(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 44: 【 trở về nhà 】
Vào thời đại này, người dân đều rất thuần phác, vừa nghe tin từ đường chia thịt heo, tất cả người trong thôn đều chạy đến.
"Thất Bá, nhanh lên, từ đường chia thịt heo rồi!"
"Lục Thẩm, mau mang giỏ đến, từ đường chia thịt heo rồi!"
"Hôm nay đâu phải Tết, sao lại chia thịt heo?"
"Ai mà biết! Có thịt heo chia thì cứ nhận đi!"
Chỉ một lát sau, cả từ đường đã chật ních người, mọi người đều xách giỏ, mang thúng tre, dắt người già, dẫn trẻ nhỏ, chen lấn, ngóng cổ chờ chia thịt heo.
Thạch Chí Kiên đứng giữa từ đường, chân đạp ba con heo lớn béo tốt, dáng vẻ uy phong lẫm liệt.
Đinh Vĩnh Cường thì đứng một bên, kêu gọi mọi người xếp thành hàng, giữ gìn trật tự.
Thấy người đã gần đông đủ, Thạch Chí Kiên liền ôm quyền, hắng giọng nói: "Kính thưa các vị phụ lão, bà con hương thân, tôi là ông chủ xưởng mì ăn liền Nguyên Lãng, kẻ hèn họ Thạch đây, mọi người có thể gọi tôi là Thạch lão bản!"
"Chúng tôi không cần biết ông là ông chủ gì, rốt cuộc có chia thịt heo hay không?"
"Mọi người bình tĩnh, đừng vội, trước khi chia thịt heo, xin hãy nghe tôi nói vài lời!"
Ngay sau đó, Thạch Chí Kiên liền trình bày tình hình trong xưởng một lượt, sau đó nói rằng hiện tại xưởng đang tuyển người, tiền lương trả theo tháng, bao ăn ở, mỗi tháng ít nhất ba trăm đồng!
Vào thời đại này, Hồng Kông vẫn còn rất nghèo, đặc biệt là khu vực Nguyên Lãng này lại càng nghèo hơn. Rất nhiều thanh niên thích rời Nguyên Lãng ra ngoài làm việc, phần lớn là gia nhập các bang hội "chữ đầu", ra bến tàu làm cửu vạn. Còn có những người vào các nhà máy ở Cửu Long và đảo Hồng Kông để làm công nhân nước ngọt, công nhân nặn hoa, công nhân may mặc, cùng với công nhân làm đồ chơi.
Những công việc này có tiền lương trả theo ngày, có tiền lương trả theo tháng; trả theo ngày thì ít hơn một chút, trả theo tháng thì nhiều hơn một chút. Nhưng đa số người Hồng Kông lại thích nhận lương theo ngày, đặc biệt là người trẻ tuổi, có tiền là tiêu ngay, xưa nay không biết tiết kiệm tiền.
Bây giờ tiêu chuẩn tiền lương mà Thạch Chí Kiên đưa ra xấp xỉ với lương tháng của công nhân nhiều nhà máy khác, nhưng đối với những thanh niên hiếu động mà nói, thì không có sức hấp dẫn quá lớn.
"Thạch lão bản này, Nguyên Lãng chúng tôi tuy nghèo, nhưng thanh niên nơi đây lại đặc biệt cao to vạm vỡ, rất nhiều nhà máy cũng thích đến đây tuyển công nhân! Còn về mức lương ông đưa ra này, thật sự quá thấp, chúng tôi khó có thể chấp nhận!" Người nói chuyện là một lão già trông rất kiêu ngạo.
Thạch Chí Kiên sớm đã nghe nói, lão già kia là thôn trưởng thôn Vây, giống như là "người làm chủ" của thôn Vây, có quyền lực rất lớn.
Lúc này, Thạch Chí Kiên mời vị thôn trưởng đại nhân này ra một bên nói chuyện vài câu.
Rất nhanh, nói xong.
Thôn trưởng quay đầu lại, phong thái lập tức thay đổi.
"Các vị thôn dân nghe đây, vừa rồi tôi đã nói chuyện với Thạch lão bản này, cảm thấy hắn là một người thành thật đáng tin cậy! Hắn đã đảm bảo với tôi, ba trăm đồng chỉ là tiền lương ban đầu; theo lời hắn nói, ba tháng sau, tiền lương mỗi người sẽ tăng thành ba trăm năm mươi đồng, một năm sau tiền lương đạt tới năm trăm đồng! Nếu có thể làm đủ năm năm, nhà máy sẽ trực tiếp ký hợp đồng dài hạn, tiền lương tối thiểu là một ngàn!"
