Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 57: 【 Bả Hào 】

Trong bốn đại bang phái ở Hồng Kông, "Băng Triều Châu" là thế lực mạnh nhất về mặt địa bàn, người Triều Châu cũng nổi tiếng đoàn kết và trọng nghĩa khí.

Bả Hào là người Triều Châu, ban đầu hắn một mình đến Hồng Kông, gia nhập băng phái đầu tiên chính là "Băng Triều Châu". Sau này, khi thế lực đ�� vững vàng, hắn liền kéo bè kết phái, lập ra một băng đảng mới tên là "Nghĩa Quần".

Hiện tại, Nghĩa Quần tuy không có danh tiếng lẫy lừng như bốn đại bang phái, nhưng cũng là một thế lực không thể xem thường. Và là một đại lão của Nghĩa Quần, Bả Hào lại càng nổi tiếng với thủ đoạn độc ác.

Lúc này, vừa nghe Thạch Chí Kiên muốn gặp Bả Hào, người hầu trà có biệt hiệu "Bách Sự Thông" hơi ngẩn người ra, rồi nói: "Tiên sinh, Ngũ tiên sinh đâu phải dễ gặp như vậy! Hơn nữa, ông ấy vẫn luôn ở Hồng Kông, rất ít khi đến Ma Cao..."

Thạch Chí Kiên cười, "Ngươi tên là Bách Sự Thông, chẳng lẽ Hào ca đến Ma Cao mà ngươi lại không hay biết?"

Bách Sự Thông cũng cười đáp: "Không sai, Hào ca sáng nay mới đến Ma Cao, ta cũng vừa mới nhận được tin tức. Thông tin của tiên sinh quả thật vô cùng nhanh nhạy!"

"Dù chuẩn đến mấy cũng cần ngươi ra tay giúp đỡ," Thạch Chí Kiên dùng ngón giữa đè lên năm trăm đô la Hồng Kông, đẩy đến trước mặt Bách Sự Thông, "Chút tiền này, ngươi cứ cất đi trước!"

Bách Sự Thông cũng không khách khí, c���m lấy tiền rồi nhét vào lòng, nói: "Ta sẽ làm hết sức mình, còn về việc Hào ca có gặp ngươi hay không thì ta khó mà nói chắc được."

"Ngươi cứ việc thông báo tin tức đó đi, cứ nói ta là Thạch Chí Kiên, có một mối làm ăn lớn muốn hợp tác với hắn."

Bách Sự Thông không nhịn được lại liếc nhìn Thạch Chí Kiên thêm hai mắt, rồi cười ha hả nói: "Được thôi, ta nhất định sẽ mang lời đến!"

Ngay sau đó, Bách Sự Thông liền rút chiếc khăn vắt trên vai trái, quay xuống lầu dưới quát to: "Lầu ba phòng khách quý, có một vị khách quý! Mời 'Lông trắng thọ mi' lên trên, ta mời!"

Theo quy củ của trà lâu, hắn nhận tiền của Thạch Chí Kiên thì phải mời một ấm trà. Trà mời càng quý, việc nhờ giúp càng khó, dĩ nhiên, số tiền trà thu được cũng càng nhiều.

Đám người phía dưới vừa nghe đến "Lông trắng thọ mi" từ lầu ba, lại là tiếng Bách Sự Thông hô to, không khỏi ngẩn cả người, tiếp đó xuýt xoa ngưỡng mộ nói: "Xem ra cái Bách Sự Thông này lại kiếm bộn tiền rồi."

...

Bách Sự Thông đi liên hệ Ngũ Thế Hào cho Thạch Chí Kiên. Còn Th��ch Chí Kiên một mình ngồi ở nhã tọa dành cho khách quý, nhìn qua cửa sổ xuống dưới. Hắn thấy phía dưới là một con phố hoa lệ, ba năm nữ lang mặc sườn xám, cùng những nữ lang mặc âu phục tân thời thỉnh thoảng lả lướt bước qua đường. Cảnh phấn, bờ vai, eo thon, chân dài, khiến vô số nam nhân thèm thuồng chảy nước miếng.

Quả nhiên là nhã tọa, xem ra ông chủ trà lâu rất hiểu tâm lý đàn ông.

