(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 554: 【 uy hiếp! 】
Thạch Chí Kiên tuyệt đối không phải bỗng dưng nổi hứng, mới chuẩn bị dốc sức vào ngành kinh doanh này.
Ngay từ khi còn ở Hồng Kông, Thạch Chí Kiên đã định vị xong Tập đoàn Thần Thoại.
Ba trụ cột lớn của tập đoàn đã được xác định rõ ràng, đó chính là —— thực phẩm, giải trí, và bất động sản!
Trong đó, mảng giải trí bao gồm điện ảnh, âm nhạc, truyện tranh, và tiểu thuyết.
Nếu mở rộng hơn, đó chính là ngành giải trí điện tử, bao gồm karaoke và máy nghe nhạc cầm tay – những lĩnh vực mà Thạch Chí Kiên đang kinh doanh chủ yếu.
Vì vậy, việc Tư Mã Linh và những người khác tìm đến lần này, đối với Thạch Chí Kiên mà nói, hoàn toàn giống như "tự chui đầu vào lưới".
Theo Thạch Chí Kiên được biết, ngành xuất bản tiểu thuyết đã phát triển bùng nổ từ thập niên bảy mươi và dần thoái trào vào cuối thập niên chín mươi, nhưng vẫn còn trọn vẹn ba mươi năm kiếm lời. Những nhà xuất bản tiểu thuyết võ hiệp lớn đều đã thu về lợi nhuận khổng lồ.
Không hề khoa trương chút nào, chỉ cần một công ty xuất bản sở hữu một tác giả đại tài, là có thể nuôi sống cả công ty, gánh vác cả một bầu trời!
Nổi danh nhất chính là Huỳnh Dịch, vị đại sư võ hiệp đời sau, bản thân ông đã dựa vào việc viết tiểu thuyết để thành lập "Nhà xuất bản Huỳnh Dịch", nuôi sống rất nhiều người, thậm chí chỉ trong hơn một năm đã kiếm được ba mươi bốn triệu!
Đáng tiếc, thời thế tạo anh hùng, nhưng thời đại mà Huỳnh Dịch sống đã là thời kỳ suy thoái của tiểu thuyết võ hiệp. Dù ông có tài giỏi đến mấy, cũng vô phương cứu vãn.
Cuối cùng, tiểu thuyết võ hiệp đã bị tiểu thuyết mạng thay thế, mở ra một kỷ nguyên văn học mạng hoàn toàn mới!
Dĩ nhiên, những điều này vẫn còn là thứ yếu. Đối với Thạch Chí Kiên mà nói, việc sở hữu công cụ truyền thông như báo giấy sẽ mang lại hiệu quả không tưởng cho việc tuyên truyền của Tập đoàn Thần Thoại trong tương lai.
Cần biết rằng, vào thời đại đó, nhiều cuốn tiểu thuyết rất phổ biến việc quảng cáo, có thể đăng quảng cáo không giới hạn trên trang bìa và các trang trong của truyện, bán các sản phẩm như mỹ phẩm, thuốc đại bổ, v.v.
Chỉ riêng phương diện này thôi đã có thể giúp Thần Thoại tiết kiệm được hàng chục triệu chi phí quảng cáo!
...
"A Kiên, cậu th��t sự muốn giúp chúng tôi thành lập công ty ư?"
Sau khi Tư Mã Linh và những người khác rời đi, Cổ Long, Thượng Quan Đỉnh và Cao Tầm Thường không kìm được hỏi Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên gật đầu: "Chỉ cần các vị đồng ý, ta sẵn sàng giúp đỡ bất cứ lúc nào!"
Cổ Long hưng phấn, nắm lấy tay Thạch Chí Kiên: "Thật sự quá cảm ơn cậu! A Kiên, cậu thật có nghĩa khí!"
"Đừng nói vậy chứ, chúng ta là bạn bè mà!" Thạch Chí Kiên cười vui vẻ. "Lão Hùng, nếu công ty thật sự thành lập, đến lúc đó ta sẽ để anh làm tổng giám đốc kinh doanh!"
