Lục Vũ trà lâu tọa lạc tại phố Sĩ Đan, Trung Hoàn.

Là một trong Tứ Đại Trà Lâu của Hồng Kông, Lục Vũ trà lâu nổi danh nhất. Dù là về cách bài trí, thiết kế hay cung cách phục vụ, tất cả đều mang đậm nét cổ kính, gìn giữ trọn vẹn truyền thống Trung Hoa chính thống.

Tương truyền, Đỗ Nguyệt Sanh, trùm Thanh bang một thời, khi đặt chân đến Hồng Kông năm đó, nơi ông yêu thích ghé thăm nhất chính là Lục Vũ trà lâu này.

Rất nhiều hào khách, đại gia có tiếng tăm, vì muốn được diện kiến Đỗ tiên sinh một lần, thậm chí đã canh giữ tại trà lâu này từ sáng sớm cho đến tối mịt. Chính vì thế, trong khoảng thời gian đó, Lục Vũ trà lâu luôn đông nghịt khách, và càng trở thành trà lâu đứng đầu trong Tứ Đại Trà Lâu danh tiếng.

Tám giờ tối, Thạch Chí Kiên đúng hẹn có mặt.

Khi Thạch Chí Kiên lái xe đến Lục Vũ trà lâu, đó đúng là thời điểm trà lâu đông khách nhất, cả một trà lâu rộng lớn người ra kẻ vào tấp nập.

Thạch Chí Kiên đỗ xe cẩn thận rồi bước vào Lục Vũ trà lâu.

Chỉ thấy những a tỷ mặc áo Đường vạt to, những cầm sư vận trường sam, cùng với các nữ linh hát kịch Quảng Đông thoăn thoắt qua lại giữa những phòng riêng sang trọng, tất cả khiến Thạch Chí Kiên có cảm giác như lạc bước về Thượng Hải xưa.

"Ta có hẹn với ông chủ Lý Gia Thành." Thạch Chí Kiên nói với người hầu trà dẫn khách.

"Ông chủ Lý đang ở Hoa Qu�� Thính lầu ba ạ." Người hầu trà thấy Thạch Chí Kiên khí chất phi phàm, liền đích thân dẫn anh đi dọc theo cầu thang gỗ lên lầu ba.

Rất nhanh, khi đến lầu ba, Thạch Chí Kiên cảm thấy nơi đây tĩnh lặng hơn hẳn tầng một và tầng hai, thấp thoáng nghe được tiếng sáo trúc du dương.

Thì ra, Lục Vũ trà lâu này được chia làm ba tầng. Tầng một và tầng hai là dành cho khách bình dân, nơi mọi người dễ dàng thưởng trà, trò chuyện phiếm, nghe hát tiêu khiển.

Còn lầu ba là khu phòng riêng cao cấp, nơi khách hàng phần lớn bàn chuyện làm ăn trong không gian yên tĩnh.

Người hầu trà dẫn Thạch Chí Kiên rẽ trái rẽ phải, đi dọc hành lang đến một căn phòng riêng. Đầu tiên, anh ta cúi chào Thạch Chí Kiên, ý mời anh tạm dừng bước, rồi mới xoay người nhẹ nhàng gõ cửa, nói vọng vào: "Ông chủ Lý, Thạch tiên sinh đã đến ạ."

"Mời anh ấy vào." Giọng Lý Gia Thành vọng ra từ bên trong.

Người hầu trà "kít cưỡng" một tiếng, nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, rồi né người, ra hiệu mời Thạch Chí Kiên bước vào.

Thạch Chí Kiên khẽ cười, từ trong ngực móc ra năm đ���ng tiền, nhét vào túi quần người hầu trà và nói: "Đa tạ."

Người hầu trà mặt mày hớn hở, không ngờ Thạch Chí Kiên tuổi trẻ mà lại hiểu chuyện, tinh tế đến vậy.

Thạch Chí Kiên bước vào phòng riêng, người hầu trà nhẹ nhàng khép cửa lại từ bên ngoài.

Phòng riêng được bài trí rất cổ điển: những bộ bàn ghế gỗ lim thượng hạng, tấm bình phong gỗ đỏ to lớn, trên tường treo những bức thư họa cuộn tròn đã ố vàng. Bên cạnh chiếc bàn bát tiên, Lý Gia Thành và Trang Gia Tuấn đang ngồi ngay ngắn. Kế bên hai người là một người phương Tây mặc âu phục, đi giày da, tay cầm túi công văn, trông như một luật sư riêng.

"Thạch tiên sinh, anh đã đến rồi, mời ngồi!" Lý Gia Thành rất lịch sự đứng dậy, mời Thạch Chí Kiên ngồi xuống.

Thạch Chí Kiên khẽ cười, xem như một lời chào hỏi rồi ngồi xuống đối diện Lý Gia Thành.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên. Một a tỷ phục vụ nhanh nhẹn bưng tách trà đi vào, thuần thục đặt chén trà trước mặt Thạch Chí Kiên, rồi cúi người lui ra.

Lý Gia Thành nói: "Không biết anh thích uống loại trà g��, nên tôi tùy tiện gọi một ly Long Tỉnh."

Thạch Chí Kiên cười đáp: "Ông chủ Lý khách khí rồi, uống trà gì tôi cũng không để tâm. Tôi chỉ tò mò, không biết hôm nay ngài hẹn tôi đến đây có việc gì?"

"Được, vậy tôi cũng sẽ không vòng vo nữa." Lý Gia Thành vỗ tay. Người luật sư phương Tây đứng cạnh liền bước tới, mở chiếc va li đang xách, lấy ra một phần văn kiện, đưa cho Thạch Chí Kiên. Hắn thao thao bất tuyệt một tràng tiếng Anh, rồi có lẽ sợ Thạch Chí Kiên không hiểu, lại dùng tiếng Việt nói: "Đây là một phần văn kiện ký kết mà Lý tiên sinh chúng tôi đặc biệt soạn thảo riêng cho anh. Chỉ cần anh ký tên, là có thể nhận được một khoản tiền lớn."

Thạch Chí Kiên nhận lấy văn kiện, lướt mắt qua. Nội dung rất đơn giản, đó là hợp đồng chuyển nhượng nhà máy Thạch Giáp Vĩ.

Thạch Chí Kiên giơ giơ văn kiện lên, hỏi Lý Gia Thành: "Ông chủ Lý, đây là ý gì?"

Lý Gia Thành nâng tách trà Long Tỉnh lên nhấp một ngụm, cười nói: "Thạch tiên sinh tuổi trẻ tài cao, tôi rất đỗi khâm phục. Thật ra tôi rất hâm mộ anh, khi còn trẻ tuổi đã có thể gây dựng cơ nghiệp lớn đến thế. Năm xưa, khi bằng tuổi anh, tôi vẫn còn đi làm thuê cho người khác."

Trang Gia Tuấn bên cạnh chen lời: "Anh rể tôi luôn rất chiếu cố những người trẻ tuổi đầy triển vọng như anh, cho rằng các anh đều là trụ cột nhân tài hiếm có của xã hội, vì thế cũng đặc biệt coi trọng anh."

Lý Gia Thành khiêm tốn xua tay: "Nói quá lời rồi. Tôi chỉ làm chút việc trong phận sự thôi. Chúng ta đều là người Hoa cả, phải cùng nhau trông nom lẫn nhau mới được."

"Vậy nên tôi đã soạn thảo bản hiệp ước này, mời Thạch tiên sinh xem xét kỹ lưỡng. Nhà máy Thạch Giáp Vĩ quả thực rất có tiền đồ, nhưng mở xưởng mì kiếm tiền thì vẫn còn chậm. Thay vì vậy, chi bằng tôi giúp anh một tay, biến số tiền tương lai đó thành tiền mặt ngay bây giờ: anh đầu tư ba triệu, tôi sẽ trả đủ anh năm triệu!"

Lý Gia Thành nói xong, mặt tươi cười, trông như một trưởng bối hiền hòa vô cùng. Ông nhìn Thạch Chí Kiên và nói: "Thạch tiên sinh, nếu anh không ngại, tôi xin gọi anh một tiếng A Kiên nhé. A Kiên, cơ hội như vậy thật sự r��t hiếm có đấy – đầu tư ba triệu, thu về ròng hai triệu, xét về lợi nhuận thì gần như gấp đôi!"

Trang Gia Tuấn tiếp lời: "Anh rể tôi rất ít khi giúp người như vậy, cũng bởi anh có duyên với anh ấy, nên anh ấy mới hào phóng mở hầu bao."

Thạch Chí Kiên khẽ cười, lại liếc nhìn bản hiệp ước trong tay: "Những điều khoản trên quả thực rất hấp dẫn."

"Thật vậy sao?" Lý Gia Thành cũng cười. "Tôi cũng chỉ mới biết gần đây thôi, công ty Thần Thoại của anh hình như lại gặp vấn đề về dòng vốn. Vừa hay, công ty Vĩnh Khang của tập đoàn Đới Thị đang đàm phán thu mua với anh. Nếu trong tay không có chút tiền mặt nào thì sao bây giờ? Nghe nói anh đang rất để mắt đến Vĩnh Khang."

Trang Gia Tuấn nói thêm: "Anh rể tôi lo lắng cho anh rất chu đáo. Thay vì anh mở một nhà máy mới, chi bằng cầm tiền của chúng tôi để thu mua Vĩnh Khang, như vậy cũng có thể phô bày năng lực cá nhân mạnh mẽ của anh."

Thạch Chí Kiên gật đầu, hướng về Lý Gia Thành nói: "Ông chủ Lý, ngài thật là có lòng."

"Biết làm sao được, tôi người này cái gì cũng tốt, chỉ là thích giúp người làm niềm vui, nhất là thích nâng đỡ những người trẻ tuổi hăng hái, tiến thủ như anh." Lý Gia Thành nâng chén trà lên, trên mặt không nén được vẻ đắc ý. Ông nghĩ rằng lần này đã nắm chắc được Thạch Chí Kiên rồi, dù sao trên đời này chẳng có mấy ai từ chối được một khoản tiền lớn như vậy, huống hồ đối phương lại còn là người trẻ tuổi.

Thạch Chí Kiên đặt bản hiệp ước trong tay xuống: "Đáng tiếc, tôi không có ý định ký."

"Cái gì?" Trang Gia Tuấn giật mình, trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên: "Tôi không nghe lầm chứ, cho anh năm triệu mà anh cũng không ký sao?"

Vị luật sư phương Tây kia cũng nói: "Thân mến, nếu anh không ký kết, anh sẽ bỏ lỡ một cơ hội trời cho."

Lý Gia Thành cũng hơi ngạc nhiên, cảm thấy có chút khó tin.

Ông ta ổn định lại tâm tình, ngăn Trang Gia Tuấn và vị luật sư kia nói thêm, rồi nheo mắt cười nhìn Thạch Chí Kiên: "A Kiên, tôi biết anh còn trẻ, người trẻ tuổi dễ nhất là bốc đồng nhất thời. Anh phải suy nghĩ cho kỹ, bây giờ là có hai triệu đang vứt trên mặt đất cho anh đi nhặt đó!"

Thạch Chí Kiên vẫn không hề lay chuyển.

"Nhặt tiền đi chứ, đại ca!" Trang Gia Tuấn rất khó chịu với vẻ mặt bất động của Thạch Chí Kiên, dùng ngón tay "cốc cốc cốc" gõ mặt bàn, lạnh lùng nói: "Anh có phải bị ngốc rồi không? Đến tiền cũng không biết nhặt?"

Lý Gia Thành lần này không ngăn cản Trang Gia Tuấn gây hấn với Thạch Chí Kiên. Ngược lại, ông nhấp một ngụm trà, nhổ một mảnh lá trà vụn vào gạt tàn, rồi ngẩng đầu nhìn Thạch Chí Kiên, nói: "À, tôi đã tính toán rồi, tài sản của anh bây giờ nhiều lắm cũng chỉ khoảng mười triệu. Tôi đưa anh năm triệu, coi như là biếu không một nửa tài sản của anh, anh còn không hài lòng sao? Người trẻ tuổi có dã tâm là tốt, nhưng tốt nhất đừng biến dã tâm thành lòng tham!"

Thạch Chí Kiên cũng nâng ly trà lên nhấp một ngụm, ánh mắt bình tĩnh nhìn Lý Gia Thành nói: "Ông chủ Lý, người ngay thẳng không nói lời quanh co. Tôi biết tại sao ngài muốn thu mua nhà máy Thạch Giáp Vĩ của tôi. Ngài là vì muốn mở công ty cấp nước, đúng không?"

"Phải thì sao?" Lý Gia Thành khoanh tay nói: "Mở xưởng cấp nước, tôi vì dân vì nước, lo cho dân sinh, chẳng lẽ là sai sao?"

"Ngài không sai. Tôi chỉ tò mò, nếu công ty cấp nước của ngài xây xong, vấn đề nước sinh hoạt khó khăn của người dân Thạch Giáp Vĩ có được giải quyết không? Ngài bán nước cho họ, có thu tiền không?"

Những lời này của Thạch Chí Kiên hỏi ra rất dõng dạc.

Lý Gia Thành không trực tiếp trả lời, mà nhàn nhạt nói: "Dạy anh một câu: Nghèo thì lo thân mình, giàu thì giúp đỡ thiên hạ. Bây giờ tài sản của anh chỉ có chừng mực, việc gì phải lo lắng quá nhiều?"

Thạch Chí Kiên đứng dậy: "Dưa trên đài vàng, há nỡ hái thêm? Họ đã nghèo đến mức sắp không có một vốc nước uống, ông chủ Lý hà tất phải tính toán từng đồng?"

Lý Gia Thành hơi ngẩn người, chỉ cảm thấy những lời này thật quen thuộc, nghe xong mà cả linh hồn cũng rung động.

"Người làm ăn đôi khi không thể cân nhắc quá nhiều. Bởi vì kiếm tiền vốn dĩ là một môn kinh doanh, cần phải tính toán lãi lỗ, và càng phải xứng đáng với sự đầu tư của những cổ đông kia."

"Tôi làm ăn lại chỉ cầu xứng đáng với lương tâm! Đây chính là nguyên tắc của tôi!"

Lý Gia Thành cười nói: "Vậy ý anh là không chấp nhận điều kiện của tôi rồi?"

Thạch Chí Kiên cũng cười: "Đạo bất đồng, không thể cùng mưu sự!"

Nói đoạn, anh ôm quyền hướng Lý Gia Thành: "Xin cáo từ!"

Lý Gia Thành khẽ mỉm cười, cũng không đứng dậy: "Không tiễn!"

Thạch Chí Kiên xoay người ra cửa. Người hầu trà đang chờ bên ngoài liền tiến đến: "Tiên sinh đi sao? Không nán lại một lát nữa?"

Bên trong phòng, ngay khi Thạch Chí Kiên vừa rời đi, nụ cười trên mặt Lý Gia Thành từ từ đông cứng, thu lại, rồi biến mất, cuối cùng hóa thành lửa giận: "Không biết điều!"

Rầm một tiếng, chiếc chén trà trong tay ông ta đặt mạnh xuống bàn, nước trà bắn tung tóe.

Trang Gia Tuấn và vị luật sư phương Tây kia đều giật mình.

Trong mắt họ, Lý Gia Thành xử lý công việc luôn thong dong bình tĩnh, định liệu trước mọi việc, hoặc là tay cầm quạt lông, khăn vấn đầu, mưu lược đâu ra đấy, chưa bao giờ nổi giận như lúc này.

Lý Gia Thành thật sự nổi giận.

Năm triệu!

Đây là số tiền mà biết bao người nằm mơ cũng không nghĩ tới, vậy mà Thạch Chí Kiên thậm chí còn không thèm liếc mắt một cái, lại còn nói gì "Dưa trên đài vàng, há nỡ hái thêm?!"

Ta hái cái mẹ nhà ngươi chứ!

Làm ăn sao có thể bận tâm nhiều đến thế? Đợi đến khi anh có tiền, trở thành người giàu nhất, lúc đó muốn giúp ai thì giúp! Muốn quyên bao nhiêu tiền thì quyên bấy nhiêu!

Đến lúc đó, ai ai cũng sẽ nói anh là đại thiện nhân! Là đại anh hùng! Mỗi câu anh nói ra đều là danh ngôn chí lý!

Trang Gia Tuấn cẩn thận ho khan một tiếng, lúc này mới dò hỏi Lý Gia Thành: "Anh rể, chuyện này..."

Lý Gia Thành từ từ dằn lại cơn giận, trên mặt lại nở nụ cười: "Không sao, công ty cấp nước của chúng ta nhất định phải xây, nhà máy Thạch Giáp Vĩ đó tôi cũng nhất định phải có được!"

"Ý anh rể là..."

"Làm ăn mà, sẽ có rất nhiều điều ngoài ý muốn – giúp tôi liên lạc với ông Smith ở Cục Địa chính, nói tôi muốn mời ông ấy dùng bữa!"

Lý Gia Thành nói xong liền đứng dậy, Trang Gia Tuấn vội cầm lấy áo khoác, giúp ông mặc vào.

Lý Gia Thành chỉ vào chỗ trà nước và điểm tâm còn sót lại trên bàn: "Điểm tâm đóng gói lại, mang về cho người giúp việc ăn! Làm người, phải biết tiết kiệm!"

Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ đã được trau chuốt, là tài sản duy nhất thuộc về truyen.free.