Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 363: 【 thật bận rộn sao! 】

Thạch Chí Kiên vốn đã ngủ không ngon giấc, nhất là khi ngủ không thích nghe tiếng ồn, bằng không đã chẳng đẩy hai kẻ tệ hại Hồ Tuấn Tài và Dũng Râu ra phòng khách ngủ.

Dù vậy, Thạch Chí Kiên vẫn không tài nào ngủ ngon được. Tiếng ngáy của Hồ Tuấn Tài và Dũng Râu như sấm vang, liên tục không ngừng, như thể bên ngoài ẩn giấu hai con hổ lớn, tiếng gầm vang dội từng hồi.

Bất đắc dĩ, Thạch Chí Kiên đành phải trùm chăn kín đầu mới chợp mắt được một lát.

Chẳng bao lâu sau, trời đã hửng sáng.

Thạch Chí Kiên không thể chịu đựng thêm nữa, liền trực tiếp bò dậy khỏi giường, tùy tiện khoác quần áo, đẩy cửa đi ra ngoài. Hắn lại thấy Hồ Tuấn Tài như bạch tuộc bám chặt lấy Dũng Râu, trong miệng còn khạc bong bóng. Còn Dũng Râu thì nằm sải lai trên nệm đất, thỉnh thoảng gãi gãi chân, ngủ say như chết.

Thạch Chí Kiên lắc đầu, mở cửa phòng, định bước ra ngoài, thì nghe thấy chị cả Thạch Ngọc Phượng ở trong nhà gọi hắn: "A Kiên, em dậy rồi à, chị nấu cơm cho em nhé!"

"Không cần đâu, em ra ngoài ăn đây! À mà, nếu hai tên vô dụng đó mà tỉnh dậy thì bảo chúng nó cút đi!"

Thạch Chí Kiên ngáp ngắn ngáp dài, lái xe đến khách sạn lớn nhất gần đó ở Hồng Kông.

Xuống xe, hắn ném chìa khóa cho nhân viên đỗ xe đêm trực đang mệt mỏi, nhờ cậu ta đỗ xe giúp. Hắn đến quầy lễ tân thuê một phòng đơn, rồi treo biển "xin đừng làm phiền". Chẳng thèm cởi quần áo, gối đầu lên giường, ngủ say sưa.

Trên chiếc giường lớn trong khách sạn, Thạch Chí Kiên thoải mái ngủ từ hơn năm giờ sáng đến tám giờ.

Không cần ai gọi, đồng hồ sinh học của Thạch Chí Kiên sẽ tự động đánh thức hắn đúng giờ.

Ngáp một cái, Thạch Chí Kiên lại nhắm mắt nằm trên giường thêm một lát, rồi mới bò dậy, lảo đảo đi vào phòng tắm rửa mặt.

Hoàn cảnh khách sạn quả thực thoải mái hơn ở nhà rất nhiều, chẳng trách Từ Tam Thiếu luôn thích ở khách sạn Peninsula.

Thạch Chí Kiên dùng bàn chải đánh răng dùng một lần, tiện tay bật radio. Từ kênh Rediffusion Television truyền đến giọng nữ phát thanh viên: "Bộ phim đầu tay 'Thần Thoại' của công ty điện ảnh Gia Hòa sắp ra mắt! Với bộ phim do ngôi sao lớn Vương Vũ và Phan Nghênh Tử đóng chính này, người dân Hồng Kông có thể nói là vạn chúng mong đợi..."

Thạch Chí Kiên khẽ cười, cảm thấy hôm nay là một ngày tốt lành, khởi đầu mọi việc suôn sẻ.

Bây giờ chỉ còn chờ tin tốt từ phía Hoắc gia.

Chỉ cần Hoắc đại lão chịu bỏ tiền ra làm vốn phát triển địa ốc, thì mọi chuyện sẽ tự nhiên thành công, thuận buồm xuôi gió.

