Năm giờ chiều,

Bến phà Thiên Tinh, tuyến Hồng Kông – Ma Cao.

Gần bến phà, Thạch Chí Kiên vận một bộ tây trang trắng tinh, tóc chải ngược, đôi giày da dưới chân sáng bóng.

Dưới chân hắn đặt một chiếc vali đen, cách đó không xa, năm tên thuộc hạ thường phục của Nhan Hùng đang kiểm tra hành khách lên tàu.

Một trận gió biển thổi qua, Thạch Chí Kiên khẽ nhíu mày, từ trong ngực lấy ra một điếu thuốc ngậm lên miệng, đưa tay bật lửa, thản nhiên rít một hơi. Đoạn, hắn khom lưng nhấc chiếc vali lên, nhả một làn khói thuốc, cất bước đi về phía bến phà.

"Ngươi làm gì vậy?" Gã thường phục mặt sẹo hỏi một hành khách.

"Tôi sang Ma Cao mua bánh bà xã. Vợ tôi sắp sinh, mua ít bánh bà xã về làm quà biếu!" Nam hành khách cười đáp.

"Sắp sinh thì đã sao, có sinh đâu mà vội! Cứ để vợ ngươi đợi đi, mai rồi hãy sang!" Gã mặt sẹo không khách khí đẩy nam hành khách.

"Còn cô, cô đi đâu?" Gã mặt sẹo lại hỏi một nữ hành khách khác.

Nữ hành khách rụt rè đáp: "Tôi sang Ma Cao thăm thân, dì ba tôi ở Ma Cao."

"Thăm thân? Cô thăm thân mà chẳng mang theo chút quà cáp gì à? Định sang đó ăn chực sao? Đúng là làm mất mặt người Hồng Kông chúng ta, không được đi!"

"Còn ông nữa, ông sang Ma Cao làm gì?" Gã mặt sẹo chỉ một lão ông.

Lão ông vội vàng tiến tới rút một bao thuốc Song Hỷ đưa cho đối phương. Gã mặt sẹo không thèm liếc nhìn loại thuốc r�� tiền này, cộc lốc nói: "Đừng giở cái trò này với ta! Ông sang đó làm gì?"

Lão ông cúi người gật đầu: "Con trai tôi làm việc ở Ma Cao, tôi sang nương tựa nó!"

Gã mặt sẹo cười khẩy: "Tôi thấy ông tinh thần còn tốt chán, nương tựa gì chứ? Cứ ở Hồng Kông mà làm thêm việc, cũng là giúp con trai bớt gánh nặng, thế mới là một người cha tốt!"

Đúng lúc này, Thạch Chí Kiên xách vali tiến đến. Không đợi gã mặt sẹo cùng đồng bọn ngăn lại tra hỏi, Thạch Chí Kiên đã nghênh ngang kẹp điếu thuốc chỉ vào mũi bọn chúng mà nói: "Làm gì vậy? Các ngươi là ai? Có biết đây là nơi công cộng không, vậy mà dám ngang nhiên tra hỏi, bọn thổ phỉ sao?"

Gã mặt sẹo cùng đồng bọn bị khí thế của Thạch Chí Kiên làm cho kinh ngạc, hơi ngây người một lát mới kịp phản ứng: "Chúng tôi là thám tử thuộc sở cảnh sát Tiêm Sa Chủy, đang truy bắt nghi phạm cướp tiệm vàng gần đây, còn ngươi là ai?"

Thạch Chí Kiên đặt vali xuống, điếu thuốc vẫn ngậm trên môi, từ trong ngực lấy ra một giấy chứng nhận quơ qua quơ lại trước mặt gã mặt sẹo cùng đồng bọn rồi lại cất vào, nói: "Ta là đại luật sư của 'Ngũ Thị Luật Sư Sở' ở Vượng Giác, tên là Pitt Kiên, tốt nghiệp Đại học Yale của Mỹ. Nay được tiên sinh Hà Hiền ở Ma Cao mời, giúp ông ấy xử lý vài chuyện của công ty!"

