Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 320: 【 khoác hoàng bào! 】

Hùng 'Họng to' xoay người ra cửa, nói với Thạch Chí Kiên: "Kiên ca, Đỉnh Gia đã cho phép huynh vào. Huynh hãy cẩn trọng đôi chút, Đỉnh Gia tính khí không tốt, e rằng oán hận với huynh còn sâu lắm."

Thạch Chí Kiên mỉm cười: "Ta đã rõ, đa tạ huynh!"

Thạch Chí Kiên khẽ đẩy cửa bước vào.

Phía sau lưng, Trần Kim Long, Trần Kim Hổ cùng Trạm Canh Gác Răng Kiên, Cường 'Culi' cũng nối gót đi theo.

Đỉnh Gia nằm nghiêng trên giường, cất tiếng hỏi: "Các ngươi làm gì thế này? Định họp sao? Sao lại kéo đến đông người vậy?"

Thạch Chí Kiên đáp: "Chúng ta đều đến thăm ngài đây!"

Đoạn, hắn sai người mang lễ vật đã chuẩn bị từ trước dâng lên.

Trần Huy Mẫn cũng cẩn trọng mang tơ lụa, cùng các món mỹ phẩm bước vào.

Quế Tỷ và Xuân Ny, hai người vợ lẽ của Đỉnh Gia, liền mặt mày hớn hở reo lên: "Ôi chao, quá khách khí rồi!"

"Đúng vậy đó, quá khách khí! Chúng ta nào dám nhận những món đồ quý giá này!"

"Này, đây chẳng phải là nước hoa Paris danh tiếng đó sao?"

"Oa, đây chính là thỏi son môi ta yêu thích nhất!"

Hai người phụ nữ thốt nhiên huyên náo, khiến Đỉnh Gia dù da mặt dày cũng không biết giấu mặt vào đâu.

Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn tâm thế, định chất vấn Thạch Chí Kiên một trận, nhưng lúc này lại chẳng thốt nên lời.

Thạch Chí Kiên nhìn gương mặt Đỉnh Gia dán đầy cao dán, liền ân cần hỏi han: "Đỉnh Gia, ngài vẫn ổn chứ ạ?"

"Nhờ phúc của ngươi, vẫn chưa chết được!" Đỉnh Gia bực dọc đáp lời.

"Ta thấy ngài bị bỏng khá nghiêm trọng, đây là dầu Lửng Tử, rất hiệu nghiệm với vết thương bỏng đó!"

Thạch Chí Kiên liền lấy ra lọ thuốc trị bỏng đã chuẩn bị sẵn, đưa đến trước mặt Đỉnh Gia.

Đỉnh Gia chẳng thèm liếc mắt, quay phắt mặt đi, nói cụt lủn: "Ngươi có lòng!"

Thạch Chí Kiên cũng không hề cảm thấy xấu hổ, bèn trực tiếp đưa lọ dầu Lửng Tử cho Xuân Ny, vợ lẽ của Đỉnh Gia, dặn dò: "Mỗi ngày ba lần, mỗi lần xức một lớp!"

"Đa tạ công tử, huynh thật có lòng!" Xuân Ny khi nhận lấy lọ dầu Lửng Tử từ tay Thạch Chí Kiên, bàn tay ngọc ngà liền cố ý miết nhẹ lên tay hắn, ánh mắt càng thêm lúng liếng, không ngừng đưa tình.

"Đỉnh Gia, lần này ngài đã vất vả nhiều rồi. Nếu không có ngài ra tay, Thạch Giáp Vĩ của chúng tôi e rằng đã chẳng giữ được. Ngài đích thực là đại công thần trong trận này!"

"Quá khen! Lão phu tuổi đã già rồi, lại thêm ngu dại! Chẳng qua là bị ngươi động chút xíu, liền trở thành quân cờ thí mạng của ngươi thôi!"

"Đỉnh Gia, sao ngài lại nói lời như vậy?" Thạch Chí Kiên nghiêm nghị, chính trực đáp: "Ta tuyệt nhiên chưa từng xem ngài là hạng người như vậy!"

"Đỉnh Gia, trong lòng ta, ngài vẫn luôn là bậc anh hào cao thượng, đã sáng lập nên Hồng Nghĩa Hải, lại có thể hô mưa gọi gió khắp Hồng Kông bao năm như vậy! Đỉnh Gia, ngài chính là tấm gương cho tất cả chúng ta noi theo!"

Trương Cửu Đỉnh nghe Thạch Chí Kiên nói những lời này, dù biết hắn đang dùng lời lẽ hoa mỹ để nịnh nọt, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

"Ta tốt đến vậy sao? Sao chính ta lại không hay biết?"

"Ngài dĩ nhiên là không hay biết rồi!" Thạch Chí Kiên khẽ đưa mắt ra hiệu, Trần Huy Mẫn liền giúp hắn lấy từ trong đống lễ vật ra mấy con cá muối, ít trứng gà, cùng vài bó rau khô.

