Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 557: 【 bá chủ! 】

Đối mặt đám người khí thế hung hăng, Thạch Chí Kiên vẫn bình tĩnh thong dong, liền ôm quyền hướng Chiêm Triệu Đường nói: "Chiêm ông chủ, đây là ý gì?"

Chiêm Triệu Đường khẽ phe phẩy cây quạt: "Có ý gì, trong lòng ngươi rõ nhất. Nói thật, ta là người có học, là người đọc sách, kinh doanh cũng là ngành sản xuất văn hóa, trợ giúp những tác gia kia thực hiện ước mơ, giúp họ xuất bản tác phẩm, ta làm người không sai!"

"Nhưng còn ngươi thì sao?" Chiêm Triệu Đường cây quạt chỉ thẳng vào mũi Thạch Chí Kiên: "Ngươi quá lắm chuyện! Không phải chuyện của ngươi, cũng muốn nhúng tay! Khiến ta không thể không dùng hạ sách này, để ngươi tỉnh táo một chút!"

Thạch Chí Kiên ôm quyền nói: "Chiêm ông chủ, ngươi e rằng đã thật sự hiểu lầm. Chọn nghề tự do mà, mọi người thích cùng ta hợp tác mở nhà xuất bản, ta cũng chẳng có cách nào! Hơn nữa, miễn cưỡng sẽ không hạnh phúc, ngươi hà tất làm người khác khó chịu?"

Chiêm Triệu Đường cười lạnh nói: "Ta từ trước đến nay không làm người khác khó chịu, chỉ biết vặt bỏ những quả dưa không ngọt! Có ai không, mời Thạch tiên sinh xuống dưới tỉnh táo lại một chút! Đến mức người ta lại nói chúng ta người Đài Loan chiêu đãi không chu đáo!"

"Tuân lệnh!" Một giọng khàn khàn vang lên: "Thập Tự Khóa, ngươi còn nhận ra ta không?" Đó là một đại hán râu quai nón, vén tay áo, vẻ mặt phách lối.

Thạch Chí Kiên nhìn hắn một chút: "Ta không quen biết ngươi, nhưng ta biết giọng của ngươi —— xin hỏi tôn tính đại danh của các hạ?"

"Dễ nói!" Tên râu quai nón ngón tay cái chỉ vào mũi mình: "Ta đây chính là Đường chủ Tam Liên Bang Bành Thiếu Hùng!"

"A, hóa ra là lão Bành!"

"Gì? Lão Bành? Lão Bành là ngươi có thể gọi sao? Phải gọi ta Hùng ca! Hoặc là Bành Đường chủ!"

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, khách khí nói: "Ta sợ mình gọi như vậy, ngươi chịu đựng không nổi!"

"Mẹ nó chứ! Ta đây không sợ trời, không sợ đất, có gì mà chịu đựng không nổi? Cái thằng nhãi ranh ngươi sắp chết đến nơi còn ra vẻ, xem ta có cắt đứt chân chó của ngươi không!"

Lời còn chưa dứt!

"Hùng "Vịt", ngươi nói muốn cắt đứt chân ai?"

Một âm thanh vang dội truyền ra từ phía cửa thang lầu.

Trong phút chốc, người được gọi là "Hùng "Vịt"" Bành Thiếu Hùng cả người run lên bần bật, sắc mặt trắng bệch, kinh hãi kêu lên: "Trần lão đại?!"

Những người Tam Liên Bang khác xung quanh cũng đều lộ vẻ kinh hãi: "Chẳng lẽ là Tổng đường chủ đến rồi?"

"Không thể nào, vịt bá vương sao lại đến nơi này?"

Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của đám người, ngay cả Chiêm Triệu Đường cũng trong lòng không khỏi run sợ. Trần Khải Lễ? Hắn sao lại đến đây?

...

Trần Khải Lễ!

Tổng đường chủ Tam Liên Bang!

Người trong giang hồ xưng là "Vịt cạn", "Vịt bá vương"!