Thôn trưởng vừa nói xong, lập tức gây ra một trận xôn xao.
"Oa, có thật không vậy? Có thể kiếm được nhiều như thế ư?"
Một ngàn đồng vào thời đại này cũng không phải là số tiền nhỏ, ngay c��� nhiều người cổ cồn trắng cũng không kiếm được nhiều tiền như vậy.
Đinh Vĩnh Cường cũng giật mình kinh hãi, nhìn Thạch Chí Kiên thì thầm nói: "A Kiên, ngươi lại "nổ" rồi à?"
Thạch Chí Kiên cười cười: "Khoác lác thì có chết ai đâu! Huống hồ rất ít người có thể làm đủ năm năm, đặc biệt là người trẻ tuổi!"
Đinh Vĩnh Cường trợn mắt trắng dã, cảm thấy A Kiên hình như đã trở nên xấu tính hơn, nhưng so với trước kia, hình như lại mạnh mẽ hơn rất nhiều.
"Các ngươi không tin hắn, chẳng lẽ còn không tin ta sao?" Thôn trưởng đại nhân vỗ ngực nói: "Thạch lão bản mở nhà máy ở Nguyên Lãng chúng ta, đó chính là đang giúp người Nguyên Lãng chúng ta mưu cầu phúc lợi, mọi người phải hết sức ủng hộ mới phải!"
"Thôn trưởng nói đúng! Đi đâu làm việc cũng là làm, chi bằng ở lại đây, mỗi tháng ít nhất kiếm được ba trăm đồng!"
"Đúng vậy, chúng ta tin tưởng thôn trưởng! Thôn trưởng kiến thức rộng rãi, sẽ không sai đâu!"
Có sự "gia trì" của uy nghiêm và tín nhiệm từ thôn trưởng, những thôn dân này rất nhanh liền chấp nhận điều kiện mà Thạch Chí Kiên đưa ra và đồng ý đến nhà máy làm việc.
Xử lý êm xuôi chuyện này, thôn trưởng đại nhân liền cười ý nhị với Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên hiểu ý, nghiêng đầu nói với Đinh Vĩnh Cường: "Làm thịt hai con heo, chia thịt heo đi!"
"Còn một con nữa đâu?"
"Cứ đưa thẳng đến nhà thôn trưởng!"
Thạch Chí Kiên dù sớm đã dự liệu, nhưng vẫn không ngờ "sức lao động" ở Nguyên Lãng lại dồi dào đến thế.
Chỉ trong nửa ngày đã chiêu mộ được hơn bảy trăm người, theo đà này, một ngày là có thể tuyển đủ người.
Tuy nhiên, so với công nhân kỹ thuật thông thường của nhà máy, điều khiến Thạch Chí Kiên đau đầu lại là hai bộ phận đội vận chuyển và đội bảo vệ.
So sánh thì những thanh niên ở Nguyên Lãng này tuy cao to vạm vỡ, nhưng đều không quá phù hợp.
Đội vận chuyển cần phải biết lái xe, biết bốc dỡ hàng hóa, quan trọng nhất là có thể tạo mối quan hệ với các cửa hàng lớn để việc cung ứng hàng hóa trôi chảy thuận lợi.
Còn đội bảo vệ thì càng khỏi phải nói, ngoài thân thể tráng kiện, càng cần có thân thủ tốt, ít nhất cũng phải là người từng trải, biết chút công phu.
Bây giờ là Hồng Kông thập niên sáu mươi, rồng rắn lẫn lộn, nếu muốn mở nhà máy ở nơi này, hơn nữa còn vận chuyển hàng hóa, không có một đội bảo vệ mạnh mẽ và có lực thì căn bản không thể nào, không chừng ba ngày hai bữa lại bị người phóng hỏa, thả rắn, hoặc cướp bóc giữa đường.
Bất kể thế nào, việc chiêu mộ người cũng đã gần hoàn tất, Thạch Chí Kiên cũng xem như thở phào nhẹ nhõm; nhìn lại thời gian, đã gần đến giữa trưa.
Thạch Chí Kiên để Đinh Vĩnh Cường ở lại thôn Vây, ghi chép thông tin thôn dân, còn mình thì xách ba cân thịt heo, chặn một chiếc xe kéo ven đường, vội vã trở về nhà ở Thạch Giáp Vĩ.
Ba cân thịt heo toàn là thịt nạc, khi chia thịt heo, Thạch Chí Kiên cố ý nhờ A Cường ngốc giúp giữ lại.