Thạch Chí Kiên rửa mặt xong, liền đứng trước gương chỉnh lại áo sơ mi và tây trang cho tươm tất. Lúc này mới ra ngoài, đến nhà hàng Tây dùng bữa sáng.

Khoảng tám giờ rưỡi, Thạch Chí Kiên từ phòng ăn bước ra, đến quầy lễ tân thanh toán. Một đêm ở lại hết một trăm năm mươi đô la Hồng Kông, xấp xỉ bằng nửa tháng lương của một người dân Hồng Kông bình thường.

Lúc thanh toán, Thạch Chí Kiên tiện tay nắm một nắm kẹo trong đĩa trái cây ở quầy thu ngân. Kẹo bạc hà, kẹo cam, đủ màu xanh đỏ sặc sỡ, trông rất đẹp mắt.

Khoảng chín giờ, Thạch Chí Kiên lái xe đến dưới lầu công ty Thần Thoại.

Trần Huy Mẫn đã sớm đợi ở bãi đỗ xe. Thạch Chí Kiên đưa chìa khóa xe cho hắn, rồi bảo hắn lái xe đi đổ xăng, ngoài ra còn kiểm tra, bảo dưỡng một lượt. Hiện tại xe đã qua thời gian chạy rốt-đa, cũng nên thay dầu máy rồi.

Trần Huy Mẫn lái xe rời đi, Thạch Chí Kiên xách cặp táp, huýt sáo đi đến cửa tòa nhà.

Anh Ba Ấn Độ Assam đang ngồi xổm ở cửa, hít hà mùi cà ri thơm lừng. Thấy Thạch Chí Kiên đến, bất chấp nồi cà ri đang sôi sùng sục, vội vàng đứng dậy chào hỏi.

Thạch Chí Kiên vỗ vai hắn, cười híp mắt, nhét một nắm kẹo cho hắn: "Mời anh ăn kẹo nhé!"

Assam gãi đầu, nhìn Thạch Chí Kiên bước đi nhẹ nhàng, huýt sáo ung dung: "Sao hôm nay Thạch tiên sinh lại vui vẻ đến vậy?"

Thạch Chí Kiên làm việc ở văn phòng đến mười giờ, mà tâm trí v���n không yên.

Tô Ấu Vi nhìn ra, hỏi hắn có chuyện gì, sao lại đứng ngồi không yên như vậy.

Thạch Chí Kiên liền trêu cô nàng, nói tối qua nhà mình có hai con hổ, không biết bây giờ đã tỉnh chưa.

Tô Ấu Vi đơn thuần đáng yêu, vừa nghe có hổ liền tưởng là hổ thật. Cô liền nói mình từ trước đến giờ chưa từng thấy hổ, nhưng nghe nói hổ rất lợi hại, rất đáng sợ. Lại còn kể trước kia chú Đại Hải đã kể rất nhiều câu chuyện về hổ, nói có người tên Võ Tòng tay không đánh chết hổ.

Thạch Chí Kiên thấy cô nàng tin thật, liền trêu cô rằng tối qua hắn cũng suýt nữa tay không đánh chết hai con hổ đó.

Tô Ấu Vi lại tin là thật, che miệng nhỏ, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm hỏi Thạch Chí Kiên có bị thương không.

Thạch Chí Kiên thấy cô nàng lo lắng, trong lòng mềm nhũn, cảm thấy mình hơi quá đáng, vội vàng giải thích rằng hai con hổ đó không phải hổ thật mà là người, là hai tên vô dụng Hồ Tuấn Tài và Dũng Râu.

Tô Ấu Vi mở to mắt, đang định hỏi Thạch Chí Kiên tại sao hai người đó lại biến thành hổ?

Cốc cốc cốc!

Có người gõ cửa và bước vào báo: "Kính chào Thạch tiên sinh! Từ thiếu gia và Hoắc thiếu gia đã đến rồi ạ!"

