Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 540: 【 thu lưới! 】

"Sao lại là cái bẫy được? Đây rõ ràng là một cơ hội tốt biết bao nhiêu, chúng ta có thể đứng ở vị thế đạo đức mà lên án hắn!"

"Lên án hắn ư? Chẳng khác nào miễn phí giúp hắn làm tuyên truyền!" Morita ranh mãnh cười cười, hắn thực sự có chút xem thường những kẻ đồng nghiệp ngu xuẩn này.

Tên khốn Thạch Chí Kiên kia sẽ ngốc đến mức đó ư?

Nếu máy nghe nhạc bán chạy mà xuất hiện tình huống như vậy thì cũng dễ hiểu thôi, dù sao thanh niên thời thượng vì muốn mua đồ xa xỉ, việc gì mà chẳng làm được?

Thế nhưng, máy nghe nhạc của Thạch Chí Kiên lại hoàn toàn ế ẩm, bán mãi không được!

Trong tình huống như vậy mà đột nhiên xuất hiện một tin tức không thể giải thích nổi, lại còn là tin tức chấn động thiên địa, quỷ mới tin!

"Theo ta thấy, Thạch Chí Kiên kia cũng là hết đường rồi! Đến cả loại ý tưởng hạ cấp thế này mà hắn cũng nghĩ ra được!"

Bị Morita một lời nhắc nhở như vậy, những người đồng nghiệp khác đều khoanh tay, vuốt cằm trầm tư.

Đúng vậy, sao lại trùng hợp đến thế?

Bán thận mua Thần Thoại!

Tin tức đầy rẫy mánh khóe như vậy nhất định sẽ lan truyền khắp kinh đô, rồi đến cả Đông Doanh, đến lúc đó máy nghe nhạc của Thần Thoại Khoa Kỹ chẳng ph��i sẽ nổi tiếng hay sao?

Dường như nhìn thấu suy nghĩ của mọi người, Morita cười lạnh nói: "Nổi tiếng và bán chạy là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau! Trên đời này, cũng có không ít thứ rất nổi tiếng, nhưng lại chẳng bán được chút nào!"

Mọi người gật đầu lia lịa, "Không sai, quả đúng là như vậy! Dù Thạch Chí Kiên có xảo quyệt đến mấy, cuối cùng cũng phải "uống nước rửa chân" của chúng ta!"

Morita cười nói: "Cho nên bây giờ chúng ta phải dội cho cái 'đám cháy' còn chưa kịp bùng lên này một chậu nước lạnh!"

"Làm gì?"

"Đương nhiên là phải vạch trần sự thật!" Akio Morita cười lạnh nói, "Bắt đầu từ bây giờ, chúng ta muốn vạch trần tất cả tin tức giả mạo! Trước tiên chính là cái tin 'Bán thận mua Thần Thoại' này!"

...

Sony ra tay!

Matsushita ra tay!

Toshiba cũng ra tay!

Cả tập đoàn cùng nhau vạch trần, cho rằng câu chuyện "Bán thận mua Thần Thoại" là chuyện nực cười, hoang đường!

Thậm chí có người mua chuộc nhân viên nội bộ của Thần Thoại Khoa Kỹ, để họ nói ra sự thật trước truyền thông.

Hoàn toàn không h�� có cái vị "thanh niên có chí" bán thận nào cả.

Câu chuyện bán thận mua Thần Thoại là bịa đặt, hoàn toàn không có thật.

Phóng viên điều tra cũng không tìm thấy người này, càng không tra ra được sự việc này!

Vì vậy, một chiến lược truyền thông vốn rất tốt đẹp, cứ thế bị phơi bày sự thật!

"Thần Thoại Khoa Kỹ quá hèn hạ!"

"Đúng vậy, máy móc 500 USD thì ai thèm mua?"

"Lại còn làm cái kế hoạch marketing vụng về như vậy, đơn giản là sỉ nhục IQ của chúng ta!"

Trong lúc nhất thời, sau khi chiến dịch quảng bá "Bán thận mua Thần Thoại" tan biến, Thần Thoại Khoa Kỹ cùng sản phẩm 500 USD của họ bị mọi người điên cuồng chỉ trích!

Đối mặt với kết quả không kịp trở tay này, những người của Thần Thoại Khoa Kỹ đều choáng váng.

"Làm sao bây giờ? Kế hoạch của Thạch tiên sinh phá sản rồi!"

"Than ôi, tiêu rồi! Hai chiêu trò liên tiếp bị phá!"

"Sản phẩm của công ty chúng ta lần này coi như tiêu rồi, chi bằng hạ giá thôi!"

Trong lúc nhất thời, nội bộ công ty lập tức xôn xao bàn tán, đồng thời chất vấn sách lược marketing của Thạch Chí Kiên.

Mà bên ngoài, Sony, Toshiba, Matsushita và các công ty lớn khác lại đứng một bên xem trò cười.

Rất nhanh, Morita và những người khác nhanh chóng nhận được tin tức, rằng Thạch Chí Kiên đang nổi trận lôi đình trong cuộc họp đại hội, một mặt là vì máy nghe nhạc Thần Thoại đời một ra mắt ba ngày mà tổng doanh số chưa đến hai trăm chiếc!

Mặt khác là vì chiến lược marketing mà hắn dày công tạo ra lại liên tiếp thất bại.

Đối mặt với sự nghi ngờ của mọi người trong công ty, Thạch Chí Kiên cuối cùng cũng lộ ra bản chất bạo quân, bắt đầu lớn tiếng gầm thét.

"Hạ giá, là không thể nào hạ giá được! Mức giá tôi đã định vị không sai! 500 USD một máy, một xu cũng không thể thiếu!"

