Mười ngày có thể làm gì?

Theo Morita, cho dù Thạch Chí Kiên đã sớm chuẩn bị, mong muốn trong mười ngày rung chuyển trời đất, thì cũng cần có nguồn năng lượng đủ lớn.

Nhưng không ai ngờ rằng, điều Thạch Chí Kiên làm trong ngày đầu tiên lại là đến đoàn kịch biểu diễn lớn nhất kinh đô, theo lời mời của lão sư Thiên Đảo tại đoàn kịch, để thăm quan buổi biểu diễn của các học sinh.

Thạch Chí Kiên trong bộ tây trang màu trắng, chắp tay sau lưng, với mái tóc chải ngược, đội chiếc mũ dạ, tay chống một chiếc gậy, dáng vẻ toát lên vẻ thân sĩ vô cùng. Đới Phượng Ny đi cạnh hắn, tay khoác tay Thạch Chí Kiên, ăn vận như một tiểu thư quý tộc xuất thân hoàng thất, trong bộ âu phục, trên đầu cài hoa phù dung, tay đeo đôi găng tay lụa trắng, toát lên vẻ quý phái bức người.

Giờ phút này, thân phận của Thạch Chí Kiên khá đặc biệt: ông là một giáo sư cao cấp đến từ học viện nghệ thuật của Đế quốc Anh, ngoài ra còn là một huân tước lừng danh của Đế quốc Anh. Trong niên đại này, tin tức vẫn chưa phát triển, giáo sư và huân tước ở nước Anh lại nhiều như vậy, ai mà biết ông ta là ai.

Nhưng lão sư Thiên Đảo, cùng với người phụ trách đoàn kịch này, Matsumoto và những người khác, lại biết được Thạch Chí Kiên đã cam kết quyên góp một triệu yên cho đoàn kịch. Một triệu yên tuyệt đối không phải là một con số nhỏ. Để có được khoản tiền quyên góp này, đoàn kịch của họ có thể nói là đã tốn không ít tâm tư, dù thế nào cũng phải phục vụ chu đáo vị Thạch tiên sinh này.

Vừa rồi, Thạch Chí Kiên đã thực hiện một bài diễn thuyết đầy cảm hứng tại Đại Hội Đường, dành cho hơn ngàn học sinh đang theo học nghệ thuật biểu diễn. Nội dung diễn thuyết là: "Nghệ thuật, như người ta vẫn nói, là học cách diễn xuất, bắt nguồn từ cuộc sống và phục vụ cuộc sống. Tự mình bế môn tạo xa là điều không thể chấp nhận, nhất định phải bước ra ngoài, có như vậy mới nắm bắt được tinh túy của diễn xuất."

Ngay sau đó, Thạch Chí Kiên đã đề ra một chủ đề biểu diễn thực tế hướng về xã hội cho những học sinh này, với tên gọi "Karaoke là gì?".

"Cái tên kỳ lạ thật!"

"Đúng là đến từ Đế quốc Anh có khác!"

Ban đầu, những học sinh này vẫn còn hoài nghi Thạch Chí Kiên, nhưng đến giờ phút này, mọi hoài nghi đều tan thành mây khói. D�� sao, một người có thể đưa ra lý luận biểu diễn sâu sắc như vậy thì tuyệt đối không phải người thường. Làm sao họ biết được, cái gọi là những lời sáo rỗng "nghệ thuật là học cách diễn xuất, bắt nguồn từ cuộc sống" này, ở đời trước đã trở nên quá đỗi tầm thường. Hơn nữa, Đông Doanh trong niên đại này lại cực kỳ sính ngoại, cảm thấy người phương Tây và vật của phương Tây đều tốt, cho nên lập tức liền sùng bái Thạch Chí Kiên đến mức cúi đầu sát đất.

