Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 176: 【 bảnh trai cái gì, ta thích! 】

Mỹ nữ lai Bách Nhạc Đế nằm mơ cũng không ngờ một album nhạc Beatles lại phải tốn đến năm trăm đô la Hồng Kông.

Nàng dù thân là người thân của quan chức cấp cao chính phủ, nhưng Bách Lệ Cao vẫn luôn quản giáo nàng rất nghiêm khắc, về phương diện sinh hoạt lại càng vô cùng giản dị.

Ngay cả khi năm đó nàng du học tại Đại học Cambridge, việc chi tiêu cũng rất tiết kiệm.

Vì vậy, khi Thạch Chí Kiên đưa đĩa nhạc Beatles đã được gói cẩn thận cho nàng, nàng lại có chút ngỡ ngàng, không biết nên nhận hay không.

Thạch Chí Kiên thấy vẻ mặt do dự của Bách Nhạc Đế, liền nhìn thẳng vào nàng, với giọng điệu vô cùng chân thành nói: "Tiểu thư Bách Nhạc Đế, đừng ngại ngùng! Ta đã nói trước rằng đĩa nhạc này sẽ tặng cho cô, vậy nên cô cứ nhận lấy đi!"

"Nhưng cái này quá quý giá."

"Dù quý giá đến mấy cũng không sánh bằng tấm lòng thành của ta dành cho cô."

"Tại sao anh phải làm như vậy?"

"Bởi vì cô là mỹ nữ!" Thạch Chí Kiên cười khẽ một tiếng, rồi nói: "Có lẽ lời ta nói có vẻ hơi nông nổi, nhưng đây cũng là lời thật lòng của ta."

Thạch Chí Kiên nói xong, một lần nữa nhìn về phía đôi mắt đẹp của Bách Nhạc Đế, ngắm nhìn nàng đủ ba giây.

Kiếp trước, Thạch Chí Kiên khi còn học đại học đã từng mua một quyển "Tán Gái Tam Thập Lục Kế" rách nát không đầy đủ ở tiệm sách cũ với giá năm hào, trong đó có ghi: nhìn một m��� nữ ba giây, nếu đối phương không tỏ vẻ ghét bỏ, vậy thì có thể tiếp tục bước kế tiếp, ngược lại, thì thôi.

Rất rõ ràng, Thạch Chí Kiên đẹp trai, lại có phong thái thân sĩ, đã ít nhiều chiếm được thiện cảm của Bách Nhạc Đế, đến mức khi đối mặt với ánh mắt nhìn ba giây của Thạch Chí Kiên, Bách Nhạc Đế cười rất ngượng ngùng, mà không hề né tránh.

Chuyện đã phát triển đến bước này, bây giờ cần một chiếc xe bất cẩn, hay một kẻ cực kỳ lỗ mãng, thậm chí một con bò từ đâu xông đến cũng được.

Thế nên Thạch Chí Kiên liền rất lịch sự chắp tay sau lưng, đi cùng Bách Nhạc Đế ra lề đường, vô tình hay cố ý, cố gắng dẫn vị mỹ nữ lai này về phía giữa lòng đường.

Đáng tiếc thay, thời đại này, xe cộ ở Hồng Kông thực sự quá ít!

Những người đó thấy Thạch Chí Kiên ăn mặc âu phục phẳng phiu, Bách Nhạc Đế lại là một cô gái Tây lai, tránh còn không kịp, thì nào dám lơ ngơ đâm vào chứ.

Bất đắc dĩ, Thạch Chí Kiên đành phải bằng tài ăn nói khéo léo của mình, cùng Bách Nhạc Đế hàn huyên về nghệ thuật, bàn luận về nhân sinh.

Nhớ lại vừa rồi Bách Nhạc Đế đã mua một quyển sách về Allan Poe, Thạch Chí Kiên liền say sưa nói chuyện về Allan Poe với nàng.