Quế Tỷ cùng Xuân Ny vội vàng bưng kín mũi, thật không ngờ Thạch Chí Kiên lại mang những món đồ tầm thường như vậy đến.

Hùng 'Họng to', Trần Kim Long cùng những người khác cũng nhìn Thạch Chí Kiên đầy khó hiểu, không biết hắn đem những thứ này ra rốt cuộc có ý gì.

Thạch Chí Kiên nhìn Trương Cửu Đỉnh, ánh mắt chất chứa thâm tình, nói: "Đỉnh Gia, ngài hãy xem những món lễ vật này, tất cả đều là của người dân Thạch Giáp Vĩ dâng tặng ngài đó! À phải rồi, còn có hũ hạc giấy này nữa!"

Thạch Chí Kiên lấy ra một chiếc lọ thủy tinh nhỏ, đưa cho Trương Cửu Đỉnh: "Đây là quà tặng của một bé gái tại Thạch Giáp Vĩ gửi đến ngài! Ngài hãy xem qua một chút đi!"

Trương Cửu Đỉnh vốn không hề để mắt đến những món lễ vật lộn xộn, tầm thường ấy, nhưng khi nghe Thạch Chí Kiên nói vậy, hắn không khỏi đưa tay đón lấy chiếc lọ, rồi bảo Xuân Ny giúp mình mở ra. Từ bên trong, hắn lấy ra một con hạc giấy được gấp cẩn thận, mở ra xem, trên đó có dòng chữ nắn nót: "Lão gia gia kính mến, vết thương của ngài thế nào rồi? Còn đau không ạ? Đây là cháu gấp hạc giấy tặng ngài, hy vọng khi ngài nhìn thấy nó, sẽ không còn cảm thấy đau đớn nữa."

Nét chữ tuy còn non nớt, thậm chí có vài chỗ sai chính tả.

Trương Cửu Đỉnh cầm con hạc giấy trên tay, lòng chợt mềm đi, một luồng tình cảm khó tả tự nhiên trỗi dậy trong tâm khảm.

Thạch Chí Kiên thấy vậy, liền lấy ra một phong hồng bao lớn, nói: "À, Đỉnh Gia! Ta vốn là người rất coi trọng chữ tín, đây là ba vạn đô la Hồng Kông, xin được đa tạ ngài đã ra tay tương trợ!"

Trương Cửu Đỉnh còn chưa kịp mở miệng, Quế Tỷ và Xuân Ny đã nhanh tay đoạt lấy phong hồng bao, miệng lanh lảnh: "Ôi, quá khách khí rồi! Sao mà được chứ? Có phải ba vạn không? Oa, nhiều tiền quá chừng!"

"Hai tiện nhân các ngươi câm miệng ngay cho ta!" Trương Cửu Đỉnh chợt nổi cơn thịnh nộ, quát lớn: "Hạng đàn bà các ngươi! Nơi đây nào có chỗ cho các ngươi xen vào chuyện này!"

Quế Tỷ cùng Xuân Ny bị Trương Cửu Đỉnh mắng một trận choáng váng, cả hai ngơ ngác nhìn nhau, chẳng hiểu sao lão gia nhà mình lại đột nhiên phát điên.

Trương Cửu Đỉnh hai mắt sáng quắc như điện, nhìn thẳng vào Thạch Chí Kiên, hỏi: "Ngươi đây là có ý gì? Chẳng lẽ muốn xem thường ta sao?"

Thạch Chí Kiên nhất thời sững sờ, hoàn toàn không hiểu Trương Cửu Đỉnh đang muốn ám chỉ điều gì.

Hùng 'Họng to', Trần Kim Long, Trần Kim Hổ cùng những người khác cũng đều ngây người.

Trương Cửu Đỉnh tiếp lời: "Ngươi thật sự nghĩ rằng mỗi lần ta ra tay hành hiệp là vì chút tiền bạc tầm thường này sao? Ta Trương Cửu Đỉnh vẫn chưa túng quẫn đến mức độ ấy!"

Trương Cửu Đỉnh râu tóc dựng ngược, dáng vẻ uy phong lẫm liệt, khí thế hệt như đội trời đạp đất.

"Ta sở dĩ ra tay, là vì những người dân vô tội của Thạch Giáp Vĩ kia! Là để họ có một cuộc sống tốt đẹp hơn! Không còn bị kẻ khác ức hiếp!"

Thạch Chí Kiên thoáng chút kinh ngạc khi nhìn Trương Cửu Đỉnh.

Trong ánh mắt của Hùng 'Họng to' cùng những người khác dần hiện lên sự kính nể và sùng bái. Đây mới đúng là Đỉnh Gia mà họ từng biết!

Uy vũ bất khuất!

Không màng danh lợi!

