(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 561: 【 nữ thần văn nghệ! 】
Vừa nghe bà chủ nói sẽ mang con gái mình tới.
"Ôi, hỏng bét!" Trần Khải Lễ lộ vẻ lúng túng, không ngờ bà chủ lại làm thật!
Thạch Chí Kiên còn chưa kịp hiểu chuy���n gì đang xảy ra thì đã thấy bà chủ, người phụ nữ đã đứng tuổi nhưng vẫn còn nét phong tình, kéo theo một cô gái trẻ bước tới.
Cô gái đó để tóc ngắn, tai trái đeo một hàng khuyên tai, tóc nhuộm xanh, mặc áo khoác da, bên dưới là quần soóc ngắn, trông y hệt kiểu thiếu nữ nổi loạn đường phố.
"Mẹ kéo con về làm gì vậy? Con đang chơi vui vẻ với bạn bè mà!" Cô bé nhai kẹo cao su, gương mặt lộ vẻ khó chịu.
Bà chủ nói: "Mẹ thương con muốn chết, giới thiệu cho con một đại lão bản! Con không phải muốn làm ngôi sao sao, cơ hội tới rồi đó!"
Cô bé lúc này mới bị kéo đến, lảo đảo bước tới cạnh bàn ăn, chẳng buồn liếc nhìn Thạch Chí Kiên và mọi người, chỉ nghiêng đầu, lắc lắc mặt, rung đùi, bộ dạng vô cùng cà lơ phất phơ.
"Cái con bé này, chào hỏi người lớn đi chứ! Vị này là Trần tiên sinh, con biết đấy, người hay tới đây tự nướng đồ ăn đó!"
Cô bé liếc Trần Khải Lễ một cái, rung đùi, miệng nhai kẹo cao su, vẻ khinh thường nói: "Biết chứ! Cái ông ngốc nghếch đó ấy mà, có tiền không biết tiêu vào đâu, lại th��ch tự mình nướng đồ vỉa hè!"
Bà chủ mặt mày lúng túng, vội nói với Trần Khải Lễ: "Con bé này nói năng càn rỡ! Anh đừng tin lời nó!"
Trần Khải Lễ chẳng biết nói gì, chỉ đành nâng ly bia nhấp một ngụm, "Con bé này, tính cách thật thẳng thắn."
Bà chủ lại vội vàng giới thiệu Thạch Chí Kiên: "Con gái à, đây là Thạch Chí Kiên, Thạch tiên sinh! Nghe nói là một ngôi sao lớn từ Hồng Kông đó!"
Thạch Chí Kiên vội xua tay: "Bà nhầm rồi, tôi không phải ngôi sao!"
Bà chủ "ách" một tiếng, vội nhìn về phía Trần Khải Lễ.
Trần Khải Lễ chỉ tay nói: "Dù anh ấy không phải ngôi sao, nhưng lại là người bồi dưỡng ngôi sao, anh ấy có cả công ty điện ảnh!"
Tuyệt vời quá!
Bà chủ phấn khởi, vội vàng kéo con gái đến trước mặt Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh chào ngài, đây là con gái tôi, Trương Ngải Giai! Sau này mong ngài chiếu cố nhiều hơn!"
"Hả? Trương Ngải Giai!" Thạch Chí Kiên sững sờ, vội nhìn về phía Trương Ngải Giai.
Trương Ngải Giai lại giật tay khỏi mẹ, "Mẹ ngốc à, người ta nói gì là mẹ tin nấy sao? Mẹ nhìn xem hắn đi, lớn hơn con có mấy tuổi, làm sao có thể là ông trùm điện ảnh gì chứ?"
Bà chủ nhìn Thạch Chí Kiên một lát, cảm thấy con gái nói cũng có lý.
Thạch Chí Kiên quá trẻ.
Miệng còn hôi sữa, làm việc khó tin!
Chẳng lẽ mình bị lừa rồi sao?
"Cô tên là Trương Ngải Giai à? Lại đây, xoay một vòng, để tôi xem tư chất cô thế nào?" Thạch Chí Kiên búng tay với Trương Ngải Giai.
Trương Ngải Giai "phụt" một tiếng, nhổ bã kẹo cao su đang nhai xuống đất, chỉ tay vào Thạch Chí Kiên nói: "Ông là cái thá gì chứ? Bảo tôi xoay là tôi xoay sao? Diễn xiếc khỉ đấy à?!"
"Không được rồi, thái độ này của cô không được! Tôi chẳng cảm nhận được chút khí chất nữ thần văn nghệ nào từ cô cả!"
"Văn nghệ gì chứ! Đời này tôi ghét nhất cái kiểu văn nghệ!" Trương Ngải Giai gác một chân lên ghế, rung đùi, "Thấy chưa, bổn cô nương tôi là cái bộ dạng này đấy, vừa lòng chưa?!"
Trương Ngải Giai đưa tay vén mái tóc ngắn đang che nửa khuôn mặt, lộ ra cặp mắt được vẽ theo kiểu mắt khói, đặc biệt là hai mắt được kẻ đường viền dày và đánh phấn mắt đậm!
Thạch Chí Kiên nhìn rõ, quả nhiên là Trương Ngải Giai, nhưng là phiên bản gấu mèo!
Ở kiếp trước, Trương Ngải Giai được ca ngợi là nữ thần văn nghệ, từng đóng chính trong loạt phim "Người Cộng Sự Tốt Nhất" với tác phẩm "Thiên Lý Cứu Sai Bà", còn trình bày ca khúc "Tình Yêu Đắt Đỏ", trang điểm nhẹ nhàng, toát lên vẻ phong tình riêng, nhưng vị trước mắt này rõ ràng là phiên bản cô nàng ngổ ngáo của nàng.