Trời phù hộ! Kiếp trước, khi Thạch Chí Kiên còn học đại học, đã từng đọc rất nhiều bài bình luận về Allan Poe, trong đó rất nhiều bài hết lời ca ngợi vị khai thác nghệ thuật thơ ca Mỹ này, người sáng lập tiểu thuyết trinh thám, và người đóng góp cho tiểu thuyết Gothic.

Thạch Chí Kiên thao thao bất tuyệt, ca ngợi tiểu thuyết kinh dị "Mèo Đen", tiểu thuyết trinh thám "Bọ Cánh Vàng" của Allan Poe, còn nói rằng hắn thích nhất bài thơ "Con Quạ" và những bài khác của ông.

Tài ăn nói lưu loát của Thạch Chí Kiên lúc này khiến Bách Nhạc Đế một lần nữa phải "rửa mắt" nhìn hắn.

Dù sao thì, đã cách thời đại đó hơn năm mươi năm, nhiều nghiên cứu về Allan Poe vào thời điểm này vẫn chưa được công bố, với tư cách là một người hâm mộ Allan Poe, Bách Nhạc Đế chỉ cảm thấy mỗi câu nói của Thạch Chí Kiên đều sâu sắc và tinh chuẩn đến vậy, đơn giản là nói trúng tim đen của nàng, lập tức đ��i mắt nàng sáng rực, vô cùng khâm phục nhìn Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên không ngờ mình chỉ tùy tiện nói mấy câu, đã thể hiện vượt xa mức bình thường, khiến cô gái Tây lai Bách Nhạc Đế này đôi mắt sáng lên như sao.

Thạch Chí Kiên nói đến khô cả miệng, cũng hiểu rằng trong cuộc trò chuyện nam nữ, không thể để mình cứ nói mãi, cũng phải cho đối phương cơ hội thể hiện, thế nên Thạch Chí Kiên liền từ tốn gợi chuyện hỏi Bách Nhạc Đế về bản thân nàng.

Qua lời Bách Nhạc Đế, Thạch Chí Kiên biết được, vị mỹ nữ lai này tốt nghiệp Đại học Cambridge ở London, Anh, chuyên ngành quản lý thương mại, lần này đến Hồng Kông, một phần là muốn thăm cha mình, Bách Lệ Cao, vì mẹ mất sớm, cha là người thân duy nhất của nàng, mặt khác cũng muốn thử tìm cơ hội ở Hồng Kông, xem liệu có thể tìm được một công việc phù hợp hay không.

Thạch Chí Kiên không ngờ đối phương lại là sinh viên ưu tú của trường danh tiếng, không khỏi bắt đầu "rửa mắt" nhìn cô gái lai này, muốn có dáng người thì có dáng người, muốn có nhan sắc thì có nhan sắc, lại còn chăm chỉ học hành như vậy, đơn giản chính là hình mẫu phụ nữ lý tưởng.

Hai người trò chuyện rất lâu, Thạch Chí Kiên đang định đến quầy bán trà mía bên đường mua hai chén nước mía để làm dịu cổ họng, đúng lúc này một chiếc xe Volkswagen Beetle đột nhiên lao thẳng về phía họ.

Thạch Chí Kiên ngẩn người một chút, hoài nghi mình có nhìn lầm không, đúng là "cầu được ước thấy".

Đúng lúc này ——

"Cẩn thận!"

Thạch Chí Kiên một cái xoay người đẹp mắt ôm lấy Bách Nhạc Đế vào lòng, dùng khuỷu tay mạnh mẽ, rắn chắc siết chặt nàng vào ngực, để nàng cảm nhận được nhịp tim đập dồn dập của mình.

Cùng lúc đó, chiếc xe ô tô kia rầm một tiếng đâm nát quầy trà trước mặt hai người.

Bà bán nước hốt hoảng vỗ chân kêu to: "Trời ơi, quầy hàng của tôi!"

Khi Thạch Chí Kiên còn đang nghĩ vừa rồi xảy ra tai nạn xe cộ, chỉ thấy cửa xe mở ra, soạt một tiếng từ bên trong nhảy ra hai tên người bịt mặt, cầm súng ngắn vây quanh hắn và Bách Nhạc Đế.

"Giơ tay! Không được nhúc nhích!"

Hai tên côn đồ vô cùng hung hãn.

Thạch Chí Kiên lập tức giơ hai tay lên ngay.

"Đưa cô gái lên xe!"

"Còn thằng này thì sao?"

"Cũng đưa đi luôn!"

Thạch Chí Kiên vừa định đưa tay vào ngực, liền bị một khẩu súng dí thẳng vào trán.

"Mày làm gì đấy? Muốn chết à?"

"Không phải đâu đại ca, các anh đâm hỏng quầy hàng của bà ấy, bà ấy thật đáng thương! Tôi giúp các anh bồi thường cho bà ấy!" Vừa nói chuyện, Thạch Chí Kiên từ trong ngực móc ví da ra, rút ba trăm đô la Hồng Kông ném xuống đất, ý bảo bà lát nữa hãy nhặt lên.

"Lên xe rồi!"

Thạch Chí Kiên vừa bỏ tiền xuống, liền bị chĩa súng bắt lên chiếc xe con.

Bên trong xe không gian rất nhỏ, Thạch Chí Kiên cùng Bách Nhạc Đế chen chúc thành một cục, hai tên bọn bắt cóc cầm súng, che mặt bằng vải đen, chỉ lộ ra đôi mắt, mắt trừng trừng nhìn chằm chằm hai người họ.

Xe ô tô lần nữa khởi động, vụt đi như một làn khói.

Bà bán nước mạnh dạn nhặt số tiền Thạch Chí Kiên vứt trên mặt đất, thầm nghĩ, người trẻ tuổi tốt biết bao, cũng không biết hắn có gặp chuyện gì không.

...

Xe ô tô vẫn gầm rú.

Bên trong xe rung lắc liên hồi.

Bởi vì không gian chật hẹp, khiến Bách Nhạc Đế nghiêng người nằm trên người Thạch Chí Kiên, mặt nàng hướng về phía ngực hắn, trong hơi thở đều là mùi hương nam tính trên người Thạch Chí Kiên, trái tim nàng trong khoảnh khắc đập thật nhanh.

Thạch Chí Kiên thích dùng nước hoa, đặc biệt là loại David Dolph.

Bách Nhạc Đế cố gắng kiềm nén những suy nghĩ dần mất kiểm soát trong đầu, hơi thở có chút dồn dập, trời ạ, nàng chưa từng được người khác giới ôm như thế này, mặc dù đây là lần đầu nàng gặp người Trung Quốc này, nhưng tựa vào người hắn lại khiến nàng nảy sinh một cảm giác kỳ lạ, đó là một cảm giác ấm áp và an toàn.

Thạch Chí Kiên đương nhiên không ngờ cô gái xinh đẹp này trong thời khắc nguy hiểm như vậy lại còn có nhiều suy nghĩ như vậy, hắn đang kinh ngạc vì giọng nói của hai kẻ bịt mặt kia, ừm, hình như có chút quen tai.

Khoảng nửa giờ sau, xe ô tô ngừng lại, sau đó Thạch Chí Kiên cùng Bách Nhạc Đế bị bịt mắt đưa xuống xe.

Chẳng mấy chốc, bên tai truyền đến một giọng nói vừa quen thuộc, vừa khí phách lại thô bạo, hung ác: "Đồ khốn kiếp! Sai các ngươi làm chút chuyện mà cũng chậm chạp như vậy!"

Cùng lúc đó, một cây gậy ba toong nhẹ nhàng quất vào mông Thạch Chí Kiên một cái, "Đẹp trai thế này, ta thích!"

Đây là bản dịch trọn vẹn dành riêng cho truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free