Đối mặt với tiếng gầm thét của Thạch Chí Kiên, mọi người đều câm như hến.

Nhiều người hơn lại cảm thấy Thạch Chí Kiên làm như vậy khó tránh khỏi có phần không nhìn rõ tình thế.

Cứ cố chấp giữ nguyên giá, kết quả cuối cùng chỉ có thể là thất bại nặng nề!

Lúc này, chủ tịch nữ của công ty Kim Long, Mitsuko Yamada, đứng ra hòa giải.

"Không thể hạ giá, nhưng chúng ta nhất định phải có phương thức khuyến mãi mới!"

"Khuyến mãi thế nào?" Thạch Chí Kiên điên cuồng hút thuốc, hỏi.

"Chi bằng như vậy, chúng ta sẽ thiết kế một số thẻ cào dùng làm phiếu ưu đãi sản phẩm! Sau khi cào, nếu mua sản phẩm của chúng ta có thể được giảm một phần giá, ví dụ như 10 USD, 30 USD và 50 USD, tất nhiên, giải lớn nhất là 100 USD!" Mitsuko nói, "Vừa vặn tương ứng với giải nhất, giải nhì, giải ba, và cả giải đặc biệt!"

Mọi người xung quanh đều nghe ra, kỳ thực đây là một loại sách lược hạ giá trá hình.

Thẻ cào loại này rất thịnh hành ở Đông Doanh, cũng được mọi người vô cùng yêu thích.

Chỉ cần là người, đều thích mua một tấm, thử vận may một phen.

Mitsuko Yamada làm như vậy, tương đương với việc cho Thạch Chí Kiên một cái bậc thang để xuống.

Quả nhiên, Thạch Chí Kiên hút thuốc, nghe lời đề nghị của Mitsuko xong, liền gật đầu nói: "Được rồi, cứ làm theo lời cô! Khi in thẻ cào phải thật cẩn thận, tuyệt đối không được để xảy ra sai sót nào!"

"Anh yên tâm, việc này tôi sẽ đích thân đốc thúc!"

"Được! Tan họp!"

Mọi người từ từ tản đi.

Rất nhanh chỉ còn lại Thạch Chí Kiên và Mitsuko Yamada.

Thạch Chí Kiên, người ban nãy còn phẫn nộ hút thuốc, bỗng nhiên bật cười, nhìn Mitsuko Yamada một cái, "Kỹ xảo của tôi vừa rồi thế nào? Có phải rất tuyệt không?"

Mitsuko Yamada dịu dàng như nước, nép mình vào lòng hắn, "Anh là người đàn ông ưu tú nhất mà em từng thấy!"

"Thật sao?" Thạch Chí Kiên vỗ vỗ vai Mitsuko trong lòng, "Từ khi bắt đầu sắp đặt đến bây giờ, rốt cuộc cũng đến lúc thu lưới rồi!"

Trong đôi mắt quyến rũ của Mitsuko tràn đầy tình ý ngọt ngào: "Ai sẽ biết, ngay từ đầu, anh đã định giá sản phẩm không phải 500 USD mà là 200 USD! 500 USD, chẳng qua là để tẩy não mọi người mà thôi!"

Thạch Chí Kiên thở dài một hơi: "Không có cách nào khác! Bản tính con người trên đời này đều tham lam, thích chiếm tiện nghi! Chúng ta định giá 500 USD chính là muốn để cho họ cảm thấy rất cao, rất khó mua được! Hơn nữa Sony, Matsushita cùng Toshiba những người này ở bên cạnh quạt gió thổi lửa, không ngừng giúp chúng ta khắc sâu vào tâm trí khách hàng quan niệm 500 USD, cứ thế, 500 USD đã trở thành một định kiến!"

Mitsuko nói tiếp: "Rồi sao nữa, anh cố ý in sai thẻ cào, phiếu ưu đãi 30 USD biến thành 300 USD, chiếc máy nghe nhạc 500 USD trực tiếp được lấy đi với giá 200 USD!"

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, "Cô đoán xem, đến lúc đó những khách hàng cũ liệu có ủng hộ không?"

Mitsuko Yamada cười: "Sự cám dỗ của 300 USD, không ai có thể cưỡng lại được!"

...

Hôm sau.

Cửa hàng bách hóa hào nhoáng.

Thần Thoại Khoa Kỹ cũng bắt đầu triển khai chương trình khuyến mãi.

Học theo kiểu của Sony, họ cũng tổ chức ca múa sôi động để thu hút một lượng lớn khách hàng, sau đó mới bắt đầu hoạt động khuyến mãi.

"Chúng tôi thiết lập thẻ cào dùng làm phiếu ưu đãi sản phẩm! Quý khách khi mua máy nghe nhạc Thần Thoại đời một, có thể dùng phiếu này để trừ đi một phần tiền!"

Nhân viên khuyến mãi của cửa hàng đã không ngừng ra sức tuyên truyền cho hoạt động lần này.

Có người kêu la: "Phải mua hàng mới được cào ư!"

"Dĩ nhiên, chỉ khi quý khách mua sản phẩm thì tấm thẻ cào này mới có hiệu lực!"

"Thẻ cào có thể giảm được bao nhiêu tiền vậy?"

"Chúng tôi có giải ba 10 USD, giải nhì 30 USD, giải nhất 50 USD, và cả giải đặc biệt 100 USD!"

"Xì!" Những người xem kia liền xì mũi khinh thường, "Mấy cái thẻ cào này giá trị quá nhỏ!"

"Đúng vậy, giải thưởng cao nhất mới 100 USD, chẳng bõ công!"

Vừa nói dứt lời, những người vây xem kia liền chuẩn bị tản đi.

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên: "Có đáng hay không, cứ cào thử một cái chẳng phải sẽ rõ ngay sao!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free