"Tổng giám đốc kinh doanh ư? Tôi chỉ biết viết tiểu thuyết, làm lãnh đạo thì làm sao được?" Cổ Long gãi đầu, ngượng ngùng nói.
"Sao lại không được? Anh biết ưu thế lớn nhất của anh khi làm tổng giám đốc kinh doanh là gì không? Chính là uống rượu! Tửu lượng tốt mới có thể làm tốt việc này!"
Cổ Long vừa nghe vậy liền tinh thần phấn chấn. Ông viết sách cả đời, không ngờ còn có thể có được một chức vụ nhỏ. "Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?"
"Chờ!" Thạch Chí Kiên nói, "Những người như Tư Mã Linh đều có lòng tự cao. Muốn họ bắt tay nhau thành lập công ty, nhất định phải chờ! Chờ họ nghĩ thông suốt, hiểu ra thì mới được!"
...
Tranh thủ thời gian rảnh, mấy ngày nay Thạch Chí Kiên đã cùng Đới Phượng Ny, Lương Hữu Tài và Trần Diệu Thái ba người hăng hái du ngoạn khắp núi Alishan và hồ Nhật Nguyệt, cảm nhận vẻ đẹp phong cảnh Đài Loan.
Ngày nọ, Thạch Chí Kiên leo núi xong trở về khách sạn, vừa rửa mặt xong thì chuông điện thoại reo.
Thạch Chí Kiên cầm khăn bông lau qua mái tóc còn ướt. Anh nghĩ là Đới Phượng Ny gọi tới, vì trước đó cô ấy cứ đòi đi phố ẩm thực gần đó ăn gì đó.
Bắt máy, Thạch Chí Kiên còn chưa kịp mở miệng, đối phương đã dùng giọng Đài Loan khàn khàn nói: "Này, có phải anh là 'Thập Tự Giá' không?" Giọng điệu không mấy thiện chí.
Thạch Chí Kiên nhìn dãy số, nhướng mày kiếm: "Xin lỗi, gọi nhầm số rồi!"
Nói xong, anh cúp điện thoại cái "cạch!".
Thạch Chí Kiên còn chưa kịp cầm khăn bông lên lau đầu, điện thoại lại reng reng reng reo lên.
Thạch Chí Kiên lại lần nữa cầm điện thoại lên, giọng nói khàn khàn đó lại truyền tới: "Này, có phải là 'Thập Tự Giá' không?" Rõ ràng giọng điệu đã có vẻ thiếu kiên nhẫn.
Thạch Chí Kiên tiếp tục trêu chọc hắn: "Không phải, anh gọi nhầm số rồi!" Nói xong, anh lại định cúp máy.
Đối phương tức giận: "Này này này, anh đừng cúp! Sao có thể gọi sai được? Chính là dãy số này! Tôi đã điều tra rồi!"
"Anh điều tra rồi ư? Vậy anh có tra ra số máy phụ không?"
"Số máy phụ ư? Này, chúng ta gọi đúng số chưa?" Trong điện thoại truyền tới tiếng lẩm bẩm của đối phương.
"Chắc chắn đúng rồi, chính là dãy số này!"
Vì vậy, người nọ lại cầm điện thoại lên nói với Thạch Chí Kiên: "Số điện thoại là đúng, tôi chính là muốn tìm 'Thập Tự Giá'!"
"Vậy thì xin lỗi, anh tuyệt đối đã tìm nhầm người rồi. Tôi không phải là Thập Tự Giá, tôi là Thạch Chí Kiên! Tạm biệt!"
Cạch!
Thạch Chí Kiên lại lần nữa cúp điện thoại.
Chưa đầy hai giây, điện thoại lại reng reng reng reo lên.
Thạch Chí Kiên bắt máy, cố nhịn cười: "Này, tìm ai?"
