(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 548: 【 Ngọc Diện tiểu bạch long —— Thạch Chí Kiên! 】
Thất Tinh Sơn, Thử Kiếm Sơn Trang.
Chiều tối, ánh đèn rực rỡ tựa lưu ly bao phủ bầu trời sơn trang, thu hút đông đảo cư dân gần đó dừng chân ngắm nhìn.
Trên một ngọn đồi nhỏ, một đám trẻ con đầy ngưỡng mộ nhìn về phía sơn trang kia.
"Các cậu nói đó có phải phủ đệ thần tiên không?"
"Không phải đâu, mẹ tớ nói đó là chỗ ở của người giàu có mà!"
"Đúng vậy, tớ cũng nghe cha tớ nói, người ở đó ngày nào cũng được ăn uống thả ga!"
"Có bánh mì ăn không? Có nước ngọt uống không?"
"Còn hơn thế nhiều, nghe nói họ toàn ăn thịt thôi!"
Vừa nghe đến chuyện ăn thịt, mấy đứa trẻ liền ra sức nuốt nước miếng ừng ực.
Một đứa trẻ trong số đó xoa xoa cái bụng có chút lép kẹp của mình nói: "Tớ lâu lắm rồi chưa được ăn thịt! Cha tớ lên núi đánh được thỏ, heo rừng cũng đều bán cho cái sơn trang kia!"
"Lại khoác lác! Bố cậu bắn kém thế làm sao mà đánh được heo rừng?"
Đúng lúc mấy đứa trẻ đang cãi vã, từng chiếc xe sang trọng từ chân đồi lao vun vút qua, tiến vào sơn trang.
Bọn nhỏ phấn khích, chỉ những chiếc xe đó mà nhảy nhót reo hò: "Xe! Xe! Xe! Các cậu mau nhìn, ô tô kìa!"
Đối với những đứa trẻ sống trong núi này, xe hơi là một vật mới mẻ, chúng cả đ��i sống trong núi lớn, rất hiếm khi được nhìn thấy.
"Oa, nhiều xe quá! Lớn lên tớ cũng phải lái một chiếc!"
"Mơ đi! Mấy chiếc xe này đắt lắm!"
"Đắt cỡ nào?"
"À, ít nhất cậu phải đánh được ba con heo rừng mới đổi được một chiếc!"
"Vậy tớ sẽ bảo cha tớ đi săn heo rừng!"
"Tớ bảo mẹ tớ đánh!"
"Mẹ cậu săn heo rừng á?"
"Sao lại không thể? Tớ nói cho các cậu biết, mẹ tớ cũng lợi hại lắm, mỗi khi nửa đêm tớ đều nghe cha tớ kêu, trái tim bé bỏng, em giết chết anh đi!"
Bọn nhỏ nhìn nhau, cuối cùng nói: "Vẫn là mẹ cậu lợi hại hơn, mẹ chúng tớ toàn bị cha giết chết!"
...
**Cổng Thử Kiếm Sơn Trang.**
Bãi đậu xe đỗ rất nhiều chiếc xe sang trọng, BMW, Benz, cùng với Lincoln đủ loại.
Bốn nhân viên phục vụ bãi đỗ xe đang cẩn thận sắp xếp vị trí đậu xe.
Một chiếc Rolls-Royce bản dài lao tới, khiến đám đông nhao nhao ngoái nhìn.
Dù sao trong số những chiếc xe sang trọng tối nay, loại Rolls-Royce bản dài này cũng không thấy nhiều, đủ thấy thân phận chủ nhân cao quý đến mức nào.
Đầu lớn Cổ Long rất hài lòng với cảm giác "kinh diễm" mà chiếc xe của mình mang lại.
Hắn chịu chi 1500 đồng một ngày để thuê chiếc xe này, cuối cùng cũng nhận được hiệu quả tương xứng.
Văn nhân, ai cũng sĩ diện cả!
Đầu lớn cũng vậy.
Mặc dù trong thời đại này, viết sách, đặc biệt là viết tiểu thuyết võ hiệp rất kiếm tiền, nhuận bút đều là mấy nghìn, thậm chí hơn mười nghìn khởi điểm.