Đúng lúc Thạch Chí Kiên đang nghĩ vẩn vơ, ấm trà đã pha xong được bưng lên. Hương trà trắng thơm lừng lơ lửng trên mặt nước, mùi thơm ngào ngạt xộc vào mũi.

Thạch Chí Kiên nói lời cảm ơn, người phục vụ cúi người hành lễ. Lúc này, một người mù kéo nhị hồ, được một tiểu cô nương dẫn dắt đến cửa nhã gian của Thạch Chí Kiên. Nàng khẽ gõ cửa, giọng ngọt ngào hỏi: "Tiên sinh có muốn nghe hát không ạ?"

Thạch Chí Kiên không mấy quan tâm đến Việt khúc, cảm thấy nó quá tao nhã. Lần trước ở thuyền hoa Cửu Long nghe Tiểu Hồng Hà và đám người hát khúc, hắn cũng chỉ là học đòi phong nhã mà thôi.

"Ngươi biết hát những bài gì?" Thạch Chí Kiên cầm chén trà, khẽ nhấp một ngụm trà, trong miệng hỏi.

Tiểu cô nương liền nắm vạt áo, khách sáo kể ra vài bài hát.

Thạch Chí Kiên gật đầu: "Có biết hát Hoàng Mai Hí không?"

Vào thời đại này, Hoàng Mai Hí đang thịnh hành ở Hồng Kông, thậm chí rất nhiều bộ phim đều là câu chuyện Hoàng Mai Hí, ví dụ như "Lương Chúc", "Thiên Tiên Phối" v.v...

"Biết một chút ạ," tiểu cô nương nhẹ giọng nói.

Để kiếm sống, những người bán nghệ ở trà lâu như các cô nhất định phải đa tài đa nghệ. Chưa kể Hoàng Mai Hí, ngay cả rất nhiều điệu hát dân gian dâm đãng cũng phải biết. Phổ biến nhất là "Thán Canh Ngũ", "Văn Minh Côn", và cả "Trông Mong Tình Lang" v.v...

"Vậy thì diễn một đoạn "Đậu Trạng Nguyên" trong vở "Nữ Phò Mã" đi, ta thích nghe những đoạn vui vẻ một chút! Nếu hát hay, sẽ có thưởng!" Thạch Chí Kiên nói xong, chỉ tay vào chiếc ghế bên cạnh.

Tiểu cô nương liền dẫn vị sư phụ kéo nhị hồ mù kia ngồi xuống ghế. Nàng thì không ngồi, bởi vì hát khúc mà ngồi là không tôn kính khách, ngoài ra ngồi xuống cũng không dễ dàng lấy h��i đan điền.

"Vì cứu Lý lang rời quê hương, ai ngờ bảng vàng đậu Trạng Nguyên, đậu Trạng Nguyên, áo bào đỏ, mũ cắm cung hoa thật tươi mới!" Tiểu cô nương dùng ngón tay niêm hoa, cất tiếng hát.

Thạch Chí Kiên nghe khúc, nhịp chân, và uống trà thơm.

...

Hơn nửa canh giờ thoáng chốc đã trôi qua.

Tiểu cô nương lúc này đã hát hai ba khúc, trà của Thạch Chí Kiên cũng đã thay đổi một ấm mới, lại ăn thêm chút điểm tâm.

Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, là Bách Sự Thông đã quay lại.

Bách Sự Thông bước vào nhã gian. Thạch Chí Kiên phất tay ra hiệu tiểu cô nương tạm dừng không hát nữa, rồi từ trong ngực móc ra ví tiền, lấy năm mươi đô la Hồng Kông đưa qua. Một khúc năm đồng, tiểu cô nương hát ba khúc là mười lăm đồng, nhưng Thạch Chí Kiên lại trực tiếp cho năm mươi.

Tiểu cô nương cảm ơn rối rít, rồi để vị sư phụ kéo nhị hồ mù đứng lên. Nàng biết Thạch Chí Kiên và Bách Sự Thông có chuyện muốn nói, liền dẫn lão sư phụ rời đi.

Đợi đến khi trong phòng chỉ còn lại Thạch Chí Kiên và Bách Sự Thông, Bách Sự Thông trước tiên đóng cửa lại, sau đó mới nói với Thạch Chí Kiên: "Thạch tiên sinh thật may mắn, ta báo tên họ ngài, lại truyền đạt lời của ngài cho Hào ca, Hào ca nói bây giờ có thể gặp ngài rồi!"