Nhiệm vụ biểu diễn mà Thạch Chí Kiên giao cho họ rất đơn giản. Đó là yêu cầu họ ra khỏi trường học, đến những vũ trường, quán bar, hộp đêm phức tạp nhất trong xã hội, đóng giả làm khách, sau đó chất vấn các ông chủ hoặc người phụ trách của những nơi này: "Tại sao ở đây các vị lại không có karaoke?".

Về phần karaoke là gì, Thạch Chí Kiên cũng đã giới thiệu rất cặn kẽ cho họ: đó là một loại máy móc có thể tự do hát theo nhạc đệm, mang ý nghĩa mở ra một kỷ nguyên giải trí mới. Dĩ nhiên, nghe vào tai những đứa trẻ này, đây quả thực là đại diện cho "chủ nghĩa hậu hiện đại", trên đời này làm gì có thứ gì tiên tiến đến thế? Nhưng vì buổi biểu diễn, nhất định phải thể hiện ra rằng nó có thật, hơn nữa còn rất công nghệ cao, rất tân tiến! Những ông chủ kia nếu không mua sắm những thứ đồ này, chính là đã lạc hậu so với thời đại!

Bởi vậy, chủ đề biểu diễn lần này là "Karaoke là gì?". Ý nghĩa xã hội của nó là phản ánh sự bàng hoàng và bất lực của những người đã lạc hậu so với thời đại.

Tóm lại, Thạch Chí Kiên đã lập ra một hoạt động thực hành rất cao cả và trang trọng, yêu cầu những đứa trẻ cố gắng hoàn thành. Thạch Chí Kiên cho thời gian thực hành là ba ngày, ba ngày sau sẽ nghiệm thu thành quả. Nếu như buổi biểu diễn của những đứa trẻ có thể gây ra phản ứng lớn trong xã hội, thì nghĩa là buổi biểu diễn thành công. Đến lúc đó, Thạch Chí Kiên sẽ đích thân quyên tặng một triệu yên thưởng cho đoàn kịch, hơn nữa còn mời các học sinh ưu tú sang Đế quốc Anh để đào tạo chuyên sâu.

Đề nghị này của Thạch Chí Kiên đã khiến đoàn kịch sôi trào khắp chốn. Tất cả mọi người đều vui mừng khôn xiết, chuẩn bị dốc hết sức bình sinh để hoàn thành nhiệm vụ biểu diễn do Thạch Chí Kiên giao phó.

Nghệ thuật bắt nguồn từ sinh hoạt! Giờ đây họ muốn hướng về cuộc sống thực tế, hoàn thành tác phẩm đầu tiên trong cuộc đời họ: "Karaoke là gì?".

...

"Ngươi thật quá đáng! Ngay cả học sinh cũng lừa gạt! Ta muốn giữ khoảng cách với ngươi!"

Vừa ra khỏi cổng đoàn kịch, Đới Phượng Ny lập tức buông tay Thạch Chí Kiên đang khoác, chủ động giữ khoảng cách một mét với ông.

"Ta đây không phải là lừa gạt, ta đây là đang dạy cho chúng một bài học!" Thạch Chí Kiên ngụy biện, "Ngươi cũng thấy đấy, đám trẻ con này ngây thơ làm sao, cả ngày lẫn đêm ở trong trường học thì học được gì! Chỉ có bước ra ngoài, hòa nhập vào xã hội, đó mới có thể học được bản lĩnh thực sự!"

"Đúng vậy, họ học được bản lĩnh thực sự đấy! Bị ngươi lừa choáng váng đầu óc, biết đâu chẳng mấy chốc sẽ miễn phí giúp ngươi tuyên truyền!"

"Đây cũng là đang dạy cho họ một bài học, tuyệt đối không nên cả tin người khác! Nhất là những người đẹp như ta và những kẻ bảnh trai như ngươi!"

Đới Phượng Ny lắc đầu, "Ai, ta luôn cảm thấy lần này cùng ngươi tới Đông Doanh là một quyết định sai lầm, sẽ trở thành vết nhơ lớn nhất cuộc đời ta!"

