(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 399: 【 kinh ngạc! 】
Dinh thự Từ gia ở Hồng Kông.
"Lão gia, tới giờ uống thuốc rồi!"
"Khụ khụ khụ!" Từ lão thái gia dùng sức ho khan.
Sức khỏe của ông ngày càng suy yếu, nhưng gia nghiệp Từ gia lớn như vậy vẫn chưa có ai gánh vác.
Trưởng nam Từ Thế Kiến quản lý vận tải đường thủy, nhị nam Từ Thế Văn điều hành ngân hàng, còn tam nam Từ Thế Huân thì...
"Chậc!" Nghĩ đến đứa con út không có chí tiến thủ này, Từ lão thái gia lại đau đầu, đến nỗi không nuốt nổi thuốc.
"Lão gia, cầu xin người uống thuốc đi ạ! Bát thuốc Đông y này là do con tự tay sắc cho người đấy."
Từ Chu thị là vợ thứ hai của Từ lão thái gia, năm đó bà cũng là một giao tế hoa nổi tiếng ở Hồng Kông. Kể từ khi gả vào Từ gia, bà luôn giữ bổn phận, dồn hết tâm trí vào việc quản lý gia đình.
"Ta thật sự uống không nổi nữa!" Từ lão thái gia để Từ Chu thị đỡ mình ngồi dậy, tay xoa ngực, "Cái thằng út đó..."
Từ lão thái gia còn chưa dứt lời, điện thoại đầu giường đã reo.
Từ Chu thị vội vàng gác bát thuốc sang một bên, nhấc điện thoại nghe vài tiếng rồi đưa cho Từ lão thái gia, nói: "Là thằng út gọi đến."
Từ lão thái gia nhíu mày: "Đã khuya thế này rồi còn gọi điện thoại về? Chẳng biết lại đang lêu lổng ở xó xỉnh nào!"
Từ Chu thị cũng chỉ biết lắc đầu, thầm nghĩ vị tam thiếu gia này quả thật hết thuốc chữa.
Chẳng mấy chốc, Từ lão thái gia đã nghe máy.
Sắc mặt ông ban đầu là phẫn nộ, sau đó dần chuyển sang kinh ngạc, rồi vui sướng, cuối cùng hoàn toàn trở thành hưng phấn.
"Tốt quá rồi! Thật sự tốt quá rồi!"
Từ lão thái gia hưng phấn dị thường, khiến Từ Chu thị trợn mắt há mồm nhìn ông, không biết Từ tam thiếu đã nói gì với ông trong điện thoại.
"À, con làm như vậy là được rồi, ta cũng có thể yên tâm giao việc xây dựng của Từ thị cho con xử lý! Phải rồi, ngày mai là lễ đặt móng của Thần Thoại Địa Sản phải không? Con nhớ phải lưu tâm đấy!" Giọng Từ lão thái gia tràn đầy hiền hòa và tán thưởng.
Điều này một lần nữa khiến Từ Chu thị mở rộng tầm mắt, bởi trước đây Từ lão thái gia luôn mắng mỏ Từ tam thiếu không ngừng, chưa bao giờ khen ngợi cậu ta.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Khi Từ Chu thị còn đang đầy bụng nghi ngờ, Từ lão thái gia đã cúp điện thoại, hưng phấn nói: "Mau mang thuốc lại đây, ta mu���n uống hết cả ba chén!"
Đây là ấn phẩm dịch thuật được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.
...
Dinh thự Hoắc gia ở Hồng Kông.
Hoắc đại lão mò mẫm từ trên giường bò dậy, sau đó bật đèn đầu giường, lại lén lút từ trong tủ đầu giường móc ra một gói giấy, đưa lên mũi ngửi một cái, vẻ mặt lộ rõ vẻ thèm thuồng.
Ông quay đầu nhìn người vợ vẫn còn ngáy khò khò, sau đó cẩn thận mở gói giấy ra, bên trong là thịt bò khô thơm lừng.
