp Vĩ, lấy nơi đây làm căn cứ địa, mở những sòng bạc, đặt nền móng vững chắc cho sự nghiệp sau này. Có thể nói, Thạch Giáp Vĩ là khu vực nghèo khó đông dân cư nhất, cũng là nơi có nhiều nhân công nhất; chỉ cần có miếng cơm manh áo, mọi người đều sẵn lòng làm bất cứ việc gì.
Thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất, dựa theo tài liệu Hồ Tuấn Tài cung cấp, việc tự ý xây tháp nước ở Thạch Giáp Vĩ căn bản là không thể nào. Sở Nước tuyệt đối sẽ không phê chuẩn hành vi tư nhân này, bởi vì một khi đã mở đường, sẽ rất khó ngăn lại. Mà Hồng Kông lại là nơi có nguồn tài nguyên nước cực kỳ khan hiếm, nếu ai cũng tự ý xây tháp nước, nguồn tài nguyên nước sớm muộn cũng cạn kiệt, cho dù có dẫn nước từ phương Đông về, cũng không thể cứu vãn Hồng Kông.
Phương pháp duy nhất có thể giải quyết vấn đề nước sinh hoạt của Thạch Giáp Vĩ một cách minh b��ch, chính đáng, đó chính là lấy cớ mở nhà máy, xin cấp phép xây dựng hệ thống nước dùng trong công nghiệp từ cấp trên, đồng thời thuận tiện giúp người dân Thạch Giáp Vĩ giải quyết vấn đề thiếu nước sinh hoạt.
Hiện giờ, Thạch Chí Kiên đang đối mặt với một đống lớn tài liệu, trong lòng đã có tính toán đại khái. Chỉ còn lại vấn đề làm thế nào để xin phép cấp trên, và làm thế nào để huy động số tiền lớn mua đất xây nhà máy.
Đang lúc Thạch Chí Kiên suy nghĩ, Hồ Tuấn Tài chợt cẩn thận nói: "Thạch tiên sinh, xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu ạ? Tôi mắc tiểu quá!"
Thì ra hắn vội vã chạy tới nên nhịn tiểu từ nãy đến giờ vẫn chưa giải quyết được. Vừa rồi Thạch Chí Kiên lại hối thúc tài liệu, hỏi hắn nhiều vấn đề, nên hắn càng không có thời gian đi nhà vệ sinh giải quyết.
Thạch Chí Kiên nhìn tài liệu trong tay, chỉ ra bên ngoài: "Bên trái, rẽ phải!"
"Đa tạ!" Hồ Tuấn Tài vội cúi người gật đầu, ôm bụng vội vàng chạy ra ngoài.
...
Hồ Tuấn Tài mãi mới tìm được nhà vệ sinh, ngắm ngay bồn tiểu. Hai tay run r��y vội cởi dây lưng quần, nhưng dây lưng lại thắt quá chặt, phải tốn hơn nửa ngày trời công sức mới cởi ra được. Đúng lúc này, tay hắn run lên một cái, một dòng nước tiểu trào ra tay.
Hồ Tuấn Tài chẳng quan tâm nhiều nữa, nhắm hai mắt, cảm thụ sự giải tỏa mang lại khoái cảm.
Áp lực trong bụng dần dần biến mất, Hồ Tuấn Tài mở mắt ra thở một hơi thật dài, cảm giác chuyện hạnh phúc nhất trong cuộc sống cũng chỉ đến thế mà thôi. Lúc này hắn mới nhận ra trên tay lạnh buốt, vì vậy liền dùng mấy ngón tay luống cuống thắt lại dây lưng quần, cau mày đi ra khỏi nhà xí. Nhìn chút nước tiểu thấm trên mu bàn tay, hắn vẫy vẫy, rồi đưa lên mũi ngửi thử một cái, chỉ cảm thấy rất nồng, cũng thật kỳ lạ, nghi ngờ gần đây mình có phải bị nóng trong không.
Hồ Tuấn Tài đi tới trước vòi nước ở hành lang, mở vòi nước định rửa tay, lại thấy chị cả của Thạch Chí Kiên là Thạch Ngọc Phượng tóc tai bù xù đi ra, nhìn hắn như người mất hồn.
Hồ Tuấn Tài vội rửa tay qua loa, rồi dùng tay vuốt lại mái tóc rẽ ngôi giữa của mình, vuốt tóc một cách đẹp trai, lúc này mới cười gượng nói: "Ngọc Phượng tỷ, là chị sao, em cứ tưởng mình nhận lầm người rồi! Chị làm sao vậy? Trông chị có vẻ không được khỏe?"
Thạch Ngọc Phượng nhìn Hồ Tuấn Tài: "Tôi bị mất tiền rồi."