Thạch Chí Kiên vui mừng, liền nói ngay: "Mau mời họ vào!"

Hoắc Chấn Đình lần đầu tiên đến công ty của Thạch Chí Kiên, gương mặt tràn đầy vẻ tò mò.

"A Kiên, không tồi, dù nhỏ nhưng đầy đủ cả." Hoắc đại thiếu sờ chỗ này, chạm chỗ kia.

Từ Tam Thiếu chắp tay sau lưng, nhìn căn phòng làm việc nhỏ tinh xảo của Thạch Chí Kiên, gật đầu nói: "Mặc dù ta đã đến mấy lần, nhưng vẫn cảm thấy phòng làm việc này của A Kiên, ừm, rất có phẩm vị."

Thạch Chí Kiên cười mời hai người ngồi xuống trước bàn trà, sau đó nghiêng đầu dặn dò Tô Ấu Vi: "Thư ký Tô, cô đi pha hai chén cà phê chồn ta đã cất giữ từ lâu mang lên, ta muốn mời hai vị khách quý này nếm thử một chút!"

"Oa, cà phê chồn ư? A Kiên chú mày đúng là biết hưởng thụ thật đấy!" Từ Tam Thiếu giơ ngón cái lên.

Hoắc đại thiếu cũng gật đầu: "Rất có phẩm vị."

Thạch Chí Kiên khiêm tốn nói: "Ta vốn dĩ không thích uống cà phê, đây đều là để chào mừng hai vị gia nhập dự án phát triển địa ốc của chúng ta, đặc biệt chuẩn bị cho các vị đó!"

"A Kiên, chú khách khí quá rồi! Thật ra hôm nay chúng ta đến đây chính là để nói chuyện này với chú!"

Từ Tam Thiếu do dự một chút, huých huých vai Hoắc đại thiếu: "Chú nói đi!"

"Hay là chú nói đi, chú với A Kiên thân thiết thế mà!"

Từ Tam Thiếu và Hoắc đại thiếu đẩy qua đẩy lại, không ai muốn mở lời trước.

"Hai vị, đây là chuyện vui lớn mà, có gì mà phải ngại chứ?" Thạch Chí Kiên xua tay, cười híp mắt nhìn hai người họ: "Hai vị có lời gì cứ nói thẳng đi, ta đây sức chịu đựng tốt lắm!"

"Khụ khụ, à này A Kiên, thật ra chúng ta đến đây có một tin tốt, và một tin xấu. Chú muốn nghe tin nào trước?"

"Đương nhiên là tin tốt rồi!" Thạch Chí Kiên vui mừng nói: "Nói nhanh cho ta nghe xem nào!"

"A Kiên, chú không nên mừng ra mặt thế chứ! Chẳng giống phong thái trước kia của chú chút nào, nên trầm tĩnh một chút thì hơn!" Từ Tam Thiếu nhắc nhở.

"Trước mặt các chú, ta muốn được là chính mình mà. Giữa bạn bè có gì mà phải giả vờ chứ! Nói mau đi!"

"Tin tốt chính là — chúng ta đến rồi! Ta và Hoắc thiếu đều chuẩn bị gia nhập dự án phát triển địa ốc của chú!"

"Hoan nghênh quá! Đây tuyệt đối là tin tốt lành!" Thạch Chí Kiên lần lượt bắt tay Từ Tam Thiếu và Hoắc đại thiếu: "Sau này chúng ta nhất định phải kề vai chiến đấu! Đúng rồi, tin xấu đâu?"

"Tin xấu chính là — hết tiền rồi!" Từ Tam Thiếu buông tay, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Thạch Chí Kiên ngẩn người, nụ cười vẫn còn đọng lại trên mặt, nhìn về phía Hoắc đại thiếu.

Hoắc đại thiếu cũng bắt chước Từ Tam Thiếu, buông tay với hắn: "Thật sự là không có tiền!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free