Gã mặt sẹo cùng những người khác đưa mắt nhìn nhau. Hà Hiền ở Ma Cao chính là "Vua Ma Cao" lừng lẫy tiếng tăm, gia tộc họ Hà ở đó có địa vị không ai có thể lay chuyển. Mà vị "Pitt Kiên" trước mắt này nhìn dáng vẻ nghênh ngang kia, biết đâu thật sự là một đại luật sư – luật sư ở Hồng Kông cũng rất kiêu căng, dù trước mặt bọn cảnh sát thường phục như bọn chúng cũng thường ra vẻ ta đây!

Trước giờ vẫn vậy, ở Hồng Kông mà dám khiêu khích những kẻ thường phục như bọn chúng, ngoại trừ những đại trạng sư vừa vô liêm sỉ vừa có học thức kia ra, nào có ai dám ngang tàng đến thế.

"Ngươi là luật sư thật sao?"

"Không sai!" Thạch Chí Kiên dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp điếu thuốc, các ngón tay khác thì giương cao, ngạo nghễ phun một làn khói về phía gã mặt sẹo.

Gã mặt sẹo trong lòng chửi thầm, nhưng trên mặt vẫn nở một nụ cười gượng gạo nói: "Nếu đã là luật sư thì hẳn phải hiểu việc chúng tôi kiểm tra hành khách cũng là do chức trách."

"Phải đó, chúng tôi đây là đang tra hỏi tội phạm! Đại luật sư Pitt Kiên à, mong ngài hợp tác với công việc của chúng tôi!"

"Hợp tác ư? TA Đ*T MẸ CÁC NGƯƠI! Nghe không hiểu à? Phiên dịch ra chính là: TA Đ*T MẸ!" Thạch Chí Kiên ngông nghênh đến cực điểm, "Các ngươi có tư cách gì mà tra hỏi ta? Chớ nói chi đến các ngươi, cho dù là cấp trên của cấp trên các ngươi nhìn thấy ta, cũng phải kính cẩn gọi ta một tiếng Pitt Kiên!"

Gã mặt sẹo lại bị thái độ ngạo mạn của Thạch Chí Kiên làm cho choáng váng, đang lúc không biết phải làm sao thì nghe người bên cạnh nói: "Anh Cường, anh nhìn đằng kia kìa!" Vừa nói vừa chỉ về phía sau lưng Thạch Chí Kiên.

Gã mặt sẹo vội nhìn theo, chỉ thấy một người vận áo sơ mi hoa, đeo một túi du lịch, dáng vẻ cà lơ phất phơ đang đi về phía này.

"Là Trần Tế Cửu, chặn hắn lại!" Hung quang chợt lóe trong mắt gã mặt sẹo.

"Còn những người này thì sao?"

"Cũng chặn lại, đừng cho ai đi!"

...

Trần Tế Cửu tiến đến trước bến phà.

Gã mặt sẹo dẫn người chặn hắn lại.

Trần Tế Cửu khẽ liếc nhìn gã mặt sẹo cùng đồng bọn: "Làm gì đó, Cường "Gà chọi"? Các ngươi không chịu đàng hoàng ở đồn cảnh sát Tiêm Sa Chủy uống trà tán gẫu, lẽ nào lại ra đây tra hỏi ma quỷ sao?"

Gã mặt sẹo, được gọi là "Cường Gà Chọi", cười lạnh lùng nói: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Cửu ca. Thế nào, Cửu ca hôm nay nghỉ ngơi sao, định đi đâu?"

"Ta đi đâu mà phải báo cáo cho ngươi? Ngươi nghĩ mình là ai!"

"Cửu ca sao lại nói thế, vừa khéo chúng tôi có chút nhiệm vụ cần làm, mong Cửu ca phối hợp một chút!" Cường Gà Chọi cười lạnh nói.

"Nếu ta nói không, hơn nữa nhất định phải sang Ma Cao thì sao?" Trần Tế Cửu làm bộ muốn xông lên.

"Cửu ca, đừng khiến chúng tôi khó xử!" Mắt Cường Gà Chọi lộ ra hung quang.