Nhưng những văn nhân này đều có tật xấu chung là tiêu tiền như nước, thích ăn mì sườn, cầm nhuận bút đi hưởng lạc ngay, hưởng lạc xong liền túi rỗng không.
Số ít có mấy người keo kiệt, nhưng cũng giấu tiền không tiêu, không muốn mua xe mua nhà lầu, thà rằng gửi ngân hàng lấy lời.
Cho nên Đầu lớn tin rằng rất nhiều đồng nghiệp của mình cũng giống như hắn, có rất nhiều người đều thuê xe sang trọng đến đây.
Ai cũng làm thế này, không mất mặt!
Chiếc Rolls-Royce từ từ dừng lại, cửa xe mở ra.
Đầu lớn Cổ Long dẫn đầu bước ra khỏi xe, ưỡn ngực, phanh bụng, trong miệng còn ngậm một điếu xì gà.
Lương Hữu Tài và Trần Diệu Thái cũng cùng bước ra, cũng bắt chước dáng vẻ của Đầu lớn, ngậm một điếu xì gà.
Ba người chống nạnh, nhả khói mờ ảo, không biết còn tưởng họ là đại lão hay ông trùm nào.
Thạch Chí Kiên kéo tay Đới Phượng Ny, bước xuống xe, trông như một cặp Kim Đồng Ngọc Nữ, khiến mọi người xung quanh nhao nhao khen ngợi –
"Oa, chàng trai này thật là đẹp trai!"
"Cô gái này thật là xinh đẹp!"
Đầu lớn tiến lên dẫn đường nói: "Đi nào, thời gian không còn nhiều, chúng ta vào thôi! Đúng rồi, A Kiên, lát nữa ta giới thiệu cho ngươi mấy người bạn! Một là Thượng Quan Đỉnh, một là Cao Bất Phàm!"
Thạch Chí Kiên kinh ngạc, ban đầu cứ tưởng Cổ Long muốn giới thiệu "Tam Kiếm Khách" trong giới võ hiệp Đài Loan gồm Tư Mã Linh, Ngọa Long Sinh và Gia Cát Thanh Vân cho mình.
Thực tế, sau khi thành danh, Cổ Long cơ bản không còn giao du nhiều với ba vị này.
Trong "Tam Kiếm Khách", tiểu thuyết của Ngọa Long Sinh rất có khí phách, Gia Cát Thanh Vân thỉnh thoảng có những nét kỳ quái, Tư Mã Linh thậm chí còn được một số người ca ngợi là "thủy tổ suy luận", nhưng so với Cổ Long, sự chênh lệch thực sự quá lớn. Khi Cổ Long khai sáng kỷ nguyên võ hiệp mới, ba vị này sớm đã bị thời đại đào thải.
Sự khác biệt này khó tránh khỏi gây ra sự xa cách, huống hồ Cổ Long vốn là người thẳng tính, có thể vì người mình thích mà không tiếc mạng sống, nhưng đối với người không thích thì ngay cả nhìn nhiều cũng không chịu.
Nghe nói, năm đó khi Cổ Long còn chưa thành danh đã từng viết hộ cho ba người, chạy ngược chạy xuôi, nhưng ba người đó đối với Cổ Long cũng không có sự nâng đỡ thực sự nào, hoặc giả còn có sự chèn ép, tự nhiên cũng khiến Cổ Long đau lòng.
Còn có người nói, sự ngăn cách giữa Ngọa Long Sinh và Cổ Long là do người sau đã "hoành đao đoạt ái".
Năm đó, Ngọa Long Sinh thích một vũ nữ tên Anna, thường xuyên đến ủng hộ, ai ngờ Anna lại bị Cổ Long theo đuổi được, Ngọa Long Sinh vì thế mà tức giận.
Đương nhiên, đất Đài Loan không lớn, Tam Kiếm Khách và Cổ Long lại là đồng nghiệp, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, trong tình huống này, mỗi người đều không chịu nhắc đến đối phương, càng cho thấy mối quan hệ xa cách.
