(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 231: 【 đối đầu gay gắt! 】
Thạch Chí Kiên đặt ly rượu lên khay của người phục vụ bên cạnh, đoạn nói với Sỏa Cường: "Lạc ca muốn mời ta lên lầu, ngươi cứ ở đây trước đã!" Sỏa Cường vừa gặm cánh gà vừa gật đầu lia lịa về phía Thạch Chí Kiên, miệng lẩm bẩm: "Ngươi tự lo cho bản thân... Ờ, ta ăn no rồi sẽ chờ ngươi!"
Thạch Chí Kiên quay đầu nhìn Bả Hào. Bả Hào cười một tiếng với hắn: "Nhìn ta làm gì, ta cũng sẽ cùng ngươi đi lên thôi!" Dứt lời, Bả Hào không nhịn được quay lại gọi Đại Uy và Tế Uy: "Hai đứa bây cứ đứng đây mà chờ, dù cho lão đại của các ngươi là ta có bị người ta chém chết cũng không được nhúc nhích, hiểu chưa?" Đại Uy và Tế Uy đồng thanh gật đầu với Bả Hào: "Hiểu!" Đại Uy nhìn về phía Thạch Chí Kiên lại nói thêm một câu: "Kiên ca, nhờ anh chiếu cố Hào ca giúp!" Thạch Chí Kiên chưa kịp đáp lời, Bả Hào đã bực bội nói: "Ai chiếu cố ai? Đừng thấy ta bị què mà xem thường, ta còn sắc bén hơn hắn nhiều!" Nói rồi, Bả Hào dùng ba toong thúc vào eo Thạch Chí Kiên: "Đi! Để ta ở phía sau bảo vệ ngươi!" Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười, dẫn đầu bước lên lầu hai biệt thự.
...
Thạch Chí Kiên và Bả Hào một trước một sau đi lên lầu hai, vừa đến lối vào lầu hai, đã thấy hai người tâm phúc của Lôi Lạc là Trần Tế Cửu và Trư Du Tử đang hút thuốc. Trần Tế Cửu vận chiếc áo sơ mi hoa đặc trưng, với dáng vẻ phong độ dựa nghiêng vào lan can. Đối diện hắn, Trư Du Tử một tay chống nạnh, tay kia kẹp điếu thuốc đang nhả khói.
Trư Du Tử đứng ngay đối diện cầu thang, thấy Thạch Chí Kiên và Bả Hào lên lầu liền chủ động tiến tới đón. "A Kiên, Hào ca, hai người đã đến rồi! Lạc ca đang chờ hai người trong phòng!" Trần Tế Cửu cũng quay đầu lại, nhìn Thạch Chí Kiên một cái, liếc qua Bả Hào, rồi đặt ánh mắt lên người Thạch Chí Kiên nói: "Lát nữa ngươi tuyệt đối đừng sợ sệt, bên trong toàn là những nhân vật có máu mặt trên giang hồ Hồng Kông đó!" Bả Hào ở phía sau khinh thường nói: "Sợ gì? A Kiên có ta che chở! Cho dù người của Tứ đại bang phái có đến cũng chẳng việc gì phải sợ!" Trần Tế Cửu cười hì hì một tiếng: "Nói cũng phải, trên đời này nào có ai uy phong hơn Hào ca chứ?" Trư Du Tử liền trực tiếp tiến lên ôm cổ Thạch Chí Kiên, kéo hắn sang một bên thì thầm: "A, A Kiên, ta rất trọng vọng ngươi! Lần này Lạc ca đã nói, sẽ toàn lực ủng hộ ngươi!"
Trư Du Tử là người tâm phúc của Lôi Lạc, nên hắn rõ ràng nhất Thạch Chí Kiên và Lôi Lạc có k�� hoạch gì. Sở dĩ hắn nói những lời này với Thạch Chí Kiên chẳng qua vì hai mục đích. Thứ nhất, hắn rất được Lạc ca sủng ái và tin cậy. Thứ hai, hắn rất xem trọng Thạch Chí Kiên, muốn kết giao với y.