Hoắc đại lão bốc một miếng, nuốt nước bọt, cho vào miệng. Ông không dám nhai to tiếng vì sợ đánh thức vợ, chỉ dùng nước bọt làm mềm miếng thịt bò khô rồi từ từ nhấm nháp, nuốt xuống bụng.
Kể từ khi bác sĩ riêng người Tây Hendry dặn ông phải ăn kiêng, kiêng khem đủ thứ, cái này cũng không được ăn, cái kia cũng không được ăn, cuộc sống chẳng còn chút thú vị nào.
Hoắc đại lão khởi nghiệp từ nghề vận tải biển, thuở ban đầu trải qua sóng to gió lớn, cùng anh em giang hồ uống rượu lớn chén, ăn thịt lớn miếng, thật là sảng khoái biết bao. Đâu như bây giờ, sống quý báu như chim non, thật vô vị!
"Thôi, miếng cuối cùng này không ăn nữa, để dành mai dùng."
Hoắc đại lão nheo mắt, liếm môi, đang định cho miếng thịt bò khô cuối cùng vào miệng thì một bàn tay đã giật lấy miếng thịt.
"Ông không muốn sống nữa à?!"
Hoắc đại lão quay đầu nhìn lại, bà vợ đang giận đùng đùng trừng mắt nhìn ông.
Hoắc đại lão vội cười gượng: "Ta chỉ ngửi một cái thôi mà, có ăn đâu!"
"Quỷ mới tin ông!"
"Ta thật sự chưa ăn, khụ khụ!"
"Ông xem ông kìa, có phải bị thịt bò khô sặc rồi không?"
Vừa lúc người vợ đang đấm lưng cho Hoắc đại lão thì điện thoại đầu giường reo lên.
"Nửa đêm nửa hôm ai lại gọi điện thoại tới?"
Người vợ nhấc điện thoại lên, hỏi vài câu rồi đưa cho Hoắc đại lão: "Là A Đình gọi đến, có vẻ rất gấp."
"Ơ, A Đình gọi đến à?" Hoắc đại lão liếc nhìn đồng hồ báo thức trên tủ đầu giường, đã gần một giờ đêm rồi.
"Khuya thế này nó gọi điện làm gì?" Hoắc đại lão đầy vẻ nghi hoặc nhận lấy điện thoại.
"Này, A Đình, có chuyện gì vậy?"
"Hả, cái g�� cơ?"
"Không thể nào!"
"Con cứ nói đi!"
Hoắc đại lão tỏ vẻ kích động.
Người vợ đứng bên cạnh tò mò nhìn, không biết con trai đã nói gì với chồng mình trong điện thoại.
Chốc lát sau,
"Được rồi, ta biết rồi! Ngày mai Thần Thoại Địa Sản sẽ đặt móng ở Thuyền Loan phải không? À, ta hiểu rồi!"
Hoắc đại lão nói thêm vài câu với con trai Hoắc Chấn Đình, lúc này mới cúp điện thoại.
Người vợ nhìn ông.
Hoắc đại lão sững sờ như khúc gỗ nửa ngày, rồi đột nhiên nói: "Thịt bò khô đâu mang ra đây! Cơ hội phát tài vụt mất rồi, chỉ có thể lấy thịt bò khô lót dạ thôi!"
Hãy cùng thưởng thức tác phẩm này, chỉ có tại truyen.free.
...
Lý Gia Thành là một người chăm chỉ.
Đặc biệt là trong khoảng thời gian này, nhà máy sản xuất đồ nhựa gặp vấn đề về mặt kinh doanh, ông vẫn luôn tự mình đi đến nhà máy để giải quyết vấn đề.
Trong phòng họp.
Lý Gia Thành ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, xung quanh là các quản lý cấp cao của nhà máy.
