Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 396: 【 bán lầu hoa! 】

Ồ, thật kỳ diệu!

Tô Sư gia theo dòng người bước vào cánh cửa ấy, liền sững sờ ngay lập tức. Chỉ cách một cánh cửa, nơi đây lại là một phòng họp lớn h��n hẳn, lúc này, toàn bộ căn phòng họp tựa như một sàn khiêu vũ đêm cực lớn.

Trên một võ đài rộng lớn, bốn người đang ca hát, nhảy múa tưng bừng.

"Cùng em ngắm mưa sao băng rơi trên địa cầu, để giọt lệ em thấm đẫm vai anh..."

"Họ là F4 ư?" Có người thốt lên đầy kinh ngạc.

"Thật chứ! Ta lại có thể thấy F4 lừng danh!"

Cả đám người đồng loạt reo hò đứng dậy.

Tô Sư gia cũng ngỡ ngàng, hắn không ngờ lại được chứng kiến "F4" trong truyền thuyết tại nơi đây!

Chỉ thấy trên sân khấu, Từ Thế Huân, tam thiếu gia Từ thị gia tộc Hong Kong; Hoắc Chấn Đình, đại thiếu gia Hoắc thị gia tộc; cùng với hai đại minh tinh Vương Vũ và Trịnh Thiếu Thu đang biểu diễn ca khúc một cách say đắm, chân thành trên sân khấu.

Chẳng cần phải nói, cảnh tượng trước mắt đủ khiến người ta kinh ngạc tột độ.

Chớ nói chi đến Tô Sư gia cùng những người khác, ngay cả Trang Gia Tuấn và Wenston cũng sửng sốt khi theo vào.

Họ không ngờ nơi đây lại là một động thiên khác.

Nhìn quanh, nhiều người ăn mặc chỉnh tề, tay cầm ly Cocktail, Champagne, bên cạnh còn có quầy buffet thịnh soạn. Cảnh tượng này hoàn toàn giống một buổi tiệc cocktail quy mô lớn.

Trang Gia Tuấn và Wenston hoa mắt, xung quanh người người tấp nập, thậm chí còn có vài nhân vật lớn mà họ quen biết.

"Kia không phải tám đại thương nhân tạp hóa sao?"

"Chính xác là họ rồi! Vị tài phiệt kia tôi quen lắm!"

"A, đó chẳng phải Tổng Hoa Thám Trưởng Lôi Lạc sao?"

"Lại còn có Nhan Hùng, Lam Cương và Hàn Sâm! Trời ơi, Tứ Đại Thám Trưởng tề tựu đông đủ!"

Trang Gia Tuấn và Wenston đều tái mặt vì kinh ngạc, không ngờ lại có thể gặp nhiều nhân vật lớn đến vậy tại nơi này.

"Mau nhìn kìa, đó là Tổng Cảnh Sát Trưởng James cùng phu nhân Selena của ông ta!"

"Kia nữa, lại là Hội Trưởng Thương Hội Triều Châu Liêu Lỗi Văn!"

Ngay lúc này, Trang Gia Tuấn và Wenston đồng loạt trợn tròn mắt, khó có thể tin vào cảnh tượng trước mắt.

Chuyện gì đang xảy ra?

Rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Sao nhiều ông trùm, đại lão, cùng các Hoa Thám Trưởng lại đột ngột tề tựu tại đây thế này?!

...

Tô Sư gia và nhóm khách hàng cao cấp của họ cũng đều trợn tròn mắt.

Nhìn kỹ hơn vào võ đài, nó càng thêm lộng lẫy đến choáng ngợp, một tấm poster khổng lồ dán ở phía sau võ đài, trên đó viết: "Thần Thoại Địa Sản, khởi động dự án khu chung cư!"

Ý gì đây?

Thần Thoại muốn bán nhà sao?

