Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 404: 【 đào hầm, chôn người! 】

Đại Mạo Sơn, còn có tên là Núi Sương Mù, là ngọn núi cao nhất của Hồng Kông. Từ đỉnh núi có thể phóng tầm mắt bao quát Tân Giới và Hồng Kông.

Thạch Chí Kiên dặn dò Từ Tam Thiếu và Hoắc Đại Thiếu phải tận tình chăm sóc lão gia tử, còn bảo Lưu Loan Hùng cùng những người khác chăm sóc chu đáo các vị khách khứa. Bản thân ông thì dẫn theo Lợi Triệu Thiên và Lý Gia Thành, bắt đầu leo núi.

Mọi người đều biết Thạch Chí Kiên dẫn hai vị đại lão lên núi ắt hẳn có chuyện muốn bàn bạc kín đáo, cho nên dù trong lòng tràn đầy hiếu kỳ, cũng không dám đi theo.

Thạch Chí Kiên không dẫn thêm ai, chỉ giữ lại một mình Hùng "Họng To" để hầu hạ ông.

Hộc hộc! Hộc hộc!

Thạch Chí Kiên dẫn đoàn người leo đến đỉnh núi, chỉ thấy mặt trời đỏ rực giữa không trung, phong cảnh dưới chân núi đẹp không sao tả xiết.

Thạch Chí Kiên chống hai tay lên hông đứng trên đỉnh núi, ngắm nhìn phía dưới, chỉ cảm thấy tâm thần sảng khoái. Nhất là khi có thể trông thấy đường bờ biển xinh đẹp cùng hiện trường buổi lễ đặt nền móng, những người công nhân nhỏ bé như kiến.

"Có lầm hay không! Có lời gì thì ngươi cứ nói thẳng là được rồi, cần gì phải đích thân leo núi! Núi này cao thật đấy!" Lợi Triệu Thiên c��n điếu xì gà chưa châm, thở hổn hển bò tới bên cạnh Thạch Chí Kiên, sớm đã mất hết khí phách ban đầu.

Lý Gia Thành đội chiếc mũ rộng vành che nắng trên đầu, theo sát phía sau nói: "Thạch Chí Kiên, ngươi không phải đang cố ý trêu đùa chúng ta sao?"

Sau lưng bọn họ, những người hầu cận và tùy tùng kia ngược lại từng người đều bình tĩnh thong dong, thậm chí còn cảm thấy việc leo núi giúp họ xả stress và tâm trạng rất tốt.

Lợi Triệu Thiên thân là đại phú hào của Hồng Kông, bình thường khó tránh khỏi cuộc sống sung sướng, không mấy khi vận động. Ra cửa ngồi xe, ở nhà người giúp việc đều phục vụ hắn chu đáo thoải mái, chuyện lớn chuyện nhỏ đều không cần nhúng tay. Giờ đây đột nhiên phải leo núi, lại có chút không chịu đựng nổi.

Lý Gia Thành thì so với ông ta khá hơn một chút.

Trước kia lúc còn lăn lộn mưu sinh, ông ta cũng chịu không ít cực khổ. Sau này khi đã phát đạt, ông ta vẫn là một người cuồng công việc, làm việc thức đêm như cơm bữa, thể chất quả là cường tráng như thép.

Lợi Triệu Thiên cắn điếu xì gà, vốn c��n muốn tỏ vẻ ngầu, nhưng vừa leo lên núi đã mệt mỏi thở hổn hển, đến mức điếu xì gà cũng suýt rơi khỏi miệng, hai tay chống đầu gối mà thở dốc.

Lý Gia Thành vội vàng tiến lên, tháo chiếc mũ che nắng của mình xuống, quạt gió cho Lợi Triệu Thiên: "Lợi tiên sinh, ngài sao rồi? Có cần ta vỗ lưng giúp ngài thở dễ hơn không?" Vừa nói vừa dùng tay vuốt nhẹ lưng Lợi Triệu Thiên.

Thạch Chí Kiên thở dài một tiếng, chỉ tay về phía xa bờ biển và nói: "Lợi tiên sinh, Lý ông chủ, hai vị xem kìa, đó chính là địa bàn của ta!"

Lợi Triệu Thiên trợn trắng mắt: "Thạch Chí Kiên, ngươi bắt chúng ta leo cao đến thế này, chắc không phải chỉ để khoe khoang đấy chứ?"

Lý Gia Thành càng thêm bất mãn nói: "Bây giờ ai mà chẳng biết ngươi muốn khai thác Vườn Sao Băng? Có gì đáng để khoe khoang đâu!"

"Dĩ nhiên không phải vì khoe khoang, ta là tới để nói lời xin lỗi với hai vị!"