"Chúng ta phải học hỏi nhiều những mẫu đồ chơi nhựa của Châu Âu, ��ừng chỉ mãi đặt mục tiêu thị trường ở Hồng Kông. Người Hồng Kông có bao nhiêu? Tối đa bốn triệu! Còn thị trường bên ngoài rộng lớn biết bao? Nước Anh năm mươi triệu, nước Mỹ hai trăm bảy mươi triệu!"
"Chúng ta phải ưu tiên phục vụ nước Anh và nước Mỹ! Phải cung phụng những người phương Tây này như cha ruột vậy, chỉ có như thế, phục vụ họ tốt thì mới kiếm được tiền!"
"Kiếm tiền không mất mặt! Mất mặt là khi ngươi không có tiền!"
Lúc này,
Cốc cốc cốc!
Trang Gia Tuấn hấp tấp gõ cửa bước vào.
Dưới cái nhìn của mọi người, Trang Gia Tuấn đi đến bên tai Lý Gia Thành thì thầm vài câu.
"Cái gì?" Lý Gia Thành bật dậy khỏi ghế.
Những người xung quanh không hiểu sao lại nhìn ông.
Phải biết, Lý Gia Thành luôn làm việc chững chạc, dù núi Thái Sơn có sụp đổ trước mặt cũng không hề thay đổi sắc mặt.
Nhưng giờ đây lại...
Nhìn Lý Gia Thành, sắc mặt ông tái nhợt, trán lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Những gì ngươi nói đều là thật ư?"
"Phải!" Trang Gia Tuấn cắn răng nói.
"Bãi họp!" Lý Gia Thành phất tay ra hiệu với mọi người.
Mọi người tuy không hiểu nhưng vẫn rời đi.
Lý Gia Thành "phù" một tiếng ngã phịch xuống ghế, "Ta phải làm gì đây?!"
Độc quyền phát hành bản dịch này tại truyen.free.
...
"Ta phải làm gì đây? Cái thằng khỉ Tôn Thạch Chí Kiên này tưởng thật có thể lật trời sao!" Lợi Triệu Thiên mặc đồ ngủ, hung hăng bóp nát điếu xì gà đang hút dở rồi ném xuống đất.
Nhìn vẻ mặt phẫn nộ của Lợi Triệu Thiên, Wenston đứng trước mặt ông, không dám hé răng nửa lời.
Vốn dĩ anh ta đã phải lấy hết dũng kh�� mới dám đánh thức Lợi Triệu Thiên vào nửa đêm, giờ dũng khí đã cạn, đến một tiếng động nhỏ cũng không dám phát ra.
Lợi Triệu Thiên ngẩng đầu lên, đôi mắt như phun ra lửa giận, nhưng ngay lập tức ngọn lửa giận đó thu lại, biến thành một nụ cười lạnh: "Làm người phải biết nắm bắt thời cơ! Nếu Thạch Chí Kiên hắn đã tu luyện thành Tề Thiên Đại Thánh, vậy thì ít nhất chúng ta cũng phải tặng hắn một món quà lớn!"
"Lợi tiên sinh, ý của ngài là sao?"
"Hòa khí sinh tài mà! Ta Lợi Triệu Thiên đâu phải loại người hẹp hòi đó!"
"Tôi hiểu rồi, Lợi tiên sinh!"
"Nếu đã hiểu rồi sao còn chưa đi làm?"
"Vâng, Lợi tiên sinh!" Wenston cúi mình chào rồi lui ra.
Lúc này, một người phụ nữ từ phòng ngủ bước ra.
Nếu có người ở đó, chắc chắn sẽ kinh ngạc, vì người phụ nữ này chính là một nữ minh tinh đang nổi tiếng nhất thời điểm hiện tại.
Người phụ nữ vòng tay từ phía sau ôm lấy Lợi Triệu Thiên, "Làm sao vậy, có chuyện gì à?"
Lợi Triệu Thiên xoay người, nắm lấy tóc cô gái, ép cô quỳ xuống đất, ngẩng đầu lên nói: "Giờ ta đang bực bội lắm!"
Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free.