Không đợi Tô Sư gia cùng mọi người kịp hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Chỉ thấy một đội nữ lang áo sườn xám, bước đi đều tăm tắp, duyên dáng, trước ngực đeo bảng hiệu, mỉm cười yêu kiều tiến về phía họ.

Một trong số các nữ lang áo sườn xám ấy, khoảng mười tám, mười chín tuổi, mắt ngọc mày ngài, đúng là kiểu người Tô Sư gia yêu thích nhất, bước chân nhẹ nhàng đến trước mặt hắn.

Người chưa đến, hương thơm đã ngào ngạt lan tỏa.

Tô Sư gia cả người như bị luồng hương thơm này làm cho mê mẩn.

Nữ lang khom lưng cúi chào, ngẩng đầu mỉm cười nhẹ với Tô Sư gia: "Kính chào ngài, tôi là cố vấn đầu tư của ngài, tên tôi là Jenny!"

Tô Sư gia nhìn Jenny mà có chút choáng váng.

Jenny nhìn Tô Sư gia, trong lòng không khỏi bật cười.

Là tiểu thư bồi rượu hàng đầu tại quán ca múa Ba Ba, nàng không ngờ lại được sắp xếp công việc như thế này, quả là đại tài tiểu dụng.

"Cô... cô... cô khỏe! Tiểu thư Jenny!" Tô Sư gia vội vàng lắp bắp sửa lại lời nói.

"Thưa ngài Tô, chúng tôi đã nhận được hồ sơ đầu tư của ngài từ bên cạnh. Xét thấy ngài là khách hàng lớn của Công ty Thần Thoại chúng tôi, nên chúng tôi mới thành tâm mời ngài đến tham gia hoạt động đầu tư khu chung cư này. Xin hỏi ngài có thấy phiền không ạ?"

"Sao có thể phiền được chứ? Tôi không hề phiền chút nào!" Tô Sư gia ưỡn ngực nói, "T��i rất thích đầu tư, hơn nữa luôn đầu tư rất lớn!"

"Ối, ngài Tô thật lợi hại quá!" Jenny khẽ kêu lên đầy duyên dáng.

Tô Sư gia cảm thấy như thể xương cốt mình cũng sắp tan chảy, càng nhìn Jenny lại càng thấy dễ chịu. So với Linh tỷ trong nhà, nàng quả đúng là công chúa và bà lão ăn mày vậy.

"Thưa ngài Tô, chuyện là như thế này. Khu biệt thự Vườn Sao Băng Bến Thuyền Loan của chúng tôi chuẩn bị được xây dựng. Hiện tại chúng tôi đang khởi động bán nhà hình thức "lầu hoa". Ngài chỉ cần thanh toán trước ba trăm ngàn, là có thể sở hữu một căn biệt thự hướng biển thuộc về mình rồi!"

"Ba trăm ngàn? Bán nhà "lầu hoa"?"

Tô Sư gia sững sờ tại chỗ!

...

"Ba trăm ngàn? Bán nhà "lầu hoa"?"

Trang Gia Tuấn và Wenston nhìn nhau, trước mặt họ cũng là hai tiểu thư từ khu chung cư, một người tên "Jody", một người tên "Angela".

Không sai, hai nàng cùng Jenny được mệnh danh là "Ba Ba Tam Kim Hoa" của phòng khiêu vũ Ba Ba!

"Vâng, khu Vườn Sao Băng của chúng tôi có tổng cộng 180 căn biệt thự sang trọng, mỗi căn có tổng giá trị lên tới ba tri���u! Hiện tại, ông chủ Thạch Chí Kiên của công ty chúng tôi, để tri ân cư dân Hong Kong, đã quyết định đưa ra 100 căn để bán theo hình thức "lầu hoa"! Ngài nhất định phải nắm lấy cơ hội này nhé!"

Jody nói xong còn nháy mắt với Trang Gia Tuấn một cái.