"Xin lỗi? Là ý gì? Nhất định phải leo đến đỉnh núi này để xin lỗi sao?"

"Lợi tiên sinh, ta thực sự xin lỗi! Ngài có biết vì sao ta không thể chấp nhận lời đề cử của ngài để gia nhập hiệp hội thực phẩm không? Bởi vì ta biết, mục đích chuyến đi lần này của các vị chính là muốn tham gia vào dự án bất động sản của ta!"

Lợi Triệu Thiên và Lý Gia Thành im lặng không nói gì.

Ai cũng là người hiểu chuyện, một dự án bất động sản lớn như vậy, lợi nhuận lên đến hàng trăm triệu, ai mà chẳng muốn chia một chén canh?

"Nhưng hiện giờ ta đã đồng ý với hai tập đoàn lớn là Hoắc Thị và Từ Thị. 3000 mẫu đất trông có vẻ rất nhiều, nhưng thực tế thì miếng bánh này cũng chỉ có bấy nhiêu, người này một miếng, người kia một miếng, rất nhanh sẽ hết sạch!"

Lợi Triệu Thiên khó chịu, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi: "Ý của ngươi là hôm nay chúng ta tới đây chỉ là mơ mộng hão huyền sao?"

"Thạch Chí Kiên, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Lý Gia Thành cũng thay đổi sắc mặt, lớn tiếng chất vấn.

"Làm gì? Đương nhiên là nói xin lỗi! Ngoài ra còn có —— bồi thường!" Thạch Chí Kiên vừa nói vừa búng tay sang một bên. Hùng "Họng To" đang phục vụ bên cạnh vội vàng đưa tới một chiếc ống nhòm.

Thạch Chí Kiên cầm ống nhòm đưa cho Lợi Triệu Thiên và nói: "Lợi tiên sinh, dù ta không thể để các vị tham gia vào dự án bất động sản của ta, nhưng ta cũng muốn bồi thường, tặng cho các vị một món quà lớn!"

"Bồi thường chúng ta, tặng quà lớn ư? Thạch Chí Kiên, ngươi lại tốt bụng đến thế sao?!" Lý Gia Thành ở một bên nói móc mỉa.

Thạch Chí Kiên mặc kệ lời hắn nói, quay sang Lợi Triệu Thiên: "Lợi tiên sinh, ngài cứ nhìn về phía bên kia là sẽ rõ!"

Thạch Chí Kiên chỉ tay về một hướng khác ở bờ biển.

Lợi Triệu Thiên vẻ mặt đầy nghi hoặc, nhận lấy ống nhòm, cắn điếu xì gà, nhìn theo hướng Thạch Chí Kiên chỉ ——

Cùng lúc đó, Thạch Chí Kiên dùng mắt ra hiệu cho Hùng "Họng To".

Hùng "Họng To" từ trong túi móc ra một cây pháo bông, châm lửa. "Vèo" một tiếng, pháo bông bay vút lên không trung, "bùm" một tiếng nổ vang.

Theo tiếng pháo bông nổ vang, Lợi Triệu Thiên cầm ống nhòm dõi mắt nhìn về phía xa ——

Trong ống kính, một người đàn ông râu quai nón dẫn theo một đám người cao lớn giơ cao tấm bảng, trên đó viết những chữ lớn như đấu: "Hồng Kông Disney!"

Chưa kịp để Lợi Triệu Thiên phản ứng xem đây là ý gì, ông ta chỉ thấy một đám cô gái thỏ chạy ra, vây quanh một chú chuột Mickey khổng lồ và vịt Donald, sau đó nhún nhảy múa may trên bờ biển.

Lợi Triệu Thiên đột nhiên rụt người lại: "Thạch Chí Kiên, ngươi đang làm cái trò quỷ gì thế?!"

"Xảy ra chuyện gì? Lợi tiên sinh, cho ta xem với!" Lý Gia Thành ở bên cạnh thấy phản ứng lớn như vậy của Lợi Triệu Thiên, không nhịn được hiếu kỳ hỏi.

Những người khác cũng đều mang vẻ mặt tò mò, vươn cổ ra nhìn, nhưng vì ở quá xa, nên chẳng nhìn thấy gì, không hiểu rốt cuộc dưới chân núi đã xảy ra chuyện gì?

Lợi Triệu Thiên không nói gì, đưa ống nhòm cho Lý Gia Thành.

Lý Gia Thành không kịp chờ đợi cầm ống nhòm nhìn về phía xa.

"À, chẳng qua là vài cô gái mặc đồ bơi thôi!"

"Ơ kìa, sao lại có một con chuột và một con vịt?"

"Thạch Chí Kiên, ngươi đang làm cái trò quỷ gì vậy?"

