Xì xì xì!

Tấm ván sắt nướng mực ống đang bốc lên mùi thơm ngào ngạt, nóng hổi.

Lúc này, đại lão Tam Liên Bang Trần Khải Lễ đang đeo tạp dề trắng, xắn tay áo cao lên, một tay cầm xẻng sắt, một tay điều khiển tấm ván nướng. Bộ dáng của hắn lúc này chẳng khác nào một tiểu thương buôn bán dạo, đâu còn chút dáng vẻ của một bá chủ một phương.

Thạch Chí Kiên và Trần Diệu Thái đang ngồi trên những chiếc ghế bên cạnh, trước mặt họ bày một két bia, cùng với rượu cao lương Kim Môn. Xung quanh có bảy tám tên tiểu đệ của Tam Liên Bang đang cảnh giác quan sát bốn phía.

Hai bên đường là đủ loại gian hàng chợ đêm, chen chúc nhộn nhịp, không khí pháo hoa nồng đậm, vô cùng náo nhiệt.

Một nữ nhân còn giữ được nét phong vận bưng đủ loại nguyên liệu nấu ăn xuất hiện phía sau Trần Khải Lễ, cười nói: "Trần tiên sinh, hôm nay là ngày gì vui mà lại để ngài tự mình xuống bếp làm đồ nướng vỉ thế này?"

"Có bằng hữu từ Hồng Kông đến, cùng nhau náo nhiệt một chút thôi!"

Nữ nhân liếc nhìn Thạch Chí Kiên và Trần Diệu Thái từ xa, phì cười: "Xem ra hai vị bằng hữu này của ngài quả không hề đơn giản!"

"Thật sao, nói thử xem nào?"

"Đặc biệt là người mặc bộ vest trắng kia trông rất bảnh bao, sẽ không phải là ngôi sao lớn nào đó đấy chứ?"

"Bà chủ tinh mắt thật đấy! Thế nào, muốn giới thiệu con gái bà cho cậu ấy sao?" Trần Khải Lễ tiện tay lật miếng mực ống trên ván nướng, vừa nói vừa đùa.

"Ngài cũng biết con gái tôi, Ngải Giai, nó chẳng chịu đỡ đần gì cả, hút thuốc uống rượu trốn học! Cứ một lòng muốn làm ngôi sao nữ! Nếu như có người quen biết nâng đỡ cho nó một tay thì tốt quá!" Bà chủ quả thật đã tin Thạch Chí Kiên là một nam ngôi sao.

"Chuyện này không thành vấn đề! Lát nữa bà cứ dẫn con gái cưng đến mời Thạch tiên sinh vài chén rượu, rồi dâng thêm vài món thức ăn, sau đó tôi sẽ ở bên cạnh giúp bà hòa giải, biết đâu con gái bà có thể bay thẳng đến Hồng Kông làm ngôi sao đấy!"

"Thật ư?" Bà chủ tưởng thật, "Vậy tôi đi tìm Ngải Giai ngay bây giờ, bảo nó mau chóng trở về!"

"Ách?" Trần Khải Lễ biết mình đã trêu đùa quá trớn rồi.

Bà chủ liền vội vàng buông chậu thức ăn xuống để đi tìm con gái.

***

Chốc lát sau.

Trần Khải Lễ bưng đồ nướng vỉ đã làm xong lên bàn ăn, sau đó th��o tạp dề ra, nói với Thạch Chí Kiên: "Hai vị sao còn chưa khai tiệc? Nên ăn một chút, nên uống một chút đi chứ!"

Nói đoạn, hắn tự tay mở một lon bia đưa cho Thạch Chí Kiên, rồi lại mở một chai đưa cho Trần Diệu Thái, nói: "Đồ nướng vỉ của tôi đây có chút đặc biệt, bia để tráng miệng, rượu trắng để nhắm món ăn!"

Hắn lại mở rượu cao lương, rót cho Thạch Chí Kiên và Trần Diệu Thái mỗi người một ly.

Thạch Chí Kiên khẽ cười, trước tiên nhận lấy bia, đợi Trần Khải Lễ ngừng tay, cũng bưng bia lên. Ba người cụng ly, cùng uống một hơi cạn sạch!