"Mất tiền ư? Mất bao nhiêu tiền vậy? Tôi có thể hiểu được cảm giác của chị, trước đây tôi cũng từng mất tiền, đó là tiền mua tài liệu luật pháp, đau lòng lắm!" Hồ Tuấn Tài ra vẻ rất thấu hiểu.
"Tôi mất ba mươi ngàn đồng!"
"Ba mươi ngàn ư?" Hồ Tuấn Tài mắt trợn tròn xoe, nhìn kỹ Thạch Ngọc Phượng một lượt, thầm nghĩ, "Tiểu phú bà kìa!"
"Tôi có phải quá ngốc không? Để mất nhiều tiền đến vậy!"
"Cũng có chút! Tôi thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của chị lúc này! Hay là thế này, chúng ta vào trong ngồi một lát, tôi có thể nghe chị tâm sự. Gặp chuyện buồn hay chuyện không hay, tìm người để giãi bày là tốt nhất mà!"
Hồ Tuấn Tài cũng rất chủ động dẫn Thạch Ngọc Phượng vào phòng.
Thạch Ngọc Phượng trở lại chỗ đầu giường của mình ngồi xuống. Hồ Tuấn Tài nhìn quanh trái phải, vội chủ động pha trà rót nước cho Thạch Ngọc Phượng, cứ như thể hắn là chủ nhà vậy.
Sau đó, hắn ngồi nửa mông xuống mép giường của Thạch Ngọc Phượng, hai tay dâng tách trà đưa cho nàng, nói: "Ngọc Phượng tỷ, uống trà trước đã! Nào, chúng ta nói chuyện tâm sự, chị cứ kể về chuyện đã đánh mất ba mươi ngàn đồng đi!"
...
"Cứ như vậy, tôi đã quyên góp hết ba mươi ngàn đồng đó, để những người hàng xóm ở Thạch Giáp Vĩ xây dựng tháp nước."
Thạch Ngọc Phượng đem bao nhiêu nỗi ấm ức chất chứa trong lòng trút sạch ra hết.
Hồ Tuấn Tài khoanh tay, một tay xoa cằm, gật đầu, rồi dùng giọng điệu rất khẳng định nói: "Ngọc Phượng tỷ, câu chuyện của chị thực sự khiến người nghe cảm động sâu sắc! Ba mươi ngàn đồng cũng không phải là số tiền nhỏ, lại là số tiền chị đã dành dụm khổ cực bấy lâu mới đủ. Nỗi đau lòng đó, ai mà biết được chứ?!"
Thạch Ngọc Phượng cũng không kìm được nữa, "òa" một tiếng khóc.
Hồ Tuấn Tài luống cuống tay chân, vội tìm khăn giấy đưa cho Thạch Ngọc Phượng.
Thạch Ng���c Phượng cầm khăn giấy trước tiên lau lau nước mắt, sau đó lau lau nước mũi, lúc này mới lại đem khăn giấy trả lại cho Hồ Tuấn Tài.
Hồ Tuấn Tài cầm chiếc khăn giấy bẩn, vứt đi thì không tiện, mà không vứt đi cũng không xong, vì vậy liền nhét đại vào túi, an ủi Thạch Ngọc Phượng: "Chuyện đã đến nước này rồi, Ngọc Phượng tỷ đừng quá đau lòng! Ba mươi ngàn đồng tuy nhiều thật, nhưng cũng không phải là không thể kiếm lại được! Hơn nữa, chị đây cũng là làm việc thiện, lại còn là việc thiện lớn lao! Từ xưa đến nay, giúp người có nước uống đều được tăng phúc tăng thọ! Biết đâu chừng người dân Thạch Giáp Vĩ sẽ cung phụng chị như Bồ Tát sống thì sao! Cho nên Ngọc Phượng tỷ, hãy nghĩ thoáng một chút, tiền mất đi rồi thì thôi, chỉ cần mình thấy vui vẻ là được rồi!"
Thạch Ngọc Phượng hiếm khi nhận được lời an ủi chu đáo, thấu đáo đến vậy.
Kể từ khi xảy ra chuyện, đứa em trai của nàng chẳng mấy khi an ủi nàng, nhiều lắm thì cũng chỉ nói một câu: "Tiền bạc thì có gì mà lo, em sẽ đưa cho chị!" hoặc "Đừng nghĩ quẩn, cứ yên tâm!"
Ta Thạch Ngọc Phượng là loại người tham tiền của em trai mình sao? Dù có đòi tiền, cũng phải do bản thân mình tự kiếm ra!
Nghĩ tới đây, Thạch Ngọc Phượng xúc động không kìm được, nắm chặt tay Hồ Tuấn Tài, nước mắt lưng tròng nói: "Tuấn Tài à, quả nhiên chỉ có ngươi mới hiểu ta!"
Đoạn dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.