Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 449: 【 thái bình thân sĩ, Lôi Lạc! 】

Thời gian Lôi Lạc tham gia phòng dịch may mắn thay, đã không kéo dài như thế.

Thạch Chí Kiên từng hù dọa hắn rằng ít nhất phải ba tháng, nhưng chỉ mới hơn nửa tháng, tình hình dịch bệnh đã hoàn toàn được khống chế.

Lôi Lạc từ tuyến đầu trở về, một mạch về thẳng nhà, ngủ một giấc suốt ba ngày.

Hơn nửa tháng qua, hắn chưa từng được ngủ một giấc ngon, đôi mắt đỏ ngầu, râu ria xồm xoàm, gương mặt tiều tụy, trông giống như một tên tội phạm đào tẩu hơn là một vị thám trưởng.

Lôi Lạc còn nhớ vẻ mặt kinh ngạc của thê tử Bạch Nguyệt Thường khi nhìn thấy hắn lúc đó, cùng với sự ngạc nhiên khi thấy hắn một hơi nuốt trọn ba chén tổ yến.

Ba ngày sau, Lôi Lạc đã hoàn toàn khôi phục nguyên khí.

Hôm nay, khác hẳn mọi khi, sau bữa cơm chiều hắn không đi dạo trong vườn hoa, cũng không ở thư phòng luyện chữ, mà lại ngồi trong phòng khách xem TV.

Hắn bồn chồn không yên, không ngừng đổi kênh, chuyên tâm xem các kênh tin tức. Đặc biệt là những tin tức liên quan đến Thái bình thân sĩ và tình hình dịch bệnh, đôi mắt hắn liền sáng rực.

Những người giúp việc bên dưới không biết hôm nay có chuyện gì xảy ra, chỉ có thê tử Bạch Nguyệt Thường biết rằng, hôm nay chính là ngày đề cử danh sách Thái bình thân sĩ.

Lôi Lạc chờ đợi đã lâu, làm nhiều chuyện như vậy, cũng chỉ vì ngày hôm nay.

Tin tức trên TV nhanh chóng kết thúc, bắt đầu phát sóng một số bộ phim tiếng Việt cũ, trong đó có bộ phim 《Nữ hiệp Hoa hồng đen》 mà Bạch Nguyệt Thường thích xem nhất.

Bạch Nguyệt Thường bưng một chén trà sâm đến, thấy Lôi Lạc ngồi xem TV mà thở ngắn than dài, liền đưa trà sâm cho hắn và nói: "Đừng nóng lòng. Nếu A Kiên nói tỷ lệ thành công của chàng rất lớn, vậy hãy cứ rộng lòng chờ đợi!"

Lôi Lạc nhận lấy trà sâm, nhấc nắp trà, gạt nhẹ bã trà, uống một ngụm, rồi ngẩng đầu nói: "Ta cũng biết! Nhưng trời đã tối rồi mà vẫn chưa có tin tức nào, e rằng đêm dài lắm mộng, chuyện này tám chín phần sẽ hỏng mất!"

"Hỏng thì hỏng thôi! Cho dù không làm cái chức 'Thái bình thân sĩ' quỷ quái gì đó cũng chẳng sao, thịt trên người chàng cũng đâu có thiếu đi miếng nào!" Bạch Nguyệt Thường an ủi Lôi Lạc, "Chỉ cần thân thể chàng khỏe mạnh, trong nhà bình an, thì tất cả đều tốt!"

"Vậy số tiền một triệu chúng ta đã quyên đi thì sao? Chàng không đau lòng à?"

"Không đau lòng. Cứ coi như là làm chuyện tốt đi. Vốn dĩ đã là làm việc thiện thì không thể cầu hồi báo, nếu không tâm sẽ không thành kính. Bây giờ tốt biết mấy, tiền tiêu rồi, lòng thanh thản!"

Lôi Lạc không nhịn được cười: "Lời này nếu mà phụ thân nàng nghe được, thì ông ấy còn tức giận hơn!"

Phụ thân Bạch Nguyệt Thường chính là "ông chủ lớn" Bạch Phạn Ngư, người có tiếng tăm lừng lẫy trong giới giang hồ. Bạch Phạn Ngư danh xứng với thực, không ai có thể từ chỗ ông ấy mà ăn không ngồi rồi; muốn lấy tiền từ tay ông ấy, nhất định phải có sự hồi báo tương xứng. Ông ấy không bao giờ làm ăn lỗ vốn.

Lần này, một triệu kia chính là mượn từ tay Bạch Phạn Ngư, không phải là Lôi Lạc không có tiền trong tay, mà là tiền của Lôi Lạc không thể lộ ra ánh sáng.

Lần này Bạch Phạn Ngư chịu ra tay giúp Lôi Lạc, nguyên nhân là bởi Lôi Lạc đã cam kết sẽ giành được danh hiệu Thái bình thân sĩ.

Bạch Phạn Ngư tin tưởng Lôi Lạc, trước kia ông ấy từng đầu tư vào Lôi Lạc, cho vay tiền để Lôi Lạc làm th��m trưởng, và sự hồi báo đó là vô cùng xứng đáng.