Thuở sơ khai nhất, Tam Liên Bang lấy tên động vật để phân chia, sớm nhất được chia làm năm chi liên minh: Sư Tử, Hổ, Báo, Phượng, Vịt, lại thêm màu sắc trước danh xưng động vật để phân chia bối phận, mà Trần Khải Lễ chính là thành viên chi "Vịt".

Trần Khải Lễ gia nhập Tam Liên Bang, sáu năm sau Tam Liên Bang bị cưỡng chế giải tán, Trần Khải Lễ nhân cơ hội dần dần trỗi dậy, dẫn dắt Trúc Diệp Thanh cùng các thành viên khác, ác chiến sáu đại bang phái, không ngừng khuếch trương địa bàn, và tổ chức "Ba liên mười ba thái muội", đến năm 1965, Tam Liên Bang đã có năm vạn thành viên, có danh xưng "Thiên hạ đệ nhất bang".

Người có tiếng, cây có bóng!

Danh tiếng trên giang hồ của Trần Khải Lễ bây giờ chính là lẫy lừng, cho dù Chiêm Triệu Đường là một đời ông trùm, cũng phải kiêng dè đối phương ba phần.

Mà đối với Bành Thiếu Hùng, "Hùng "Vịt"", mà nói, hắn chẳng qua là Đường chủ một phân đường của Tam Liên Bang, lần này ra mặt làm đàn em, làm thủ hạ cho Chiêm Triệu Đường, hoàn toàn là không xem trọng quy củ "nhận việc riêng" trong bang.

Theo tiếng nói chuyện, phía cửa thang lầu vang lên tiếng bước chân.

Tiếng bước chân không nhanh không chậm, lại mang theo tiết tấu đặc biệt.

Cho dù dưới lầu đang y y nha nha hát kinh kịch, vẫn không thể át được tiết tấu bước chân chấn động lòng người này!

Trái tim Bành Thiếu Hùng cũng như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực!

Những người Tam Liên Bang khác cũng đều dồn hết tinh thần nhìn về phía cửa thang lầu!

Tại hiện trường, chỉ có thiếu gia ăn chơi trác táng Chiêm Bằng Phi này vẫn nâng niu bộ ấm trà tử sa quý giá của bá phụ mình, vẻ mặt khinh thường nói: "Dựa lưng à! Cái gì Trần Khải Lễ, bày ra dáng vẻ lớn như vậy! Có gì mà lợi hại?"

Một nam tử áo bào trắng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi xuất hiện tại cửa thang lầu, cùng đi bên cạnh hắn còn có thuộc hạ của Thạch Chí Kiên là Trần Diệu Thái!

Nam tử áo bào trắng chải tóc vuốt ngược, tướng mạo cực kỳ anh tuấn, một bộ trường sam trắng khoác ngoài, lại toát lên vẻ nho nhã phong lưu, trong tay còn cầm một cây quạt xếp mạ vàng, cây quạt nhảy múa trong tay, toát lên vẻ bất cần phóng khoáng, chút nào không nhìn ra dáng vẻ của một giang hồ bá chủ.

Nhưng trong mắt Hùng "Vịt" cùng những người khác, người này giống như ma vương xuất hiện, từng ánh mắt đều lộ ra vẻ sợ hãi, có kẻ thậm chí còn điên cuồng nuốt nước miếng, không khí khẩn trương đến tột độ.

"Áp Bá Tử, ngài sao lại đến đây?" Hùng "Vịt" lập tức tiến lên, chắp hai tay, vẻ mặt tươi cười nịnh nọt chào đón Trần Khải Lễ.

"Sao vậy, nơi này ngươi có thể đến, ta liền không thể đến sao?" Trần Khải Lễ "xoạt" một tiếng mở quạt xếp, trên đó có bốn chữ lớn: "Trung nghĩa thiên thu"!

"Ta không có ý đó..."

"Ngươi đừng nói trước!" Trần Khải Lễ trừng mắt nhìn một cái, ánh mắt sắc bén, cắt ngang lời Hùng "Vịt": "Ta hỏi ngươi, ngươi vừa nói cái gì, muốn cắt đứt chân ai?"