Thạch Chí Kiên cười, đứng dậy nói: "Vậy làm phiền ngươi đi trước dẫn đường!"

"Không cần ta dẫn đường, Hào ca đã phái người đến, đang chờ ở dưới lầu!"

Thạch Chí Kiên chỉnh tề lại trang phục, xách vali đi theo Bách Sự Thông xuống lầu. Hắn thấy một hán tử mặt đen đang chờ dưới lầu, vừa thấy Thạch Chí Kiên liền hỏi: "Là Thạch tiên sinh phải không?"

Thạch Chí Kiên gật đầu.

Hán tử mặt đen nói: "Ta tên Đại Uy, là thủ hạ của Hào ca. Hào ca muốn gặp ngươi!"

Đại Uy thấy Thạch Chí Kiên ăn mặc bảnh bao, khí chất phi phàm, cũng không dám tỏ vẻ hống hách, nói chuyện cũng rất khách khí.

Thạch Chí Kiên cùng Đại Uy rời khỏi trà lâu. Bên ngoài đậu một chiếc xe con màu đen, nhãn hiệu Volkswagen của Đức.

Lên xe, Đại Uy không ngồi ghế phụ cạnh tài xế, mà trực tiếp ngồi vào hàng ghế sau, sát cạnh Thạch Chí Kiên, sau đó dặn tài xế: "Lái xe!"

Ma Cao vốn không lớn, chỉ trong phạm vi vài con phố, Thạch Chí Kiên ngồi xe cũng không lâu lắm đã đến nơi.

Chiếc xe dừng lại trước một tòa biệt thự sân vườn ba tầng. Ngôi nhà kiểu Tây này mang phong cách điển hình của Bồ Đào Nha. Trước cửa có hai đại hán mặc áo phông Đường trang canh giữ, bên hông bọn họ phình lên, hình như có giấu súng.

Đại Uy xuống xe trước, sau đó thò đầu vào nói với Thạch Chí Kiên: "Đến nơi rồi, mời Thạch tiên sinh xuống xe."

Thạch Chí Kiên không chút sợ hãi, xách vali xuống xe, ngẩng đầu quét mắt một vòng biệt thự sân vườn, cười nói: "Hào ca quả nhiên có phẩm vị, đến du lịch Ma Cao cũng ở một nơi cao cấp như vậy!"

Đại Uy cũng cười cười: "Hào ca của chúng ta quả thật có phẩm vị đặc biệt, lát nữa Thạch tiên sinh sẽ còn được chiêm ngưỡng nữa!"

"Chỉ mong là vậy!" Thạch Chí Kiên nhếch mày kiếm, ánh mắt hướng lên, thấy trên ban công tầng ba, một người một tay chống ba toong, một tay chống nạnh đứng thẳng. Tư thế ngang ngược, đang lạnh lùng nhìn xuống hắn.

Thạch Chí Kiên theo sự hướng dẫn của Đại Uy tiến vào biệt thự kiểu Tây. Dọc đường đi đều có bảo vệ, không khỏi ném về phía hắn những ánh mắt khác thường.

Rất nhanh, Thạch Chí Kiên đã đến đại sảnh tầng ba.

Bên trong đại sảnh, một hán tử chào hỏi Đại Uy. Đại Uy gật đầu: "Tế Uy, khách đã đến, mau đi thông báo Hào ca!"

Quay đầu sang, Đại Uy lại cười với Thạch Chí Kiên: "Vị vừa rồi là em trai tôi, cũng đi theo Hào ca đấy!"

Thạch Chí Kiên cười nói: "Ta cũng biết một đôi huynh đệ, cũng rất giỏi!" Hắn nói là hai huynh đệ Trần Kim Long và Trần Kim Hổ của Hồng Nghĩa Hải.

Đúng lúc Thạch Chí Kiên và Đại Uy đang trò chuyện, cánh cửa kéo mở ra, Tế Uy cung kính đứng thẳng một bên.

Soạt, soạt, soạt!

Âm thanh ba toong gõ xuống đất.

Không nhanh không chậm, trầm ổn mà có lực.

Ngay sau đó,

một bóng người âm trầm xuất hiện trước mặt Thạch Chí Kiên.

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật được truyen.free độc quyền lưu giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free