Bây giờ, đầu tư một triệu để Lôi Lạc mua danh Thái bình thân sĩ, ông ấy cho rằng cũng là chuyện nhỏ.

Nhưng nếu để Bạch Phạn Ngư biết rằng lần đầu tư này đổ bể, thì lão gia cố chấp này nhất định sẽ nổi cơn tam bành.

Bạch Nguyệt Thường lườm Lôi Lạc một cái: "Chàng nói cha ta cũng quá đáng sợ rồi! Ông ấy đâu phải yêu ma quỷ quái gì, ông ấy chẳng qua là làm ăn, làm đầu tư thôi! Hơn nữa, ông ấy có một đứa con gái như ta, chàng lại là con rể ông ấy, dù có chịu chút thiệt thòi thì có sao đâu?"

Lôi Lạc vốn dĩ chỉ là đùa giỡn với thê tử, không ngờ nàng lại nghiêm túc, đang định mở miệng dỗ dành nàng, thì quản gia trong nhà đã xuất hiện ở cửa phòng khách, bẩm báo: "Lôi tiên sinh, cựu Tổng Thám trưởng Diêu Mộc, Diêu Thám trưởng đã đến rồi!"

Lôi Lạc đầu tiên ngây người, tiếp đó cả kinh, vụt đứng dậy từ chỗ ngồi: "Mau mau mời ông ấy vào! Không, hay là ta đích thân ra cửa đón ông ấy!"

... Diêu Mộc!

Vị Tổng Thám trưởng người Hoa đầu tiên của Hồng Kông!

T���ng được Trưởng Đặc khu đích thân trao huân chương, một lão đại của giới cảnh sát người Hoa!

Diêu Mộc đã sớm về hưu từ mười năm trước, lại vì bị trúng gió, bắt đầu đóng cửa không tiếp khách.

Thế nhưng tối nay, một nhân vật như vậy lại đích thân đến phủ đệ của Lôi Lạc, ý nghĩa của việc này không phải chuyện đùa.

Lôi Lạc đi đến cửa chính, chỉ thấy một lão già gầy gò, tay trái run rẩy, hơi bán thân bất toại, được người dìu xuống xe.

Lôi Lạc lập tức tiến lên đón, thay thế người hạ nhân kia đỡ Diêu Mộc, thân thiết nói: "Mộc ca, sao huynh lại đến đây?"

Diêu Mộc cười một tiếng, sắc mặt ông ấy không được tốt lắm. Bán thân bất toại nhiều năm như vậy, cộng thêm khi làm cảnh sát đã mắc phải nhiều bệnh căn, bây giờ, Diêu Mộc đã 68 tuổi, càng giống như một ngọn đèn cạn dầu, một khúc gỗ mục.

Nhưng Lôi Lạc lại biết rằng, khúc gỗ mục này lại có năng lượng kinh người. Trên người ông ấy, mạng lưới quan hệ chằng chịt cũng đủ để khiến vô số hậu bối trong giới cảnh sát phải kinh sợ.

Diêu Mộc rất hài lòng với sự tôn trọng của Lôi Lạc dành cho mình.

Ít nhất, sự tôn trọng mà Lôi Lạc biểu hiện lúc này đã khiến Diêu Mộc cảm nhận lại phong thái một thời lừng lẫy khi ông còn trẻ.

Nhìn Lôi Lạc, Diêu Mộc thầm nghĩ: "Ta cũng từng trẻ trung như vậy!"

"Sao nào, chẳng lẽ nơi đây của huynh là tiên sơn phúc địa mà ta không thể đến sao?" Diêu Mộc đùa với Lôi Lạc.

Lôi Lạc cười nói: "Đâu dám, Mộc ca có thể tới, trong lòng tiểu đệ chỉ có vui mừng! Nào, mời vào! Nguyệt Thường! Lấy bánh trà Phổ Nhĩ ta cất giữ ra, pha cho Mộc ca!"

Trà Phổ Nhĩ có thể điều trị bệnh xơ cứng động mạch vành, đối với bệnh trúng gió cũng có hiệu quả điều trị đáng kể.

Khi Lôi Lạc dìu Diêu Mộc ngồi xuống ghế sofa, Bạch Nguyệt Thường đã đích thân pha xong trà Phổ Nhĩ và mang lên.

Diêu Mộc nhận ra Bạch Nguyệt Thường, năm đó Lôi Lạc cùng Bạch Nguyệt Thường kết hôn, Diêu Mộc còn làm chủ hôn.

Chỉ chớp mắt mười mấy năm đã trôi qua, vật còn người đã đổi thay.

Diêu Mộc nhìn Bạch Nguyệt Thường một cái, lại đưa mắt nhìn vào bộ trà cụ kia, không nhịn được cười nói: "Nguyệt Thường quả thật cẩn thận, biết ta thích dùng ấm trà tử sa 'Cư Phúc Đức', còn cố ý bày trà búp ra cho ta thấy!"

"Nàng ấy luôn cẩn thận," Lôi Lạc cười nói, "Phàm là khách quý đã đến, nàng ấy đều sẽ ghi nhớ vài sở thích, giống như Mộc ca huynh vậy, thích loại trà gì nhất, thích dùng ấm trà nào để pha, nàng ấy đều nhớ rõ mồn một, chuyện của mười mấy năm về trước!"

Lời nói của Lôi Lạc có hàm ý sâu xa, Diêu Mộc há có thể không hiểu.

Lúc này, Diêu Mộc gật đầu với Bạch Nguyệt Thường một cái, ý tứ cảm ơn.

Bạch Nguyệt Thường vội hơi khom người đáp lễ, ngay sau đó, xua đám gia nhân xung quanh ra, khiến trong phòng khách chỉ còn lại hai người Lôi Lạc và Diêu Mộc.

Thấy mọi người rời đi, do bị liệt nửa người, tay trái của Diêu Mộc run rẩy không ngừng, không thể làm gì được, liền dùng tay phải từ trong túi lấy ra một phong thư giấy, từ từ đặt lên khay trà giữa hai người: "Tối nay ta cố ý đến đây để trao cái này cho huynh! Ta đã già rồi, lại còn bị trúng gió, vốn dĩ không muốn ra ngoài làm mất thể diện, nhưng việc này rất quan trọng! Về phía trên, thịnh tình khó từ chối, nhất định phải do ta đích thân ra mặt giao ủy nhiệm trạng này cho huynh!"

Lôi Lạc trong lòng nhất thời vui mừng khôn xiết, cầm lấy phong thư, hai tay cũng có chút run rẩy,

Diêu Mộc nhìn hắn, cười híp mắt nói: "A Lạc, chúc mừng huynh nha! Trong số các Thám trưởng người Hoa, huynh là người đầu tiên vinh dự giành được danh hiệu Thái bình thân sĩ!"

Lôi Lạc nghe vậy, lập tức mở phong thư ra. Quả nhiên, một tờ ủy nhiệm trạng "Thái bình thân sĩ" tinh xảo bất ngờ xuất hiện trước mắt hắn!

"Cái này... là thật sao?" Lôi Lạc vẫn còn có chút khó tin.

Diêu Mộc nói với giọng điệu chậm rãi: "Đương nhiên là thật rồi! Phía trên ban hành loại vinh dự này cho một thám trưởng, đây chính là lần đầu tiên hiếm thấy! Toàn thể cảnh sát người Hoa chúng ta đều lấy huynh làm vinh!"

Dừng một chút, Diêu Mộc lại nói: "Thật ra, lần này ta cũng biết tại sao những người cấp trên kia lại muốn ta đến thông báo tin tức này cho huynh. Không sai, mạng lưới quan hệ của ta rất mạnh, nhưng từ khi ta trúng gió thì đã gần như tan rã rồi! Nếu A Lạc huynh không ngại, ta liền đem những mối quan hệ đó giới thiệu cho huynh!"

Diêu Mộc nói một cách nhẹ nhàng, nhưng trong lòng Lôi Lạc lại dậy sóng ngàn trùng!

Phải biết rằng Diêu Mộc đã tung hoành giới cảnh sát nhiều năm, quan hệ rộng rãi, đặc biệt là môn đồ đông đảo, rất nhiều người trong giới cảnh sát cũng đang ở vị trí cao, coi như Lôi Lạc là một trong số đó, Nhan Hùng cũng vậy.

Chính vì lẽ đó, những quan chức người Tây cấp trên kia đối với ông ấy rất kiêng kỵ, cho dù Diêu Mộc trúng gió nằm nhà, vẫn còn không yên tâm về ông ấy; bây giờ lại muốn Diêu Mộc đem những mạng lưới quan hệ còn lại mà ông ấy đã tích lũy đẩy sang cho Lôi Lạc.

Lôi Lạc lần này lập công lớn, lại được ủy nhiệm làm "Thái bình thân sĩ", nếu như tiếp nhận thêm lực lượng từ tay Diêu Mộc, như vậy thì có thể phục vụ tốt hơn những người Tây này, giúp bọn họ kiếm tiền.

Lôi Lạc nghĩ đến đây, liền vội vàng đặt ủy nhiệm trạng xuống, nâng chén trà lên nói với Diêu Mộc: "Đa tạ Mộc ca! Nào, uống trà!"

"Danh lợi là thứ khi sinh không mang đến, khi chết không thể mang theo! Không có gì đáng tiếc nuối!" Diêu Mộc coi như đã hoàn toàn nghĩ thông suốt, cũng không do dự nữa, tay phải run rẩy nâng chén trà lên, nhấp một ngụm: "Trà ngon!"

Cựu và tân thám trưởng chính thức giao quyền!

Tổng Thám trưởng người Hoa Lôi Lạc,

Thái bình thân sĩ Lôi Lạc,

Sắp bắt đầu một kỷ nguyên mới thuộc về hắn! Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều được truyen.free giữ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free