"Ngươi căn bản không cần phiền não! Bởi vì bản thân ngươi đã đủ nhiều vết nhơ rồi, không sợ thêm nữa đâu!"

"Đi chết!"

...

Tại quán bar Dạ Oanh.

Trên sân khấu, một ban nhạc đang chơi nhạc đệm, biểu diễn những ca khúc thịnh hành của Beatles. Lúc này, một người thanh niên đột nhiên bước tới hỏi ông chủ: "Ông chủ, ở đây các vị có karaoke không?"

Ông chủ sửng sốt: "Cái gì 'OK' cơ?"

"Chính là karaoke! Cái loại máy móc công nghệ cao có thể hát theo nhạc đệm mà không cần người chơi nhạc!" Người thanh niên giải thích một hồi cho ông chủ nghe.

Ông chủ nghe xong thấy mơ hồ, thầm nghĩ trên đời này làm gì có thứ đồ như vậy.

"Nếu như ngươi có loại máy móc này, ngươi sẽ không cần phải mời những ban nhạc này nữa, ngươi sẽ tiết kiệm được rất nhiều tiền!" Người thanh niên cuối cùng nghiêm túc nói, "Nhìn ngươi lạc hậu so với thời đại nghiêm trọng như vậy, ta cũng chỉ có thể khuyên nhủ ngươi tử tế, mau mau mua sắm một bộ karaoke đi, như vậy sẽ thay đổi cuộc sống của ngươi, nâng cao việc kinh doanh của ngươi!"

Trong lúc người thanh niên lắc đầu thở dài, rời đi quán bar, khiến ông chủ đầu óc mơ hồ.

"Bảo ta lạc hậu so với thời đại ư? Có nhầm lẫn gì không? Quán bar Dạ Oanh của chúng ta là quán bar thời thượng và hiện đại nhất! Thật đáng ghét!"

Đang lúc ông chủ tức giận bất bình, thầm chửi rủa, th�� ba bốn cô gái ăn mặc lộng lẫy, sặc sỡ cũng bước vào quán bar. Quán bar rất thích những cô gái xinh đẹp như vậy, không chỉ có thể tăng doanh thu mà còn có thể thu hút thêm nhiều khách hàng nam đến quán bar, cho nên ông chủ lập tức ra đón tiếp.

"Chào các quý cô xinh đẹp, các cô đi bốn người phải không? Tôi cần sắp xếp chỗ ngồi cho các cô thế nào ạ?"

Mấy cô gái kia nhìn qua cách bố trí của quầy bar, sau đó lại nhìn lên sân khấu nơi ban nhạc đang hòa tấu. Cô gái dẫn đầu khinh bỉ nói: "Ta nghe nói quán rượu này là nơi thời thượng và hiện đại nhất vùng này, nhưng mà xem ra cũng chẳng ra gì!"

"Sao lại nói thế được? Chỗ ta đây chính là kiểu tân trang hiện đại nhất!" Ông chủ nóng nảy, cho rằng cô gái này không có kiến thức, đang cố ý bắt bẻ.

"Thật sao? Vậy ở đây các vị có karaoke không?"

Ông chủ sửng sốt, tại sao lại là thứ này?

"Không có!" Ông chủ uất ức lắc đầu.

Các cô gái cười phá lên, "Ngay cả thứ siêu tân thời như karaoke cũng không có, mà vẫn dám tự xưng là quán bar thời thượng nhất kinh đô!"

Các cô gái mang theo vẻ mặt khinh bỉ và chế giễu quay người rời khỏi quán bar.

Để lại ông chủ với sắc mặt lúc trắng lúc xanh, lòng tự ái của hắn lại một lần nữa bị dẫm nát dưới đất!

Cái karaoke này, rốt cuộc là thứ quái quỷ gì vậy?!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free gìn giữ bản quyền.