Hộp đêm Xích Diễm Quỷ Hỏa.

Là hộp đêm lớn nhất khu vực kinh đô, nơi đây tập hợp nhiều ban nhạc tư nhân đệm đàn lớn nhất, đông đảo nhất toàn Tokyo, phục vụ khách gọi bài hát.

Thế nhưng cách đây không lâu, ông chủ hộp đêm này là Heo Mộc Taro được trưởng ban nhạc thông báo rằng có rất nhiều khách sau khi hỏi quán có karaoke tân thời nhất hay không thì lắc đầu rời đi, tìm đến nơi khác.

Heo Mộc không hiểu rõ, karaoke rốt cuộc là gì? Tại sao lại có nhiều người hỏi về nó đến vậy?

Vì thế, trước tiên, Heo Mộc vội vàng sai người đi dò hỏi rốt cuộc đây là thứ quỷ quái gì.

Chẳng mấy chốc, tin tức phản hồi về đến, karaoke chính là một loại máy móc có thể tự động đệm nhạc, khách chỉ cần muốn ca hát, chỉ cần bật thiết bị này lên là được.

Nghe đến đây, Heo Mộc đang ngồi trên ghế ông chủ, cắn điếu xì gà, ban đầu vẫn không để tâm, nhưng đột nhiên, hắn như nhớ ra điều gì đó, liền hỏi trưởng ban nhạc: "Hộp đêm chúng ta bây giờ tổng cộng có bao nhiêu ban nhạc?"

Trưởng ban nhạc cẩn thận đáp lời: "Để đáp ứng nhu cầu của khách, chúng tôi đã chuẩn bị bảy ban nhạc, có ban chuyên chơi nhạc pop, ban nhạc jazz, cùng nhiều thể loại khác..."

Heo Mộc vẫn ngậm điếu xì gà, dùng tay ra hiệu cắt ngang lời trưởng ban nhạc, phả ra một làn khói thuốc rồi nói: "Một tháng để nuôi sống bọn họ phải tốn bao nhiêu tiền?"

"Cái này... ít nhất cũng phải ba trăm nghìn Yên!"

"Nhiều đến vậy sao?" Heo Mộc ngẩn người. "Chẳng phải vậy là mỗi năm phải tốn ba triệu sáu trăm nghìn sao?"

Trưởng ban nhạc gật đầu, "Đúng vậy!"

Ánh mắt Heo Mộc lóe lên tia sáng, "Nếu vậy, nếu chúng ta thật sự mua cái gọi là karaoke này, chẳng phải có thể sa thải những người này, tiết kiệm được một khoản tiền lớn sao?!"

Trưởng ban nhạc chần chừ một lát, "Ông chủ, bảy ban nhạc có ít nhất hơn năm mươi người, chẳng lẽ đều muốn sa thải hết sao?"

Heo Mộc cười lạnh một tiếng: "Không sa thải lẽ nào còn giữ họ lại để mà cung phụng như ông hoàng sao?"

Trưởng ban nhạc câm như hến, không nói thêm lời nào.

Heo Mộc ngậm điếu xì gà, xoa xoa cằm, ánh mắt lộ rõ vẻ tham lam: "Cái karaoke này, đúng là thứ tốt!"

Còn trưởng ban nhạc thì lại cảm thấy, cái karaoke này chính là một yêu nghiệt!

Nếu nó thật sự tồn tại, sẽ gây ra một tr��n bão táp chưa từng có tại kinh đô!

...

Ba ngày sau.

Hầu như tất cả quán bar, phòng khiêu vũ, hộp đêm có chút tiếng tăm ở kinh đô gần như đều biết đến một thứ gọi là "Karaoke."

Nghe nói loại máy móc này có thể thay thế các ban nhạc tư nhân, tự động đệm nhạc cho khách.

Trong lúc nhất thời, người ngoài thì xem trò vui, kẻ trong nghề lại nhìn ra vấn đề cốt lõi.

Đối với những vị khách thích lui tới các tụ điểm giải trí mà nói, họ tò mò về loại công nghệ cao mới mẻ này.

Còn đối với những ông chủ, người phụ trách kinh doanh các tụ điểm giải trí, điều họ quan tâm chính là vấn đề chi phí.

Nếu loại máy móc này thật sự có thể thay thế các ban nhạc đang thịnh hành hiện nay, vậy sẽ giúp họ tiết kiệm được một khoản chi phí khổng lồ.

Cứ thế, một làn sóng vô hình bắt đầu âm thầm cuộn trào trong giới giải trí kinh đô.

Mọi người cũng dần dần bắt đầu bàn tán: "Karaoke rốt cuộc là cái gì?"

"Trên đời này thật sự có loại công nghệ cao tên là karaoke sao?"

"Liệu nó có thực sự thay thế được các ban nhạc tư nhân không?"

Trong khi dư luận ở khắp nơi đang dần bùng lên, Thạch Chí Kiên tuyên bố rằng bài tập ngoại khóa của các thành viên câu lạc bộ kịch nghệ đã chính thức hoàn thành.

Đáng tiếc, khi Hiệu trưởng Matsumoto và lão sư Thiên Đảo mang bài tập đến tìm vị Huân tước Đế quốc Anh nọ để báo công, vị Huân tước đại nhân đó đã sớm người đi nhà trống, hơn nữa còn để lại lời nhắn: "Nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống, các bạn phải tiếp tục không ngừng hòa mình vào cuộc sống!"

Hòa mình vào cái quỷ quái gì chứ!

Thứ bọn họ muốn chính là một triệu ấy!

...

Để tránh né đám người câu lạc bộ kịch nghệ, Thạch Chí Kiên cố ý đổi sang một khách sạn khác.