Đây coi như là chén rượu khai màn.

Ngay sau đó, Thạch Chí Kiên nhắc đến chiếc rương da màu đen đặt dưới đất, cầm lên đưa cho Trần Khải Lễ và nói: "Đa tạ đã giúp một tay!"

Trần Khải Lễ cũng không khách khí, nhận lấy rương da mở ra xem, bên trong toàn là tiền giấy mới tinh, xếp ngay ngắn chỉnh tề.

"Ngài đếm thử xem, tổng cộng ba trăm ngàn!"

"Hình như hơi nhiều!" Trần Khải Lễ khép rương lại, nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên nhặt đũa lên, gắp một miếng đồ nướng vỉ cho vào miệng: "Nhiều sao? Tay nghề đồ nướng vỉ của Trần lão đại ngài cũng xứng với giá này mà!"

Dù chỉ là một câu nói đùa, nhưng lại khiến Trần Khải Lễ rất vui vẻ.

Kỳ thực, nếu không phải là một đại lão bang phái, điều hắn thích nhất chính là làm một đầu bếp. Nhìn thấy người khác thưởng thức món ăn ngon do mình làm, đồng loạt khen ngợi, đó là một loại hưởng thụ khó tả.

"Thạch tiên sinh, chẳng cần nói nhiều lời khác, bằng hữu như ngài Trần mỗ đây kết giao định rồi! Nào, cạn một chén!" Trần Khải Lễ bưng rượu cao lương lên.

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười, cũng bưng chén rượu trắng lên.

Trần Diệu Thái cũng nâng chén lên, nhưng nghĩ bụng đây là Trần lão đại và Thạch tiên sinh kết giao cụng ly, mình thì tính là gì, thế là lại buông xuống.

Không ngờ Trần Khải Lễ liếc hắn một cái, cười nói: "Buông xuống làm gì? Sao vậy, coi thường ta sao?"

Trần Diệu Thái vội vàng lại bưng chén rượu trắng lên, cười hềnh hệch nói: "Không phải! Ta chỉ muốn lát nữa được cụng ly riêng với ngài! Nghe chú ta nói Trần lão đại ngài tửu lượng vô cùng tốt, ta muốn thử xem một chút!"

"Chú của cậu?"

"Trần Hổ Vượng, Bang Hồng Kông Đông Doanh!"

"Trần Hổ Vượng? Cậu là cháu của hắn sao?" Trần Khải Lễ cả kinh.

"Sao vậy, ngài biết chú ta sao?" Trần Diệu Thái cũng sửng sốt.

Trần Khải Lễ cười lớn, ba ba ba, dùng sức vỗ một cái vào bàn ăn, thốt ra lời thô tục: "Đệt! Người một nhà mà không nhận ra người một nhà! Ta họ Trần, cậu cũng họ Trần, cậu nói xem có biết không chứ?"

Trần Diệu Thái chớp mắt: "Vậy ta nên gọi ngài là ——"

"Xét về bối phận, cậu phải gọi ta là Cậu Gia!"

"Phụt!" Trần Diệu Thái phun một ngụm rượu ra ngoài.

"Thằng nhóc này! Vừa thấy Cậu Gia đã phản ứng như vậy hả?" Trần Khải Lễ mắng.

"Không phải ạ, ta chỉ là... quá đỗi kích động thôi!"

Trần Khải Lễ mới hai mươi tám tuổi!

Trần Diệu Thái chỉ nhỏ hơn hắn bốn năm tuổi, thế mà lại phải gọi hắn là Cậu Gia, sao mà chịu nổi cơ chứ?!

Thấy sắc mặt Trần Diệu Thái nhăn nhó, một vẻ mặt bất đắc dĩ.

Trần Khải Lễ liền mở rương ra, rút mấy xấp tiền giấy ném cho Trần Diệu Thái: "Lần đầu gặp mặt, làm Cậu Gia cũng chẳng có gì tặng cậu, số tiền này cầm lấy mà dùng! Cứ xem như là lễ ra mắt!"