Sau khi xem xong, Lý Gia Thành cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc, nghiêng đầu nhìn Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên vẻ mặt bình tĩnh nói: "Mới vừa rồi các vị cũng có nhìn thấy đó thôi, trên tấm bảng kia chẳng phải có viết sao, Hồng Kông Disney!"

"Chẳng lẽ là... Disneyland?" Lợi Triệu Thiên ngẩn người ra.

Thạch Chí Kiên cười nói: "Không sai, chính là Disneyland! Los Angeles của Mỹ đã xây dựng công viên giải trí đầu tiên vào năm 1955, và vào năm 1964 lại xây dựng Disneyland thứ hai ở bang Florida Orlando, hơn nữa sắp sửa khai trương."

Lợi Triệu Thiên và Lý Gia Thành nghe xong, trong đầu bắt đầu vận động nhanh chóng.

Thạch Chí Kiên tiếp tục cung cấp cho hai vị đại lão này những kiến thức cơ bản về lịch sử và sự phát triển của Disney, điểm mấu chốt chính là công viên giải trí này cực kỳ kiếm tiền!

"Theo như ta được biết, lợi nhuận của Disneyland Los Angeles năm ngoái lên tới ba mươi triệu USD, tổng cộng 210 triệu đô la Hồng Kông! Trong đó phần lớn là doanh thu từ du khách."

"Thạch Chí Kiên, ngươi sẽ không thật sự muốn xây dựng một cái Disneyland ở đây đấy chứ?" Lợi Triệu Thiên vẻ mặt nghi ngờ nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên.

Lý Gia Thành cũng trong lòng không ngừng xao động, một năm kiếm thực 200 triệu, Disneyland này quả là đáng gờm nha!

Thạch Chí Kiên cười nói: "Vì sao không thể? Các vị không biết Disneyland này kiếm tiền đến mức nào sao? Nếu xây dựng nơi này thành Disneyland, vậy thì Hồng Kông sẽ trở thành thành phố du lịch hàng đầu toàn châu Á. Đến lúc đó, du khách từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, cùng các nước như Singapore, Malaysia, Thái Lan đều sẽ đổ về. Thậm chí ngay cả người Anh cũng sẽ tới du ngoạn, đến lúc đó tiền bảng Anh cũng có thể kiếm đến mềm tay, kinh tế Hồng Kông càng sẽ nhất phi trùng thiên!"

Ngay sau đó, Thạch Chí Kiên liền phác họa ra viễn cảnh tương lai của Disneyland.

Ông ta vốn đã có tài ăn nói xuất chúng, cộng thêm cách miêu tả sống động như thật, đã trực tiếp khiến Lợi Triệu Thiên và Lý Gia Thành choáng váng đầu óc.

Trên thực tế, ở kiếp trước Hồng Kông đích xác đã xây dựng Disneyland.

Hơn nữa cũng là ở Tân Giới, nhưng không phải Tân Giới Thuyền Loan, mà là gần Đại Tự Sơn thuộc Tân Giới, với diện tích 126 hecta, quy mô vô cùng lớn.

Năm đó, để xây dựng công viên giải trí khổng lồ này, chính quyền Hồng Kông đã tiêu tốn đến hai mươi tỷ đô la Hồng Kông.

Việc chính phủ phải đứng ra chủ trì xây dựng một công viên giải trí đồ sộ như vậy, có thể thấy được mức độ đầu tư lớn đến mức nào, và độ khó khi xây dựng Disneyland cao đến nhường nào.

Giờ phút này, Thạch Chí Kiên tránh những điểm khó, chỉ nói những điểm dễ, hoàn toàn không đề cập đến việc đầu tư công viên giải trí này cần bao nhiêu tiền, cần bao nhiêu thời gian, chẳng qua chỉ không ngừng thổi phồng năng lực sinh lời khủng khiếp của Disneyland.

Mục đích của ông ta rất đơn giản,

Đào hố!

Để đào hố cho Lợi Triệu Thiên, Lý Gia Thành, và cả những tay buôn địa ốc tham lam của toàn Hồng Kông!

Các ngươi chẳng phải thích kiếm tiền sao?

Vậy thì hãy tới khai thác Disneyland đi!

Thời gian kéo dài!

Quy mô khổng lồ!

Tốn kém vô vàn tài sản!

Dựa theo tình hình kinh tế và xu thế phát triển hiện tại của Hồng Kông, chỉ cần các ngươi vừa bắt đầu, liền lập tức sẽ tàn đời!

Kèn tang vừa cất lên,

Một cỗ quan tài chờ sẵn.

Đào hố,

Chôn người!

Ta Thạch Chí Kiên am hiểu nhất điều này!

Hi vọng quý độc giả sẽ hài lòng với bản dịch chất lượng cao này, duy nhất chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free