Ngược lại, Thượng Quan Đỉnh đã giúp Cổ Long viết hộ, viết tiếp bộ *Kiếm Độc Mai Hương*, còn Cao Bất Phàm thì giúp viết tiếp bộ *Hộ Hoa Chung*, xét ra Cổ Long và hai người này cũng vừa là thầy vừa là bạn.
Trong lúc nói chuyện, năm người đã đi vào bên trong Thử Kiếm Sơn Trang, chỉ thấy toàn bộ sơn trang mang phong cách tao nhã, sân khấu, lầu đài mọi thứ đều có, chính giữa là một hồ phun nước khổng lồ, một bức tượng tiên nữ khiêng một bình nước đang phun nước.
Bên cạnh đó là một hồ suối nước nóng khổng l���, sủi bọt nghi ngút hơi nóng.
Một đám cô gái vóc dáng hơn người mặc bikini đang đùa nghịch dưới nước, giở tay giở chân, sóng ngực nhấp nhô mãnh liệt, đẹp không sao tả xiết.
Không ngoài dự đoán, bao gồm Thạch Chí Kiên, ánh mắt của mấy người đàn ông đều bị thu hút.
"Tôi chọn, tuyệt thật!" Đới Phượng Ny thốt lên tán thưởng. "Các anh nhìn xem vóc dáng này, đu đủ, dưa hấu, dưa lưới... Cô gái Đài Loan thật là đẹp!"
Đám đông cùng nhau nghiêng đầu, ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Đới Phượng Ny.
Đới Phượng Ny vẫn nhìn hồ bơi với ánh mắt nóng bỏng, hoàn toàn không để ý: "Chẳng trách người ta nói 'một phương thủy thổ dưỡng một phương nhân'! Tôi xem như đã hiểu, câu nói này thật sự quá có lý!"
Thạch Chí Kiên sợ nàng mất mặt, vội ho khan mấy tiếng, khẽ huých nàng.
Đới Phượng Ny lúc này mới phản ứng lại, nói: "Tôi đang dùng ánh mắt tán thưởng để đánh giá các cô ấy!"
"Đúng vậy! Đúng vậy! Người nào cũng yêu cái đẹp mà!" Thạch Chí Kiên hòa giải.
Cổ Long: "Có thể thông cảm! Có thể thông cảm!"
"Nếu mọi người đều dễ thông cảm như vậy, vậy ngại ngùng trước nhé! Tôi phải đi hòa mình cùng các mỹ nữ đây! Các anh không phiền chứ?"
"Không phiền! Không phiền!"
Vì vậy, dưới con mắt của mọi người, Đới Phượng Ny duyên dáng bưng vẻ mỹ nữ ưu nhã bước về phía những cô gái đang đùa nghịch dưới nước kia, thầm nghĩ: "Tôi đến rồi, các muội tử Đài Loan!"
Thạch Chí Kiên bên này lúng túng nhìn Cổ Long một cái, "Ngươi không phải nói muốn giới thiệu bạn bè cho ta sao, ta rất mong đợi!"
"À, ta suýt nữa quên mất rồi!" Đầu lớn nhìn quanh, chốc lát, vươn dài cánh tay vẫy về một phía hô: "Thượng Quan Đỉnh, Cao Bất Phàm! Ta ở đây! Để ta giới thiệu cho các ngươi một người quen biết, Ngọc Diện Tiểu Bạch Long trứ danh Hồng Kông – Thạch Chí Kiên!"
Thạch Chí Kiên ngẩn người, vội kéo Cổ Long nói: "Ta có cái tước hiệu này từ khi nào vậy?"
"Ta mới vừa giúp ngươi đặt đấy! Đại hội võ lâm mà, không có tước hiệu thì làm sao mà tạo uy thế được!"
Thạch Chí Kiên không nói nên lời, cảm thấy cái tước hiệu này càng khiến mình bị lép v��� hơn!
Tất cả tinh túy của bản dịch này, xin hãy biết rằng chúng thuộc về truyen.free một cách độc quyền.