Chị gái Thạch Ngọc Phượng làm ở xưởng nặn hoa rất khổ cực lại không nỡ ăn đồ ngon, Bảo nhi lại đang tuổi lớn, cần bồi bổ. Thạch Chí Kiên chỉ đành tranh thủ cơ hội làm chút đồ ngon bồi bổ cho hai người họ.
Thạch Giáp Vĩ vẫn như trước kia, vẫn "bẩn, loạn, kém".
Một đám trẻ con cưỡi cây trúc chơi trò cưỡi ngựa, một đám đông người vẫn chen chúc giành giật phòng bếp và nhà vệ sinh công cộng trong hành lang. Từ xa đã có thể thấy khói bếp đen cuồn cuộn, ngửi thấy mùi khai nồng nặc từ nhà vệ sinh.
Một người phụ nữ ngồi trên chiếc bàn nhỏ trước cửa cho con bú, nhìn thấy Thạch Chí Kiên cũng không hề né tránh, ngược lại còn tự hào khoe vòng một trắng như tuyết, tròn trịa về phía Thạch Chí Kiên.
Bốn tên đàn ông cởi trần đang đánh mạt chược, trên đất vứt đầy tàn thuốc lá rẻ tiền, vừa nhìn thấy Thạch Chí Kiên liền vội vàng đứng lên chào hỏi: "A Kiên, về rồi đấy à!"
"A Kiên, cậu càng ngày càng bảnh trai đấy!"
"A Kiên, mấy hôm nay đi đâu phát tài thế, chẳng thấy mặt cậu đâu!"
Thạch Chí Kiên qua loa nói vài câu với bọn họ, những người này lại vừa nịnh bợ vừa tâng bốc, khiến Thạch Chí Kiên cảm thấy rất không tự nhiên.
Càng đi sâu vào trong nhà, gặp phải càng nhiều người, ánh mắt mọi người nhìn hắn lại càng trở nên l��� lùng.
Bây giờ Thạch Chí Kiên danh tiếng lẫy lừng bên ngoài, quan hệ với tam thiếu gia tập đoàn Từ Thị lại thâm giao, đây chính là điềm báo sắp thăng tiến như diều gặp gió. Những người nghèo này bình thường thích nhất là "nâng cao đạp thấp", đối với Thạch Chí Kiên sắp phát đạt, đương nhiên phải hết sức nịnh bợ.
Thạch Chí Kiên không quen với cảnh tượng này, đặc biệt là không thích những người hàng xóm "gió chiều nào che chiều ấy" này. Ban đầu khi nhà mình xảy ra chuyện, mỗi người đều rụt cổ như rùa, bây giờ lại muốn "leo rồng bám phượng", trên đời này làm gì có chuyện dễ dàng như vậy.
"Xem ra phải nhanh chóng tìm chỗ chuyển nhà!" Thạch Chí Kiên suy nghĩ.
Mãi mới thoát khỏi những "a thúc a bá, tam cô lục bà" này, Thạch Chí Kiên đi tới cửa nhà mình, còn chưa vào cửa, liền nghe thấy tiếng Thạch Ngọc Phượng vỗ ngực từ trong phòng vọng ra: "Chuyện này yên tâm, ta nhất định sẽ giúp cho tới cùng!"
Thạch Chí Kiên vừa nghe đã biết chị gái mình đang đảm bảo với ai đó, cũng không biết chuyện cam kết có lớn không, liệu có ��ng phó nổi không.
Không kịp nghĩ nhiều, Thạch Chí Kiên vội xách thịt heo xông vào trong phòng, chưa kịp đứng vững đã bị cảnh tượng trong phòng làm cho giật mình.
Vốn dĩ chỗ ở đã rất chật hẹp, giờ phút này lại bày đầy đủ loại đồ vật, nào là hộp bánh quy, trứng gà, trái cây, còn có gà, vịt, cá treo trên tường, khiến Thạch Chí Kiên suýt chút nữa không có chỗ đặt chân.
Nhìn lại trên giường trong phòng, có ba người đang ngồi, một là chị gái Thạch Ngọc Phượng, hai người còn lại là một đôi nam nữ trung niên ăn mặc bất phàm. Người đàn ông đang hút thuốc lá, vẻ mặt tinh ranh; người phụ nữ thì nắm tay Thạch Ngọc Phượng, vẻ mặt đầy vẻ cảm kích.
Thấy Thạch Chí Kiên đột nhiên xông vào, ba người đầu tiên là ngẩn ra một chút, Thạch Ngọc Phượng lập tức vui vẻ nói: "Xem kìa, đúng là "nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến"! Em trai ta về rồi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.