"Cái này, ta ——" Hùng "Vịt" giậm chân, cắn răng nói: "Trần lão đại, hôm nay nể mặt ta lần này! Ta giúp Chiêm ông chủ làm việc mà! Ngài tha cho ta một mạng!"

Trần Khải Lễ lúc này mới như vừa nhìn thấy Chiêm Triệu Đường, liền ôm quyền hướng Chiêm Triệu Đường nói: "Chiêm ông chủ, đã lâu không gặp!"

Chiêm Triệu Đường cười ha ha, cười đến mức lòng người nở hoa giống như Phật Di Lặc: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Trần Tổng đường chủ giá lâm, không ra đón từ xa, thất kính quá, thất kính quá!"

"Không dám nhận! Không dám nhận!" Trần Khải Lễ khẽ cười, lúc này mới nhìn về phía Thạch Chí Kiên, ôm quyền nói: "Thạch tiên sinh, ta không đến muộn chứ?"

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "Vừa đúng lúc!"

"Vậy thì tốt! Sau này có cơ hội giúp ta nhắn lời đến Long gia của Hòa Ký, và cả Đại lão của Tân Nghĩa An, Hào ca của Nghĩa Quần, thì nói "vịt bá" ta đang ở Đài Loan đợi bọn họ, có cơ hội thì mời họ đến đây ngồi chơi một lát!"

Những lời này Trần Khải Lễ nói ra vẻ hời hợt, nhưng tin tức tiết lộ ra lại khiến Chiêm Triệu Đường đang cười híp mắt sợ đến tái mặt.

Hắn từng điều tra lai lịch Thạch Chí Kiên, nhưng không tra rõ, chỉ cho rằng Thạch Chí Kiên là một tài tử kinh doanh mới nổi bên Hồng Kông, nào ngờ tiểu tử này lại có chỗ dựa sâu xa đến vậy, vậy mà quen biết người của Tứ đại bang phái Hồng Kông!

Ngược lại, Chiêm Triệu Đ��ờng cũng biết, Tam Liên Bang có quan hệ rất tốt với các bang phái bên Hồng Kông, nhất là với Đại lão của Tân Nghĩa An, đó lại càng là bạn cũ.

Trần Khải Lễ thờ ơ liếc nhìn Chiêm Triệu Đường một cái, rồi nói: "Chiêm ông chủ, ta và Thạch tiên sinh lần đầu gặp mặt, muốn mời hắn ra ngoài ăn một bữa đồ nướng vỉ mà ta sở trường nhất, để tận tình đãi khách, không biết có được không?"

Đây là ngang nhiên cướp người!

Chiêm Triệu Đường nếu tùy tiện để người này rời đi, thì sau này hắn ở Đài Loan sẽ mất hết mặt mũi!

"Thật sao? Trần Tổng đường chủ thật có nhã hứng, còn muốn đích thân làm đồ nướng vỉ! Ta ngược lại thấy thèm ăn, chỉ tiếc không có cơ hội nếm thử!" Nói xong, Chiêm Triệu Đường còn "ách cạch" hai cái miệng: "Bất quá quy củ giang hồ là không thể bỏ! Hùng "Vịt" bọn họ đã nhận tiền của ta, thì phải giúp ta làm việc!"

"Hiểu!" Trần Khải Lễ "ba" một tiếng khép quạt xếp lại, nghiêng đầu nhìn về phía Hùng "Vịt" cùng đám người, nói: "Quy củ giang hồ ta hiểu, việc riêng này là các ngươi nhận, v��y các ngươi cứ tiếp tục hoàn thành!"

Quay đầu, Trần Khải Lễ lại nói với Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, cứ dựa vào chính ngươi! Bây giờ là đi hay ở, cứ để quyền cước phân định thắng bại! Một trận phân thắng thua! Sống chết có số, phú quý tại thiên!"

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười: "À thế à, vậy đến lượt ngài ra sân rồi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free