Trương Cửu Đỉnh mắng xong Thạch Chí Kiên, lại đảo mắt nhìn sang Hùng 'Họng to' cùng đám người kia, cất tiếng: "Ta biết, mấy năm nay các ngươi ắt hẳn đã có thành kiến với ta, cho rằng ta đã già rồi, chẳng còn dùng được nữa! Rằng ta tham sống sợ chết, không còn là vị đại lão đỉnh thiên lập địa trong lòng các ngư��i nữa!"

"Nhưng giờ đây ta muốn nói cho các ngươi hay, ta Trương Cửu Đỉnh chưa hề thay đổi, ta vẫn là ta! Vì dân mà chiến, thà chết chứ không chịu khuất phục!"

"Phù phù!"

Hùng 'Họng to', Trần Kim Long, Trần Kim Hổ, cùng Trạm Canh Gác Răng Kiên và Cường 'Culi' liền đồng loạt quỳ rạp xuống trước Trương Cửu Đỉnh.

"Thật xin lỗi, Đỉnh Gia, chúng thuộc hạ đã hiểu lầm lão nhân gia ngài!"

Quế Tỷ cùng Xuân Ny trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn khung cảnh diễn ra trước mặt.

Thạch Chí Kiên cũng không khỏi ngạc nhiên, trước luồng hào khí đột nhiên bùng phát từ Trương Cửu Đỉnh, hắn không thể nào không kinh ngạc.

Trương Cửu Đỉnh khẽ nhắm mắt lại, thở dài một hơi: "Thôi được rồi! Ta quả thực đã già yếu rồi! Sau này, Hồng Nghĩa Hải này vẫn là nên giao cho các ngươi, những người trẻ tuổi này, để xử lý!"

Hắn ngừng lại một lát rồi nói tiếp: "Nhớ năm đó, khi ta vừa mới thành lập Hồng Nghĩa Hải, ta từng hỏi một vị thầy bói. Ông ta đã xem qua bát tự của ta, nói rằng ta cùng Hồng Nghĩa Hải bát tự không hợp, nếu muốn bang hội l���n mạnh, nhất định phải đổi tên!"

"Thuở ấy ta không tin, nhưng giờ đây lại phải tin rồi. Hồng Nghĩa Hải do chính tay ta sáng lập, cho đến ngày nay, lại vẫn chỉ là một bang phái hạng ba ở Hồng Kông mà thôi!"

Trương Cửu Đỉnh nói xong, liền nhìn về phía Thạch Chí Kiên, chậm rãi nói: "Bởi vậy, ta tính toán hôm nay sẽ giao lại Hồng Nghĩa Hải cho ngươi. Ngươi hãy đặt cho nó một cái tên mới, và từ nay về sau, tất cả những người này đều sẽ theo ngươi mà hành sự!"

"Ách, cái này ư?" Thạch Chí Kiên nhất thời sững sờ, thật không ngờ Trương Cửu Đỉnh lại đột nhiên quăng cho mình một vấn đề nan giải đến vậy.

Hồng Nghĩa Hải sẽ giao vào tay mình sao?

Bản thân hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ trở thành một đại lão bang hội.

Trương Cửu Đỉnh từ tốn nói: "Dĩ nhiên, ta cũng hiểu rằng việc này đối với ngươi mà nói có phần hơi khó khăn. Nhưng không sao cả, Hùng 'Họng to' và những người khác cũng rất biết nghe lời. Nếu ngươi không muốn nhận, vậy thì hãy giao cho bọn họ xử lý vậy!"

"Đỉnh Gia, lời này của ngài... Chúng thu���c hạ tất cả đều xin tuân theo ý kiến của Kiên ca!" Hùng 'Họng to' xoay người lại, cùng những người khác đồng loạt quỳ xuống hướng về phía Thạch Chí Kiên, cùng hô vang: "Cung nghênh tân chưởng môn!"

Thạch Chí Kiên nhất thời sững sờ, thật không ngờ đám người này lại có thể diễn màn khoác áo hoàng bào này.

Nhìn ra ngoài cửa, đám người Hồng Nghĩa Hải không biết đã nghe tin từ đâu, vậy mà tất cả đều đã tràn đến, đồng loạt quỳ rạp bên ngoài, cùng hô vang: "Bái kiến tân chưởng môn!"

Thạch Chí Kiên trợn tròn mắt: "Đậu đen rau muống! Các ngươi đây rõ ràng là đang bức ta lên ngôi đó sao!"

"Kiên ca, từ nay về sau, huynh chính là đại lão của chúng ta rồi!"

"Đúng vậy đó, Đỉnh Gia đã tin tưởng giao bang hội cho huynh, sau này huynh chính là chủ nhân của chúng ta rồi!"

"Kiên ca, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

"Vạn cái đầu ngươi ấy!" Thạch Chí Kiên vội vàng ngăn lại.

Hắn đường đường là một thương nhân đứng đắn, ai lại muốn làm cái thứ bang phái xã đoàn chết tiệt này chứ? Quỷ tha ma bắt đi!

Độc giả tìm thấy áng văn này tại truyen.free chính là sự tôn trọng lớn lao nhất dành cho bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free