(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 395: 【 bẫy liên hoàn! 】
Hiện trường đại hội Thần Thoại.
Trang Gia Tuấn dán râu, cải trang khéo léo đứng ở một góc khuất trong phòng họp. Lần này, hắn đến để dò la tin tức giúp anh rể Lý Gia Thành.
Bỗng nhiên, Trang Gia Tuấn nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc. Người nọ lén lút tiến đến, suýt chút nữa đã va phải Trang Gia Tuấn.
“Ngươi là... Wenston, Ôn lão bản?” Trang Gia Tuấn hỏi.
Wenston, vị khách Tây, giật mình, vội vàng sờ lên bộ râu giả của mình, tự hỏi liệu cải trang như vậy mà vẫn bị nhận ra sao?
“Ngươi là... Trang Gia Tuấn, Trang thiếu?” Wenston cũng nhận ra đối phương.
Sau đó, cả hai cùng nhìn vào bộ râu của đối phương. Vẻ mặt họ đầy lúng túng.
“Ôn lão bản, ngài đến đây làm gì?”
“Trang thiếu, ngài đến đây làm gì?”
Hai người nhìn nhau, liền hiểu ý.
Trang Gia Tuấn đến để dò la tin tức giúp Lý Gia Thành. Tương tự, Wenston cũng đến để dò la tin tức giúp Lợi Triệu Thiên. Cả hai đều là người thông minh, chẳng cần nói thêm lời nào.
“Theo Ôn lão bản, lần này Thạch Chí Kiên là muốn phân phát tiền, hay vẫn là muốn gom tiền?”
Wenston cười lạnh: “Điều này còn phải hỏi sao? Hắn muốn gom góp năm mươi triệu trong một tháng, nay nửa tháng đã trôi qua, nếu hôm nay không gom tiền thì sẽ chẳng còn cơ h���i nào nữa!”
“Vậy ngài nghĩ hắn có thể gom được bao nhiêu?”
Wenston liếc nhìn khắp hiện trường: “Ngài hãy xem những người này, ai nấy mặt đều viết rõ sự ngu xuẩn và lòng tham. Nếu ta đoán không lầm, lần này Thạch Chí Kiên ít nhất có thể gom được ba triệu!”
“Ba triệu đã xem như không tệ rồi. Dù vậy, vẫn còn cách mục tiêu năm mươi triệu một khoảng rất xa.” Trang Gia Tuấn cười khẩy nói.
Wenston gật đầu đồng tình: “Ngài xem những kẻ này, rốt cuộc là loại người gì? Thậm chí còn có cả phu xe kéo! Thạch Chí Kiên thật sự chẳng kiêng khem gì, tốt xấu gì cũng đều thu gom sạch!”
Trang Gia Tuấn cũng cười nhạo: “Đúng vậy, nếu đổi lại là ta, chắc chắn chỉ tìm những người có tiền kia thôi! Sao lại đi coi trọng những kẻ nghèo hèn này!”
Trang Gia Tuấn và Wenston cả hai đều mang vẻ mặt khinh miệt, bởi lẽ theo suy nghĩ của họ, dù là Lý Gia Thành hay Lợi Triệu Thiên, đều có phần làm quá sự việc. Dù Thạch Chí Kiên có lợi hại đến đâu đi chăng nữa, chẳng lẽ hắn còn có thể từ những kẻ nghèo hèn này mà moi ra một núi vàng sao?!
Đúng lúc này, có người cất tiếng gọi: “Chư vị chú ý, đại hội sắp sửa bắt đầu!”
Ánh đèn xung quanh dần tắt lịm.
Một chùm sáng rọi thẳng lên sân khấu, chiếu vào khối tiền giấy chất cao như Kim Tự Tháp kia, khiến đám đông lần nữa cảm nhận được sức hấp dẫn mãnh liệt của đồng tiền. Mọi người đều trở nên yên lặng, lẳng lặng dõi mắt về phía sân khấu.
Ba ba ba!
Tiếng bước chân vang lên – Nhịp bước chậm rãi, vững vàng mà đầy uy lực. Một người bước ra từ rìa sân khấu. Một bộ tây trang trắng tinh, tóc chải ngược, cùng đôi giày da sáng bóng.
Đám đông đều nhận ra hắn, đại lão bản của công ty Thần Thoại, một nhân vật vang danh khắp Hồng Kông lúc bấy giờ – Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên bước đến giữa sân khấu, quay mặt về phía đám đông, đối diện với chiếc micrô.
“Uy uy uy!” Hắn đưa tay vỗ nhẹ vào micrô, để thử âm. “Thật vinh hạnh khi được gặp lại chư vị!”
“Và cũng xin chân thành cảm tạ quý vị đã luôn tin tưởng vào Thần Thoại, cũng như tin tưởng vào bản thân ta!”
“Chắc hẳn trước khi đ���n đây, quý vị đã biết hôm nay chúng ta sẽ làm gì rồi – không sai, chính là phân phát tiền!”
Mọi người bên dưới sân khấu lộ rõ vẻ mừng rỡ.
Thạch Chí Kiên nghiêng người chỉ vào đống tiền giấy chất cao trên bàn: “Chớ hoài nghi! Tất cả những thứ này đều là của quý vị!”
“Oh yeah!” Mọi người bên dưới sân khấu hò reo vang dội. Không khí trở nên náo nhiệt dị thường.
“Chúng ta sắp phát tài!”
“Đúng vậy, thật sự là phân phát tiền!”
Thạch Chí Kiên giơ tay ra hiệu giữ trật tự, đợi đến khi đám đông yên tĩnh trở lại, mới cất tiếng: “Bây giờ, xin mọi người hãy xếp hàng theo thứ tự, mang theo giấy chứng nhận đầu tư của mình, đến đây nhận tiền!”
“Ấy?” Trang Gia Tuấn và Wenston nhìn nhau, ngỡ ngàng: “Chuyện gì thế này? Hắn không phải nên tiếp tục gom tiền sao, sao lại thực sự phân phát tiền rồi?”
Quan sát lại đám đông tại hiện trường, mọi người đã theo sự sắp xếp, chia thành mười hàng và bắt đầu nhận tiền.
“Đinh Ba Hỏa, đầu tư năm trăm đồng, cả gốc lẫn lãi bảy trăm đồng!”
“Trương A Bính, đầu tư một ngàn đồng, cả gốc lẫn lãi một ngàn bốn trăm đồng!”
Mỗi khi có người nhận tiền xong, đều sẽ có người lớn tiếng hô to, công bố rõ ràng số tiền đã đầu tư và số tiền thu nhập.
Đám đông vô cùng kích động, đặc biệt là Tô ‘Sư gia’ càng thêm bừng bừng phấn khởi, bởi hắn là người đã đầu tư nhiều nhất. Năm mươi ngàn kiếm hai mươi ngàn! Chốc lát nữa chẳng phải sẽ khiến đám người này kinh hãi đến chết sao?!
Chốc lát sau.
“Tô Vượng Tài!”
Tô ‘Sư gia’ ngẩn người, rồi lập tức phản ứng kịp, nhận ra đó là tiếng gọi mình. Bản thân y đã làm người hầu ở Đới gia lâu năm, cả ngày bị người ta gọi “Tô ‘Sư gia’”, suýt chút nữa quên mất tên thật của mình là “Vượng Tài”.
“Có đây!” Tô ‘Sư gia’ vội vã chạy lên trước, khi đi còn không quên sờ lên bộ râu giả gắn trên miệng mình.
Cách đó không xa, Trang Gia Tuấn và Wenston thấy Tô ‘Sư gia’ chỉ cảm thấy quen mặt, nhìn kỹ bộ râu giả của Tô ‘Sư gia’, thì ra lại là “cùng kiểu” với hai người họ.
Thật là lúng túng làm sao. Bộ râu cũng c�� thể gây ra sự nhầm lẫn này.
“Khụ khụ, chẳng phải người này là Tô ‘Sư gia’, tên người hầu cận bên cạnh Đới Phượng Ny đó sao?”
“Không phải hắn thì còn ai vào đây? Chẳng lẽ thật sự nghĩ rằng dán râu là không thể nhận ra hắn sao?”
“Ngu ngốc!”
“Ngu dốt!”
Tô ‘Sư gia’ bước lên trước, nói: “Tại hạ Tô Vượng Tài.”
“Giấy chứng nhận đầu tư đâu?”
“Ở đây ạ!”
Tô ‘Sư gia’ vội vàng lấy từ trong ngực ra tờ chứng nhận đầu tư, dâng lên. Người nọ nhận lấy chứng thư đầu tư, phân biệt rõ ràng, sau ��ó cầm lên một con dấu tròn lớn, hà hơi rồi “phạch” một tiếng đóng lên. Cùng lúc đó, người bên cạnh đếm tiền rồi đưa tới bảy xấp đô la Hồng Kông mới tinh.
Tô ‘Sư gia’ nhận lấy tiền, chờ đợi – Có người bắt đầu lớn tiếng công bố: “Tô Vượng Tài, đầu tư năm mươi ngàn đồng, cả gốc lẫn lãi bảy mươi ngàn đồng!”
“Ôi, thật ghê gớm thay!”
“Đầu tư năm mươi ngàn đồng ư?”
“Trời ơi, kiếm được hai mươi ngàn đồng!”
Xung quanh vang lên từng tràng reo hò. Vô số người kinh ngạc nhìn về phía Tô ‘Sư gia’, trong ánh mắt lộ rõ sự ao ước và ghen ghét.
Tô ‘Sư gia’ hơi lim dim mắt, lắng nghe những tiếng xôn xao, những tiếng hò reo chói tai xung quanh, sau đó mở mắt, nhìn về phía đám người đầy vẻ ao ước ghen ghét kia, chỉ cảm thấy toàn thân thư thái, thần khí sảng khoái!
“Đa tạ! Đa tạ!” Tô ‘Sư gia’ giơ cao xấp tiền giấy trong tay, tựa như một nguyên thủ quốc gia, hướng về phía đám đông ra hiệu.
Đúng lúc Tô ‘Sư gia’ đang khoe khoang với đám đông, khi lòng hư vinh không ngừng bành trướng đến cực điểm, một người ăn mặc chỉnh tề lịch sự tiến đến, cung kính mời hắn: “Kính chào ngài, Tô tiên sinh! Ta là nhân viên của công ty Thần Thoại. Xét thấy ngài là một khách hàng ưu tú đã đầu tư hơn vạn đồng, chúng tôi đã chuẩn bị hai gói ưu đãi A và B dành riêng cho ngài, xin mời ngài đi lối này!”
Tô ‘Sư gia’ hơi ngẩn người, nhìn số tiền trong tay, quả thật mình là khách hàng ưu tú đã đầu tư hơn vạn đồng. Tô ‘Sư gia’ vừa nhìn về phía cánh cửa kia, chỉ thấy không ngừng có những người ăn mặc áo mũ chỉnh tề được dẫn vào bên trong.
“Đây là cái gì vậy?”
“Ngài vào trong sẽ rõ.”
Tô ‘Sư gia’ gật đầu, thầm nghĩ nếu người khác dám vào, mình thì có gì phải sợ. Hơn nữa, nếu công ty Thần Thoại muốn tiền đen, thì hoàn toàn không cần phải phiền phức đến vậy, chỉ cần không phân phát tiền là được rồi. Tô ‘Sư gia’ dưới sự hướng dẫn của người kia cũng bước về phía cánh cửa đó.
Cách đó không xa, Trang Gia Tuấn và Wenston không kìm được sự tò mò, cũng vội vàng bám theo sau.
Họ vô cùng tò mò – Bên trong cánh cửa kia, rốt cuộc có điều gì?!
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, mọi quyền lợi đều được bảo lưu.