"Hiện tại ngài chỉ cần bỏ ra ba trăm ngàn để mua "lầu hoa" của chúng tôi, đến lúc đó sẽ được hưởng ưu đãi giảm giá hai mươi phần trăm từ khu chung cư. Chỉ cần bỏ ra hai triệu bốn trăm ngàn, ngài có thể sở hữu một căn biệt thự tại Vườn Sao Băng của chúng tôi!"

Angela nói với Wenston đầy vẻ mê hoặc.

Trang Gia Tuấn và Wenston hít một hơi khí lạnh.

Họ hoàn toàn không ngờ, Thạch Chí Kiên lại có thể sử dụng chiêu bán nhà "lầu hoa" như vậy.

...

Trên thực tế, chiêu "bán lầu hoa" này do đại lão Hoắc Ưng Đông phát minh.

Vào thập niên năm mươi của thế kỷ trước, cùng với làn sóng di dân từ nội địa, dân số Hong Kong bắt đầu bùng nổ, trực tiếp tăng từ năm trăm ngàn lên một triệu năm trăm ngàn người. Lúc này, nguồn cung nhà ở tại Hong Kong không đủ cầu.

Đại lão Hoắc Ưng Đông tham gia vào ngành bất động sản, phát hiện nhiều người nghèo căn bản không đủ khả năng mua nhà, trong khi các nhà đầu tư muốn mua đất xây nhà cũng cần nguồn vốn khổng lồ để chống đỡ. Con đường đơn giản nhất chính là vay tiền ngân hàng.

Trong tình huống đó, đại lão Hoắc Ưng Đông đã nảy ra một ý tưởng kỳ diệu, phát minh ra phương thức bán hàng "lầu hoa" này. Người mua chỉ cần thanh toán một khoản tiền rất nhỏ là có thể đặt trước bất động sản còn chưa xây xong.

Còn nhà đầu tư cũng có thể dựa vào số tiền này làm vốn khởi động để xây nhà, không cần phải vay tiền từ ngân hàng.

Phương thức bán nhà trả góp này, giống như "nở hoa" (trả tiền) rồi "kết quả" (xây xong), vì thế được gọi là "Bán lầu hoa".

...

Nghe xong lời giới thiệu của hai "cố vấn đầu tư" Jody và Angela, Trang Gia Tuấn và Wenston khinh thường hừ mũi.

Thạch Chí Kiên này đúng là muốn tiền đến phát điên rồi! Ngay cả ý tưởng thế này cũng có thể nghĩ ra!

Bán "lầu hoa" cốt lõi là bán cho những người nghèo không có tiền thanh toán toàn bộ. Gi�� đây, Vườn Sao Băng của hắn lại dùng chiêu này, đặt mua một căn đã phải tốn ba trăm ngàn, ma nào thèm mua!

Với ba trăm ngàn, hoàn toàn có thể mua một tòa nhà phố không tồi ở khu vực phồn hoa của Hong Kong!

Trong lúc Trang Gia Tuấn và Wenston vẫn còn vẻ khinh thường, chế giễu, đột nhiên nghe thấy Tam thiếu gia họ Từ trên võ đài lớn tiếng hô: "Chúc mừng Hội Trưởng Thương Hội Triều Châu, ngài Liêu Lỗi Văn, đã đặt mua một căn tại Vườn Sao Băng!"

Ngay sau đó— Đại thiếu gia họ Hoắc cũng cất tiếng hô: "Chúc mừng Tổng Cảnh Sát Trưởng James cùng phu nhân Selena, đã đặt mua một căn biệt thự tại Vườn Sao Băng!"

"Chúc mừng Hoa Thám Trưởng Lôi Lạc, đã đặt mua một căn biệt thự tại Vườn Sao Băng!"

"Chúc mừng Hoa Thám Trưởng Nhan Hùng, đã đặt mua một căn biệt thự tại Vườn Sao Băng!"

...

Tiếng hô vang lên không ngừng! Tiếng đặt mua cũng không dứt!

Hai người Trang Gia Tuấn trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free