Đối phương lập tức chửi bới: "Tao tìm mẹ mày! Mẹ kiếp! Mày dám đùa giỡn tao! Tao—"
Cạch!
Thạch Chí Kiên trực tiếp cúp điện thoại.
Chốc lát sau, reng reng reng!
Thạch Chí Kiên bắt máy. Lần này, đối phương đàng hoàng hơn, khẩn khoản: "Khoan hãy cúp máy, nghe tôi nói hết lời đã!"
"Nói đi!"
"Có người muốn tôi cảnh cáo anh, đây là Đài Loan, không phải Hồng Kông! Anh mau đàng hoàng một chút!"
"Đàng hoàng là đàng hoàng thế nào?" Thạch Chí Kiên bắt chước giọng điệu của hắn nói.
"Không được nhúng tay vào bất cứ chuyện gì! Cứ đàng hoàng leo núi, du ngoạn đi! Du lịch xong thì cút ngay đi! Bằng không, tao chặt tay, chém chân anh! Để anh đến Hồng Kông cũng không thể quay về được nữa! Có nghe rõ không?"
"Nghe rõ!" Giọng điệu của Thạch Chí Kiên bình thản, không chút nào tỏ ra sợ hãi.
Đối phương tỏ vẻ bất mãn, bởi vì hắn không thể nghe ra sự run rẩy sợ hãi của Thạch Chí Kiên qua điện thoại, điều này chứng tỏ lời đe dọa của hắn không đạt được hiệu quả mong muốn.
"Mẹ kiếp nhà mày! Mày có phải không hiểu tiếng người không? Chắc mày không biết tao là ai? Tao đây là Tam Liên Bang! Nếu mày thức thời thì mau thu dọn chăn chiếu rồi cút đi! Bằng không, lão tử sẽ xé xác mày thành tám mảnh, vứt xuống bãi tha ma cho chó ăn!" Giọng điệu đối phương âm u, lời lẽ tràn đầy sự máu lạnh, bạo lực, khiến lòng người nghe phải rùng mình.
Thạch Chí Kiên giả vờ như bị dọa sợ: "Oa, hóa ra là Tam Liên Bang! Tôi thật sự rất sợ đó! Thôi rồi, sắp sợ đến tè ra quần rồi, phải đi vệ sinh đây, tạm biệt!"
Cạch!
Thạch Chí Kiên cúp điện thoại.
Thạch Chí Kiên vừa tựa lưng vào ghế sofa thở phào một hơi, Đới Phượng Ny đã gõ cửa bước vào. Trong miệng cô vẫn còn liếm kem que, khóe môi dính vết kem trắng, rồi tựa mông ngồi xuống bên cạnh Thạch Chí Kiên: "Này, có đi phố ẩm thực không?"
"Không có tâm trạng!"
"Sao lại không có tâm trạng? Vừa nãy còn rất vui vẻ mà!"
"Ta bị người ta đe dọa!"
Vừa nghe Thạch Chí Kiên bị người ta đe dọa, Đới Phượng Ny còn vui hơn trúng số độc đắc, vui vẻ ra mặt nói: "Bị ai đe dọa? Kể ta nghe đi, để ta cũng vui lây... à không, lo lắng chứ!"
Thạch Chí Kiên liếc nàng một cái, đưa tay giúp cô lau đi vết kem dính ở khóe môi.
Bộp!
Cây kem trên tay Đới Phượng Ny rơi xuống đất.
"Anh làm gì vậy?" Đới Phượng Ny ôm lấy ngực, mở to đôi mắt đẹp.
Thạch Chí Kiên nhìn cô, "Ta có dự cảm."
"Dự cảm gì?" Đới Phượng Ny giật mình, lập tức cũng nhớ tới đêm tuyết đầu mùa hôm đó.
"Rất nhanh sẽ có người đến!"
Lời vừa dứt —
Cốc cốc cốc!
Có tiếng gõ cửa.
Đồng thời, một giọng nói vang lên: "Xin hỏi, có Thạch tiên sinh ở đây không?"
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.