"Thấy rõ rồi!" Thạch Chí Kiên nói, "Ngoại hình cũng tạm được, nếu được bồi dưỡng kỹ lưỡng thì sẽ ổn!"
"Tạm được cái gì mà tạm được, tôi cần ông đánh giá sao?" Trương Ngải Giai vẻ mặt khó chịu.
Bà chủ tát một cái vào đầu cô bé, "Nói năng cho đàng hoàng!" Rồi quay đầu lại cười nịnh với Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh, ngài nói 'tạm được' là ý gì ạ?"
"Ý tôi là, bồi dưỡng cô bé này có thể trở thành ngôi sao, hơn nữa là loại ngôi sao rất nổi tiếng ấy!"
"À, thật sao?" Bà chủ không thể tin nổi nhìn con gái, nhìn kiểu gì cũng không thấy con bé có tiềm chất làm ngôi sao lớn ở đâu!
Kể t�� khi con bé này bắt đầu nổi loạn, bà và chồng đã hao tâm tổn sức, cứ nghĩ rằng món hàng lỗ vốn này chẳng thể cứu vãn, không ngờ nó còn có thể làm ngôi sao.
"Thạch tiên sinh, tôi ít học, chỉ là một bà nội trợ, ngài đừng lừa tôi nha?"
"Tôi lừa bà làm gì? Chỉ cần bà giao con bé này cho tôi, tôi đảm bảo sẽ biến nó thành một ngôi sao lớn!"
"Tôi tin!" Bà chủ gật đầu lia lịa.
"Mẹ tin cái quỷ ấy! Lỡ đâu hắn là kẻ buôn người! Bán con sang Hồng Kông thì mẹ sẽ không bao giờ gặp lại con nữa đâu!" Trương Ngải Giai khó chịu nói.
Bà chủ lại tát thêm một cái vào đầu con gái: "Mẹ tin cậu ấy! Con nhìn Thạch tiên sinh xem, dáng vẻ nhã nhặn, lại đẹp trai như vậy! Làm sao giống người xấu được? Sau này con đi theo cậu ấy được ăn ngon mặc đẹp, thật sự thành ngôi sao rồi thì đừng quên mẹ già này!"
"Không thể nào, mẹ đây là muốn bán con đi sao?"
"Bán con đi cho đỡ tốn cơm ở nhà!"
Ngay lúc này, tiếng mô tô gầm rú vang lên.
Bốn năm tên thiếu niên thiếu nữ ăn mặc như Hippy, cưỡi những chiếc mô tô độ gầm rú xả khói trên ph���, gọi Trương Ngải Giai: "Mỹ nhân! Có đi sàn nhảy chơi không?!"
"Đi liền!" Trương Ngải Giai bất chấp tất cả, giật phắt tay khỏi mẹ, bay như chạy tới.
"Con đi đâu đấy?"
"Con đi chơi! Tối nay đừng đợi con!"
Trương Ngải Giai ngồi lên xe mô tô của một nam sinh, trước khi đi còn giơ ngón giữa về phía Thạch Chí Kiên nói: "Đi chết đi, cái lão già Hồng Kông này! Đồ lừa đảo!"
"Ầm ầm ầm" một tràng tiếng xe gầm rú.
Chiếc mô tô lao đi vội vã, để lại một làn khói đặc, khiến mọi người nhao nhao chửi rủa: "Đồ chết bầm! Con ranh con hư hỏng! Đồ mất dạy!"
Bà chủ lúng túng, còn Thạch Chí Kiên lại rút ra một tấm danh thiếp đưa cho bà, "Có thời gian thì liên hệ với tôi! Hoặc là, khi nào rảnh, tôi sẽ đến nhà bà!"
Bà chủ vội vàng dùng hai tay nhận lấy danh thiếp, nhìn qua một cái, trên đó viết một loạt chức danh lớn, trong đó bất ngờ có: Công ty điện ảnh Gia Hòa Hồng Kông, Giám đốc điều hành!
Hóa ra anh ta thật sự là ông trùm điện ảnh ư?!
Bà chủ kinh ngạc đến sững sờ!
...
"Trời ạ! Sao anh lại về trễ thế này?"
Khi Thạch Chí Kiên đưa Trần Diệu Thái trở về khách sạn nơi họ trú ngụ, Đới Phượng Ny đã gầm lên với anh.
"Nếu chết thì đã không về được rồi, đây chẳng phải là tôi vẫn còn sống sao!" Thạch Chí Kiên cởi áo khoác, ném cho Lương Hữu Tài đang đứng ngây ngốc bên cạnh, miệng trêu chọc nói.
"Anh còn tâm trạng đùa giỡn sao? Anh có biết chuyện gì đã xảy ra không?"
"Xảy ra chuyện gì?"
"Tập đoàn Chiêm Thị đã xé bỏ hợp đồng, không còn giúp chúng ta tiêu thụ nước ngọt và mì nữa! Sản phẩm thực phẩm của chúng ta sắp ph���i rút khỏi thị trường Đài Loan rồi!"
"Thật sao? Xem ra anh em họ Chiêm ra tay thật ác độc!"
"Không chỉ có thế!" Đới Phượng Ny chạy theo sát Thạch Chí Kiên, "Số máy karaoke và máy nghe nhạc cá nhân chúng ta vận từ Đông Doanh về cũng bị hải quan bên này giữ lại, nói là thiếu thủ tục!"
Thạch Chí Kiên rửa mặt: "Không cần nói cũng biết, lại là anh em họ Chiêm giở trò! Thật là đủ hung ác!"
"Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao đây?"
"Làm gì à?" Thạch Chí Kiên lau mặt, quay đầu liếc Đới Phượng Ny, "Đi ngủ!"
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.