Bả Hào thấy hai người họ ở đó lén lén lút lút liền khó chịu, cất giọng hỏi: "Làm cái gì vậy chứ, còn vào hay không đây?" Thạch Chí Kiên vỗ vai Trư Du Tử nói: "Đa tạ Tử ca! Nhớ không sai, mọi người đều là nhà mình lang!" Trư Du Tử cười, cũng vỗ lưng Thạch Chí Kiên, dùng tiếng Triều Châu đáp: "Đúng đúng đúng! Mọi người đều là nhà mình lang!" Ngụ ý đã rõ, tất cả không cần nói nhiều. Bả Hào nghe rõ mồn một, liền mắng: "Đ*t mẹ ngươi! Ngươi cũng nhà mình lang! Ta cũng nhà mình lang! Nhà mình lang ở Hồng Kông có phải là nhiều quá rồi không?!"
...
Lầu hai, đại sảnh hội nghị. Khi Thạch Chí Kiên và Bả Hào bước vào đại sảnh, bên trong đã chật kín người. Chính xác hơn là những đại lão từ mọi giới thuộc tam sơn ngũ nhạc Hồng Kông. Bốn vị trưởng thanh tra lừng danh Hồng Kông là Nhan Hùng, Hàn Sâm, Lam Cương, đang ngồi chễm chệ ở vị trí cao nhất bên trái. Phía dưới họ là các thám tử mật thám từ những khu vực khác, cùng với các quan chức quân cảnh. Bốn vị đại lão của Tứ đại bang phái: Bạch đầu ông của Hòa Ký, đại lão của Tân Ký, Cát Thiên Vương của Thập Tứ K, và Thần gia của Triều Châu Bang. Bốn vị này ngồi ngay ngắn hàng ghế đầu tiên bên phải, ở vị trí cao nhất. Phía dưới họ là các đại ca của những bang phái khác ở Hồng Kông, cả những bang nhỏ hơn lung tung lộn xộn cũng có đến bảy tám vị. Đứng sau lưng các đại lão và đại ca này là những đàn em thân tín của họ, ai nấy đều tinh thần phấn chấn, ánh mắt sắc bén tựa gà chọi. Cả căn phòng, hai giới hắc bạch phân chia hai bên, rõ ràng rành mạch.
Cốc cốc cốc! Bả Hào chống ba toong tiến vào đại sảnh, dưới ánh mắt của mọi người, hắn nắm chặt ba toong hung hăng dậm xuống đất, đầu tiên liếc nhìn đám cảnh sát bên trái của Nhan Hùng, sau đó mới quay sang nhìn những nhân vật bang phái bên phải, cất giọng hỏi: "Chỗ ngồi của ta ở đâu đây?"
Bả Hào xuất thân từ Triều Châu Bang, theo lẽ thường, Đại ca Thần gia của Triều Châu Bang coi như là cựu đại lão của hắn, thế nhưng Bả Hào lại chẳng thèm nhìn đối phương lấy một cái, thái độ ngang ngược càn rỡ đến cực điểm. Người giang hồ thường rất coi trọng chuyện bối phận, bất kể ngươi bây giờ có oai phong lẫm liệt đến đâu, Thần gia cũng là cựu đại lão của ngươi, ít nhất ngươi cũng phải hỏi thăm một tiếng. Thấy Bả Hào phách lối như vậy, la hét đòi chỗ ngồi, Thần gia chỉ có thể hừ lạnh một tiếng: "Không biết lớn nhỏ!"
Bả Hào giờ đây là người tâm phúc của Lôi Lạc. Giang hồ đồn đại, Lôi Lạc có thể lên nắm quyền đều là nhờ Bả Hào dày công vun đắp, bởi vậy Bả Hào mới có tư cách ngạo mạn đến vậy. Ngoài ra, quan hệ giữa Bả Hào và Thần gia kỳ thực rất tệ, thậm chí suýt nữa trở thành kẻ thù không đội trời chung. Năm xưa, Bả Hào từ vùng khác vượt biên đến Hồng Kông, vì miếng cơm manh áo, hắn liền dẫn các huynh đệ gia nhập Triều Châu Bang. Thời điểm ấy, Bả Hào là người thẳng tính, cũng rất trọng nghĩa khí, vì Triều Châu Bang mà hắn không tiếc cả tính mạng. Chỉ trong v��n vẹn hai năm, Bả Hào đã cùng huynh đệ vào sinh ra tử giúp Triều Châu Bang giành được địa bàn lớn đến vậy, khiến Triều Châu Bang trở thành bang phái lớn thứ hai sau Hòa Ký. Thế nhưng, có một lần Bả Hào vì Thần gia mà đắc tội với Phì Ba, kẻ thù truyền kiếp, liền bị Phì Ba phái người truy sát. Nếu không phải Bả Hào phúc