Đúng lúc hai bên đang giương cung bạt kiếm, một chiếc xe con bọ cánh cứng màu đen "tít tít" kêu vang tiến đến.

Chiếc xe dừng lại ở bến phà, trước tiên một nam tử dáng vẻ người hầu bước xuống, đi ra phía sau mở cửa xe. Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên thân hình nhỏ bé, tay cầm khăn mùi soạt ngang trán, bước ra khỏi xe.

Vừa xuống xe, người đàn ông ngẩng đầu nhìn trời, rồi như thể chợt nhận ra điều gì, nở nụ cười tươi tiến về phía Trần Tế Cửu, miệng nói: "Hóa ra là Tế Cửu à, ta cứ tưởng là ai chứ!"

Mắt Trần Tế Cửu lóe lên một cái, cũng cười đáp: "Xem ra vụ án hôm nay lớn thật, đến cả Nhan gia cũng phải thân chinh ra mặt!"

"Ha ha, hết cách rồi, số ta nó vất vả thế đấy! Ai cũng nghĩ Nhan Hùng ta vận may, được ngồi văn phòng thổi điều hòa, nào ngờ một vụ cướp tiệm vàng cỏn con thôi cũng khiến ta lo sốt vó, đến giờ còn chưa kịp uống ngụm trà nào!" Nhan Hùng vừa nói, vừa lấy khăn tay lau trán.

"À phải rồi, Tế Cửu, ngươi xách túi vải này đi đâu vậy? Sang Ma Cao ư? Cẩn thận một chút, gần đây Ma Cao loạn lắm!" Nhan Hùng liếc nhìn Trần Tế Cửu, vẻ quan tâm nói.

Trần Tế Cửu đáp: "Đa tạ Nhan gia quan tâm, hôm nay ta được nghỉ dài ngày, không có việc gì liền sang Ma Cao đánh bạc một phen!"

"Sang Ma Cao đánh bạc ư, đúng rồi! Ma Cao đúng là nơi tốt, đặc biệt là thánh địa cờ bạc, ta cũng rất thích!" Nhan Hùng cười ha hả nói.

"Bất quá như ta vừa nói đó, gần đây Ma Cao không yên ổn lắm, nhất là người như Cửu ca ngươi, tay xách nách mang đi đánh bạc, e là dễ gặp rắc rối!"

"Nhan gia, ngài thật sự quan tâm ta đấy!"

"Đương nhiên rồi, ai bảo ngươi và ta đều là người trong ngành! Nói lớn ra thì, mọi người đều là người một nhà!" Nhan Hùng nói xong lại lấy khăn tay lau mồ hôi, "Kỳ thực ta cũng rất thích đánh bạc, nếu Tế Cửu ngươi có hứng thú như vậy, chi bằng thế này, ta tìm thêm khoảng hai ba người làm bạn bài, mọi người tụ lại chơi vài ván thì sao?"

"Nhan gia ngài bận rộn như vậy, không cần phiền phức đâu!"

"Ngươi nói gì lạ vậy, càng bận rộn thì càng phải biết giải trí, mọi người cùng vui vẻ mới là điều tốt nhất!"

Trần Tế Cửu còn định mở miệng, Nhan Hùng đã ngắt lời: "Đừng từ chối chứ, ta đánh bài rất phóng khoáng! Bây giờ còn sớm, chúng ta có thể đánh đủ mười tám ván! Thế nào, Tế Cửu, suy nghĩ một chút xem, không cần phải đi Ma Cao xa xôi mà vẫn có thể chơi, quá ổn!"

Nhan Hùng từ đầu đến cuối đều cười híp mắt, gương mặt hiền lành vô hại.

Thế nhưng Trần Tế Cửu lại hiểu rõ, nếu như mình dám nói một chữ "không", Nhan Hùng cũng chẳng ngần ngại trói hắn ném xuống biển.

Nhan Hùng,

Là một trong Tứ Đại Thám Trưởng Người Hoa!

Người đời vẫn gọi y là,

Tiếu Diện Hổ!

Dòng chữ này, với tâm huyết chuyển ngữ, xin được trao gửi đến độc giả thân thiết của truyen.free.