So với khách sạn Hilton trước đó, đây là một khách sạn chuẩn phong cách Đông Doanh, có tên là Khách sạn lớn Kinh Đô.

Vừa đến cửa khách sạn, Thạch Chí Kiên ngẩng đầu đã thấy một biểu ngữ cực lớn treo trên cao.

"Phiên dịch, trên đó viết gì thế?" Thạch Chí Kiên hất hàm sai khiến Đới Phượng Ny.

Đới Phượng Ny lộ vẻ khó chịu, cảm thấy mình và Thạch Chí Kiên cứ như một cặp tội phạm truy nã, từ khách sạn này chạy trốn sang khách sạn khác.

Thấy Đới Phượng Ny không nói gì, Thạch Chí Kiên cười nói: "Ngươi không nói, ta đoán thử nhé, có phải là hoan nghênh vị tiên sinh nào đó ghé thăm không?"

"Ngươi nghĩ là đang hoan nghênh ngươi chắc!" Đới Phượng Ny cười khẩy một tiếng, ngẩng đầu nhìn lên tấm biểu ngữ, sau đó sửng sốt tại chỗ, "A, sao lại thế này?"

Chỉ thấy trên biểu ngữ tuy không viết "Hoan nghênh vị nào đó ghé thăm", mà lại viết: "Chào mừng Tiên sinh Thạch Chí Kiên lưu trú tại Khách sạn lớn Kinh Đô!"

"Cái gì mà "sao lại thế này" chứ? Xem ra danh tiếng của Thạch mỗ ta vẫn còn rất lớn đấy!" Thạch Chí Kiên vô sỉ liếc nhìn tấm biểu ngữ, ít nhất hắn cũng nhận ra ba chữ "Thạch Chí Kiên" trên biểu ngữ, có lẽ vì thế mà hắn mới cố ý hỏi Đới Phượng Ny.

"Được rồi, đừng có ngẩn người ra nữa! Cứ vào trong là biết chuyện gì xảy ra thôi!" Thạch Chí Kiên xách hành lý xộc thẳng vào bên trong, trong hành lang lập tức có người ra nghênh đón.

Đới Phượng Ny vội vàng đuổi theo sau, trong lòng không ngừng lẩm bẩm: "Gặp quỷ rồi!"

Thạch Chí Kiên đi đến quầy lễ tân để làm thủ tục nhận phòng, thì được thông báo rằng đã có người giúp họ hoàn tất, họ chỉ cần mang hành lý vào phòng là được.

Thạch Chí Kiên dường như không hề lấy làm ngạc nhiên, Đới Phượng Ny thì lại bắt đầu nghi thần nghi quỷ, nghi ngờ liệu họ có đang bị ai đó theo dõi hay không.

...

Hai người nhanh chóng được dẫn vào phòng.

Không đợi Thạch Chí Kiên kịp rửa mặt xong xuôi trong phòng ——

Đinh đông!

Chuông cửa đã vang lên.

"Tiên sinh Thạch Chí Kiên..." Tiếp theo là những tiếng líu lo chim chóc, nghe không hiểu đối phương đang nói gì.

"Cầu đậu bao bố! Cầu đậu bao bố!" Thạch Chí Kiên vừa đánh răng, miệng đầy bọt kem, vừa lẩm bẩm những lời tiếng địa phương nửa vời, vừa chạy ra mở cửa phòng khách sạn.

"Kính chào ngài, tôi là trợ lý riêng của tiên sinh Morita, tôi tên là Tiểu Thương Chi!" Một phụ nữ Đông Doanh thanh thoát, mặc bộ đồ công sở màu đen, đeo kính gọng vàng, toát lên vẻ đẹp tri thức từ đầu đến chân, sau khi thấy Thạch Chí Kiên, đầu tiên cô ấy kinh ngạc, sau đó rất ôn thuận cúi chào rồi nói.

Thạch Chí Kiên sững sờ một lúc, cô gái này vậy mà lại hiểu tiếng Hoa, tại sao ban nãy không nói? Muốn chết sao!

Thạch Chí Kiên cầm bàn chải đánh răng, hồng hộc chà thêm hai cái, trong miệng lẩm bẩm: "Là tiên sinh Morita cử cô đến sao?"

Tiểu Thương Chi gật đầu, "Đúng vậy! Thạch tiên sinh quả nhiên thông minh!"

"Vậy tiếp theo là gì?"

"Cái gì?" Tiểu Thương Chi ngẩn người.

Thạch Chí Kiên rút bàn chải đánh răng ra, chỉ chỉ vào Tiểu Thương Chi, "Tiên sinh Morita không dặn dò cô phải làm gì tiếp theo sao?"

Tiểu Thương Chi chần chừ một lát rồi nói: "Tiên sinh Morita nói ngài là vị khách quý nhất của ông ấy, yêu cầu tôi phải thỏa mãn mọi nguyện vọng của ngài!"

"Yoshi (rất tốt)!" Thạch Chí Kiên cười phá lên, "Ông chủ của cô không chịu nổi thật sao?"

"Ách?" Tiểu Thương Chi ngẩn người.

"Mỹ nhân kế phát huy tác dụng rồi! Ta rất thích!" Thạch Chí Kiên vội vàng né người sang một bên, đưa tay ra, ra hiệu mời Tiểu Thương Chi, "Vào đi! Vào trong chúng ta sẽ nói chuyện thật tử tế!"

Tiểu Thương Chi không ngờ Thạch Chí Kiên lại đơn giản và thô bạo đến vậy, trong lúc nhất thời có chút không thích ứng nổi.

Thạch Chí Kiên hung hăng chà thêm hai cái răng nữa, cười rạng rỡ một tiếng: "Vừa đúng lúc, răng của ta chà trắng tinh rồi!"

Mọi bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free.