lớn mạng lớn, e rằng hắn đã sớm về chầu trời, nhưng cũng vì thế mà què mất một chân. Tuy nhiên, Thần gia biết rõ Phì Ba muốn phái người chém giết Bả Hào, lại chẳng hề nhúc nhích, thậm chí còn ngấm ngầm tán thưởng. Bả Hào là người trượng nghĩa, ai nấy đều kính phục hắn, nhưng Thần gia lại luôn kiêng kỵ sự lớn mạnh của Bả Hào, hận không thể mượn đao giết người để trừ đi cái gai trong mắt này. Sau khi hiểu rõ chân tướng sự việc, Bả Hào liền dẫn huynh đệ ly khai Triều Châu Bang, thành lập Nghĩa Quần. Bả Hào trở thành đại lão của Nghĩa Quần, còn Triều Châu Bang sau khi bị phân liệt thì trực tiếp từ bang phái lớn thứ hai Hồng Kông rớt xuống vị trí thứ tư. Giờ đây, Nghĩa Quần dưới sự hậu thuẫn của Lôi Lạc như mặt trời ban trưa, bang chúng không dưới hai vạn người, tất cả đều là những kẻ hung hãn hiếu chiến, đừng nói Thần gia không dám liều lĩnh manh động, ngay cả những bang phái khác cũng kiêng dè vài phần. Trong mờ mịt, Nghĩa Quần sớm đã có thế thay thế Triều Châu Bang để vươn lên ngang hàng với Tứ đại bang phái.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau sắp xếp chỗ ngồi cho Hào ca!" Những lời này cũng chính là Lôi Lạc nói. Chỗ ngồi của Lôi Lạc ở vị trí chủ tọa, hắn vừa là chủ nhà hôm nay, lại vừa là minh chủ võ lâm của đại hội đêm nay. Thấy Lôi Lạc mở miệng, người bên cạnh liền tự nhiên mang ra một chiếc ghế mới tinh, đặt phía dưới chỗ ngồi của Tứ đại bang phái. Bả Hào chống ba toong, khập khiễng bước tới, nhưng không ngồi ngay vào ghế, mà lại đưa tay xốc ghế lên, khập khiễng đặt chiếc ghế ngay trước mặt Lôi Lạc, ngay dưới mắt hắn, rồi ngồi xuống. Sau đó, hắn thở một hơi thật dài: "Hay là ngồi chỗ này thoải mái nhất!" Toàn trường đều kinh hãi. Hành động này của Bả Hào đơn giản là ngang ngược cuồng vọng đến cực điểm, tỏ rõ tư thế muốn chèn ép Tứ đại bang phái. Khóe mắt Lôi Lạc giật giật, không nói gì, chỉ nhìn về phía các đại lão của Tứ đại bang phái. Đại lão Bạch đầu ông của Hòa Ký cười một tiếng, không lên tiếng, dường như chẳng hề để tâm đến việc Bả Hào tranh vị trí phía trước. Đại lão của Tân Ký khẽ nhếch khóe miệng, dù bất mãn nhưng vẫn nhịn. Cát Thiên Vương của Thập Tứ K mặt không đổi sắc, dường như không nhìn thấy hành động quá đáng của Bả Hào. Chỉ có Thần gia của Triều Châu Bang là không thể nhịn được nữa, vỗ bàn nói: "Bả Hào, ngươi làm như vậy là có ý gì?!"
Đám đàn em đứng sau lưng Thần gia cũng đều trừng mắt nhìn Bả Hào, rất có ý muốn xông lên xé xác Bả Hào ra từng mảnh. Đối mặt với sự ồn ào của Thần gia, Bả Hào ngạo mạn lè lưỡi liếm nhẹ cây ba toong mình đang nắm, giống như đang liếm một thanh kiếm sắc bén chuẩn bị tuốt khỏi vỏ. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nheo mắt nhìn về phía Thần gia: "Có ý gì ư? Ngươi có muốn hỏi trước cái chân què này của ta không?" Thoáng chốc, toàn bộ đại sảnh căng thẳng như dây cung sắp đứt! Đúng lúc này, một giọng nói vang lên: "Làm cái gì vậy chứ, Hào ca, bình tĩnh đừng vội! Tối nay ta mới là nhân vật chính!" Khi đang nói, chỉ thấy một người bước ra, vận bộ tây trang màu trắng, hào hoa phong nhã, khí vũ hiên ngang, nếu không phải Thạch Chí Kiên thì còn ai vào đây?!
Từng dòng, từng chữ trong câu chuyện này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa.