Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 30: 【 thắng lớn trở về 】

Mười chiếc máy sản xuất mì ăn liền kiểu mới do Công ty Cơ khí Kim Long vận chuyển đã kéo đến rầm rộ, khí thế ngất trời.

Đoàn xe ầm ầm vang vọng, chấn động cả đất trời.

"Thạch tiên sinh, máy móc của ngài đã tới rồi!" Điền Gia Vui chỉ vào đoàn xe, mừng rỡ nói với Thạch Chí Kiên.

Đoàn xe dừng lại ở bến tàu, người phụ trách áp tải hàng xuống xe, mời Thạch Chí Kiên lên xe kiểm tra hàng hóa.

Thạch Chí Kiên lên xe cẩn thận xem xét, rất hài lòng với số thiết bị máy móc này. Bất kể là máy trộn bột mì, máy cán ép, máy chiên hay máy cắt, đều rất tốt, có thể nói từng con ốc vít cũng vô cùng tinh xảo.

Người phụ trách thấy Thạch Chí Kiên rất hài lòng, liền đắc ý nói: "Những thiết bị này đều do công ty chúng tôi thiết kế và chế tạo theo yêu cầu của ngài!"

"Tốt lắm, có thể bốc hàng lên thuyền!" Thạch Chí Kiên nói.

Thế là, người phụ trách bắt đầu hô hào mọi người đưa toàn bộ máy móc lên tàu hàng "Sư Tử". Khi vận chuyển còn lớn tiếng hét: "Cẩn thận một chút! Đây đều là máy móc mới toanh đấy! Làm hỏng thì các ngươi đền không nổi đâu!"

Khi mọi người đang hò reo bốc hàng lên thuyền, một chiếc xe Toyota Crown lớn màu xanh vỏ cau đã lái tới từ phía sau đoàn xe.

Chiếc Crown dừng lại trước mặt Thạch Chí Kiên, cửa xe mở ra.

Người đàn ông trung niên khôi ngô lần trước đi đầu bước xuống từ trên xe, giúp mở cửa xe.

Ngay sau đó, Yamada Mitsuko dìu Asakura Tín Hùng, người mặc trang phục chỉnh tề, bước xuống từ trên xe.

Asakura Tín Hùng đội một chiếc mũ có vành màu xanh nhạt, chống gậy, nhìn thấy Thạch Chí Kiên liền giơ gậy lên, chỉ về phía hàng rào ven biển.

Thạch Chí Kiên hiểu ý, bước tới, đứng song song với Asakura, đón ánh chiều tà, trong tiếng chim biển vui mừng kêu, ngắm nhìn biển rộng sóng cuộn triều dâng từ xa.

"Thạch tiên sinh, có lẽ những lời này ta nói hơi muộn, ta hy vọng có thể kết bạn với ngài!" Asakura đón gió biển nói. "Là loại bạn bè chân chính ấy, có thể tương trợ giúp đỡ lẫn nhau!"

"Asakura tiên sinh ngài quá coi trọng ta rồi!" Thạch Chí Kiên tựa hai tay lên hàng rào. "Ta chỉ là một thương nhân nhỏ bé, có thể giúp gì được ngài đây?"

"Kỹ thuật của ngài! Năng lực thiết kế máy móc của ngài!" Asakura đột nhiên nói. "Ta muốn, ngoài phần thiết kế máy móc này ra, ngài hẳn còn có tác phẩm khác chứ?"

Thạch Chí Kiên quay mặt nhìn về phía Asakura: "Ngài đoán xem!"

Asakura cười, trong lòng tự mình suy đoán, nhất định là còn rất nhiều, lại còn để ta đoán, tiểu tử này thật thú vị.

Thạch Chí Kiên trong lòng bất an, hắn tuy là sinh viên tốt nghiệp ngành thiết kế cơ khí, nhưng lần thiết kế máy mì ăn liền này cũng là ngẫu nhiên may mắn. Nếu thực sự bảo hắn thiết kế ra thứ gì khác, vậy thì có chút khó khăn.

"Để tỏ lòng thành ý của ta, vậy thì..." Asakura đột nhiên vẫy tay ra phía sau.

Yamada Mitsuko vội vàng tiến lên, hai tay nâng một tờ chi phiếu.

Asakura đưa tay lấy chi phiếu ra, để Thạch Chí Kiên nhìn rõ: "Đây là tờ chi phiếu Standard Chartered bốn trăm ngàn mà ngài đã ký lần trước!"

Ngay sau đó, hắn xé tờ chi phiếu thành những mảnh vụn, giơ tay vãi lên không trung.

Gió biển thổi qua, những mảnh giấy vụn bay lượn như vũ điệu.

"Asakura tiên sinh, ngài đây là..." Thạch Chí Kiên lộ vẻ mặt xúc động.

"Số máy móc này ta tặng ngài, nhưng bản quyền sáng chế của ngài trước hết phải để ta sử dụng một năm. Như ngài đã nói, mỗi máy ta có thể bán được bốn mươi ngàn, đến lúc đó sẽ trả phí bản quyền cho ngài! Cuối cùng, nếu sau này ngài còn có thiết kế nào hay, tuyệt đối đừng quên ta, đừng quên Công ty Kim Long ở tận Yokohama xa xôi này nhé!"

Thạch Chí Kiên im lặng không nói, vẻ mặt như đang đắn đo suy nghĩ.

Asakura liền lại vẫy tay ra phía sau, Yamada Mitsuko lần nữa tiến lên, lần này lại dâng lên một tờ chi phiếu khác.

Asakura lấy chi phiếu ra, đưa cho Thạch Chí Kiên nói: "Một trăm ngàn đô la Hồng Kông, tạm thời xem như chút quà nhỏ chứng kiến tình hữu nghị giữa ta và ngài!"

Thạch Chí Kiên cười, nhận lấy chi phiếu nhét vào trong ngực, giọng điệu lãnh đạm nói: "Asakura tiên sinh khách khí quá rồi! Ta ghét nhất nói chuyện tiền bạc với người khác! Nói nhiều về tiền bạc thì khách sáo làm gì! Kỳ thực ta cũng rất thích kết bạn với ngài, giống như thế này, ngắm nhìn biển rộng từ xa, bàn luận nhân sinh!"

Asakura trợn trắng mắt: "Ta cũng rất thích nói chuyện đời với ngài, nhưng lần sau nhé. Có cơ hội ta sẽ đến Hồng Kông, cùng ngài đứng trên đỉnh Thái Bình Sơn nổi tiếng, bàn luận nhân sinh thật thỏa thích!"

...

Tàu Sư Tử sắp khởi hành.

"Ô ——"

Một tiếng còi cuối cùng vang lên.

Trên bến tàu, Điền Gia Vui, người làm phiên dịch chính thức, tận mắt chứng kiến Thạch Chí Kiên không những kiếm được miễn phí mười bộ máy móc trị giá bốn trăm ngàn đô la Hồng Kông, mà còn được Asakura Tín Hùng tặng không một trăm ngàn đô la Hồng Kông!

Một trăm ngàn cộng bốn trăm ngàn, thì là bao nhiêu chứ?

Năm trăm ngàn!

Đổi ra yên Nhật chính là bảy mươi lăm triệu!

Trời ơi, đó là một con số khổng lồ đ��n nhường nào, dù hắn Điền Gia Vui có lừa gạt cả đời ở bến tàu này cũng không kiếm nổi!

Đối với Thạch Chí Kiên, Điền Gia Vui ngoài ao ước ra, còn có sự ngưỡng mộ!

Đây mới thật sự là bậc đại gia!

"Không được, ta phải cố gắng phấn đấu mới được!" Điền Gia Vui lúc này đã tìm đúng mục tiêu, nhắm ngay một du khách vừa xuống từ tàu du lịch Hàn Quốc, nhấn nút chụp ảnh.

"Tách tách, tách tách!"

Điền Gia Vui xông lên trước, mặt mày hớn hở nói với người đàn ông mập mạp da đen kia: "Ngại quá, tiên sinh! Vẻ ngoài tuấn lãng phi phàm của ngài đã làm ta cảm động, không kìm lòng được mà chụp cho ngài một loạt ảnh!"

"Ngài là quý khách đến từ Hàn Quốc, nhìn dáng vẻ của ngài là biết, đàn ông Hàn Quốc luôn đẹp trai như vậy!"

"À đúng rồi, ta tên là Tanaka Jiro! Ngoài ra ta còn có một cái tên Hàn Quốc rất chân thật, ngài có thể gọi ta là 'Phác Đức Hoan'!"

...

Mấy ngày sau, tám giờ tối.

Mây đen giăng kín, đèn trên thuyền chài ở bến tàu Loan Tử đã bật sáng.

Tàu hàng Sư Tử phát ra một tiếng còi dài, khi còn cách bến tàu vài trăm mét, bắt đầu giảm tốc.

Thạch Chí Kiên đứng trên boong tàu nhìn về phía bến tàu, khoảng cách quá xa nên nhìn không rõ.

Mặc dù chuyến đi Đông Doanh không lâu, nhưng Thạch Chí Kiên lại có một loại cảm giác như lữ khách về quê nhà.

"Thạch công tử, đang làm gì thế?" Một tiếng nói truyền đến từ phía sau.

Thạch Chí Kiên nghiêng đầu qua, một chai bia Kỳ Lân được ném tới.

Thạch Chí Kiên nhanh tay đón lấy chai bia, cảm giác lạnh buốt khi chạm vào, hẳn là vừa lấy ra từ tủ lạnh.

Thạch Chí Kiên cười nói với người vừa tới: "Đa tạ Thất ca! Huynh biết mà, ta thích nhất bia ướp lạnh!"

"Thế này mới phải chứ, sau này cứ gọi ta là 'Thất ca', đừng gọi ta là 'Lưu thuyền trưởng', xa lạ quá!"

Người đó hơn ba mươi tuổi, vóc người khôi ngô cao lớn, đội chiếc mũ thuyền trưởng kiểu Anh hơi nghiêng trên đầu, hốc mắt sâu, sống mũi cao thẳng, đặc biệt là mái tóc vàng óng, rõ ràng có dòng máu người Tây.

Thuyền trưởng Lưu Thất của tàu "Sư Tử" có biệt hiệu "Quỷ Lão Thất", lại được xưng là "Kim Mao Sư Vương".

Mấy ngày trên thuyền, Thạch Chí Kiên và Lưu Thất ở chung rất tốt. Người có thể làm đến thuyền trưởng, bất kể đối nhân xử thế đều rất có bản lĩnh, đặc biệt là người mang dòng máu lai như Lưu Thất, cái gọi là "quỷ tử", mà có thể leo lên "ghế" thuyền trưởng thì càng không đơn giản.

Ở Hồng Kông, những người mang dòng máu lai rất nhiều, phần lớn là do những người Tây đùa bỡn phụ nữ, khiến họ mang thai rồi bỏ đi không thèm quan tâm, sinh ra những đứa con hoang. Từ khi sinh ra đã bị người ta chỉ trỏ, bị người đời xem thường, bị cô lập.

Lưu Thất cũng vậy, khi còn bé đã chịu không ít tủi nhục, bị đánh bị mắng lại càng là chuyện cơm bữa.

Chỉ là dù người khác đánh mắng thế nào, hắn cũng không kêu một tiếng, ngược lại, có lúc còn nở nụ cười với người ta.

Có một lần, Lưu Thất bị mấy tên vô lại trên đường đè xuống đất đánh túi bụi, Lưu Thất không những không khóc, không cầu xin, ngược lại còn la lớn: "Đánh hay lắm, sướng quá! Đánh ác hơn chút nữa mới sướng!"

Đợi đến khi những người kia buông hắn ra, hắn đứng dậy, Lưu Thất vậy mà cướp lấy con dao của một tên vô lại. Nhưng hắn không đâm đối phương, ngược lại đâm ba nhát vào đùi mình, kêu lớn: "Thấy không, cháu trai, đâm như vầy mới đã ghiền!"

Nhìn máu tươi từ đùi Lưu Thất tuôn như suối, mấy tên vô lại kia lập tức sợ hãi chết khiếp.

Từ đó, Lưu Thất trực tiếp bị xem là lão điên!

Không ai còn dám bắt nạt hắn nữa!

Cứ như vậy, Lưu Thất dựa vào một cỗ ngoan cường cùng sức lực ngang bướng đó, ở tàu Sư Tử, đầu tiên là làm từ thủy thủ. Chỉ trong vỏn vẹn hai ba năm, trải qua sự chèn ép của bang phái, sự chèn ép của cảnh sát đường thủy, còn có cướp biển cướp bóc, sau khi vượt qua mấy lần Quỷ Môn Quan, liền trực tiếp trở thành thuyền trưởng.

"Thất ca, nếu huynh đã nói vậy, sau này cũng đừng gọi ta là 'Công tử' gì đó. Ta ở Thạch Giáp Vĩ, cũng như huynh, đều xuất thân từ nơi cơ cực, cho nên huynh cứ gọi ta là 'A Kiên' là được rồi!" Thạch Chí Kiên dùng ngón trỏ khui nắp chai bia, đưa lên miệng uống một hơi lớn, nói: "Lạnh buốt, thật sảng khoái!"

Lưu Thất cười lớn, lấy tay vỗ mạnh vào vai Thạch Chí Kiên: "Ta thích huynh!"

Cũng khui bia uống một ngụm lớn, tùy tiện dùng ống tay áo lau miệng: "À, ta thích huynh không phải vì huynh đủ đẹp trai. Ta cũng không giống cái loại thích đàn ông đó, thích nhất chọc vào mông đàn ông! Ta thích huynh vì huynh thật sảng khoái, ta thích người sảng khoái!"

Dừng một chút, lại nói: "Mấy tên công tử thiếu gia kia thì làm ra vẻ ghê gớm lắm, làm việc gì cũng thích giữ dáng vẻ. Bất kể là uống rượu hay nói chuyện, đều thích vòng vo tam quốc, thật vô vị!"

Thạch Chí Kiên tựa một tay lên lan can boong tàu, má lúm đồng tiền, cười híp mắt nhìn Lưu Thất: "Huynh không phải đang nói về Tăng Quản Sự đấy chứ?"

"Hắn ư? Giữ lại cái râu chuột, làm gì giống công tử thiếu gia chứ? Nếu không phải muội tử hắn xinh đẹp đủ trong sạch, vận khí tốt gả cho đại thiếu gia Từ gia, thì cái tên Tăng A Chuột kia sao có thể biến thành Tăng Quốc Cữu được?" Lưu Thất khinh bỉ nói.

"Lời này của huynh mà để Tăng Quản Sự nghe thấy thì không xong đâu, hắn sẽ tức giận đấy!"

"Yên tâm đi, vị Quốc Cữu đại nhân thân ái của chúng ta bây giờ đang ngủ bù vì lệch múi giờ, dù có nhét đầu heo mẹ vào động phòng với hắn cũng không gọi dậy được đâu!"

Thạch Chí Kiên không nói gì, xem ra nhân duyên của vị Tăng Quản Sự này thật đáng lo ngại.

Khi Thạch Chí Kiên và Lưu Thất đang tán gẫu dưới gió biển, tàu Sư Tử đã cập bến. Nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy bến tàu chật kín người đứng.

Ngay cả khi đứng trên thuyền cũng có thể nghe thấy tiếng la mắng truyền đến từ phía dưới.

Nhìn kỹ lại, hai nhóm người không dưới vài ngàn, giờ phút này đang cầm hung khí trong tay, giương cung bạt kiếm!

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free