Trần Diệu Thái sững sờ, lấy lại tinh thần liền lập tức nhận lấy tiền: "Cậu Gia, làm như vậy không thích hợp cho lắm ạ?" Hắn mạnh mẽ nhét tiền vào túi, "Cậu Gia, nói thật, ta không hề ham tiền chút nào! Cậu Gia, ta là người có tri thức hiểu lễ nghĩa! Cậu Gia, sau này có chuyện gì ngài cứ phân phó! Cậu Gia, nào, ta cùng ngài cạn một chén!"

Trần Diệu Thái vừa rồi còn bất đắc dĩ, giờ đây đã mở miệng một tiếng "Cậu Gia" gọi thân thiết không kể xiết.

***

Sau ba tuần rượu.

"Thạch tiên sinh, ngài hào phóng ban thưởng nhiều như vậy, hẳn là còn có chuyện khác cần nhờ vả chứ?" Trần Khải Lễ đi thẳng vào vấn đề, đặt chén rượu xuống nhìn Thạch Chí Kiên hỏi.

Thạch Chí Kiên cũng đặt chén rượu xuống: "Anh em nhà họ Chiêm không dễ chọc, ta coi như đã được cảm nhận rồi! Là người nơi khác, ta ở đây không có người thân bạn bè nào cả, có thể trông cậy cũng chỉ có Trần huynh đệ ngài thôi!"

Trần Khải Lễ cầm đũa lên gõ một cái vào bàn: "Thạch tiên sinh khách sáo quá! Chúng ta làm người giang hồ, nói dễ nghe thì gọi là lục lâm hảo hán, nói khó nghe một chút thì là giang hồ ăn xin, cũng chẳng khác gì ăn mày! Kẻ khác thì chơi tạp kỹ, xiếc đi dây, đập đá trên ngực, còn chúng ta thì liếm máu trên lưỡi đao, bán mạng kiếm tiền! Chỉ cần giá cả tới nơi tới chốn, lại không làm chuyện thương thiên hại lý, ngài muốn ta làm gì cũng được!"

"Trộm cũng có đạo! Điểm này ta hiểu!" Thạch Chí Kiên móc ra một đi���u thuốc lá đưa qua.

Trần Khải Lễ nhận lấy điếu thuốc, ngậm ở khóe miệng, Trần Diệu Thái vội vàng móc ra bật lửa châm thuốc cho hắn.

Trần Khải Lễ cười cười, có lẽ do đã uống quá nhiều rượu, hắn lại mở rương da ra, từ bên trong móc một xấp tiền ném cho Trần Diệu Thái.

Trần Diệu Thái mặt mày hớn hở: "Cậu Gia, ngài làm như vậy quả thực là... ta hoàn toàn không biết nói gì nữa!" Hắn vội vàng nhét tiền vào túi!

Thạch Chí Kiên hít một hơi thuốc lá, rồi mới lên tiếng: "Kỳ thực ta cũng chẳng có việc gì lớn lao muốn nhờ ngài làm, chỉ xin ngài giúp một chuyện thôi!"

Vừa nói chuyện, Thạch Chí Kiên ghé sát tai, ghé vào tai Trần Khải Lễ nói mấy câu.

Trần Khải Lễ ban đầu vẻ mặt còn rất bình thường, từ từ trở nên ngưng trọng, ngay sau đó lại thả lỏng ra. Ánh mắt hắn nhìn về phía Thạch Chí Kiên, tràn đầy vẻ khâm phục: "Thạch tiên sinh, chiêu này của ngài thật là điên rồ!"

Thạch Chí Kiên cười: "Hung ác cái gì chứ? Ta chẳng qua là tự vệ mà thôi!"

Trần Khải Lễ im lặng, dường như vẫn đang suy nghĩ những lời của Thạch Chí Kiên. Càng suy nghĩ, hắn càng cảm thấy kinh tâm động phách.

Đúng lúc này, bà chủ quay lại, còn dẫn theo một tiểu cô nương. Từ xa, bà đã cất tiếng gọi: "Trần tiên sinh, tôi đã đưa Ngải Giai nhà tôi về rồi đây, bảo nó đến mời các vị vài chén rượu!"

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free biên soạn độc quyền, xin quý độc giả trân trọng quyền sở hữu.