Tối hôm ấy, cả tòa Đường lầu vô cùng náo nhiệt. Trên bàn tiệc chật kín người: Thạch Chí Kiên, Thạch Ngọc Phượng, Tô Ấu Vi, Bảo nhi, Tô tiểu đệ và Đu Đủ.

Thấy căn phòng tụ tập đông người như vậy, Thạch Ngọc Phượng không khỏi thốt lên rằng nên đổi nhà thôi! Trước kia khi còn ở Thạch Giáp Vĩ, nàng từng cảm thấy căn nhà ở đó quá nhỏ, chỉ hai ba người ở thôi đã thấy chật chội không xoay xở nổi. Đến khi dọn vào Đường lầu, nàng kinh ngạc vì nơi đây rộng lớn, thậm chí có lúc còn cảm thấy quạnh quẽ. Thế nhưng bây giờ nhìn lại, nàng vẫn thấy hơi nhỏ rồi! Hơn nữa, Đường lầu này xét về chỗ ở đã không còn xứng với thân phận của bọn họ nữa.

Gia tài Thạch gia giờ đây đã giàu có, ít nhất cũng phải ở những nơi như vịnh Thiển Thủy mới phải! Nghĩ vậy, Thạch Ngọc Phượng liền âm thầm quyết định, đợi có thời gian sẽ đến vịnh Thiển Thủy, thậm chí khu biệt thự Thái Bình Sơn xem xét, tìm một nơi đàng hoàng tử tế. Em trai nàng cũng đã lớn tuổi, đến lúc đó sẽ mua một căn biệt thự làm phòng cưới cho nó!

Tài nấu nướng của Thạch Ngọc Phượng không hề tệ, trước kia vì thiếu nguyên liệu nên chỉ có thể nấu bừa một vài món, còn giờ đây hải sản tươi sống chất đầy bàn. Nha đầu Đu Đủ ngây ngô không mấy khi biết nấu nướng, bèn phụ giúp Thạch Ngọc Phượng. Hai người rất nhanh đã bày ra một bàn thức ăn thịnh soạn, có bào ngư cánh bụng, cá mú hấp, gà khoai sọ thơm lừng, cùng với rau xanh xào măng và nhiều món khác. Nhìn bàn đầy ắp những món ăn đủ sắc đủ vị, Thạch Chí Kiên, Tô Ấu Vi và những người khác không khỏi muốn ăn thỏa thích.

Mọi người vây quanh bàn ăn, còn chưa kịp động đũa, thì tiếng xe hơi dưới Đường lầu đã vang lên, sau đó Trần Tế Cửu dẫn theo Đinh Vĩnh Cường lại đến. Trần Tế Cửu tới là để ăn chực! Đinh Vĩnh Cường là chiến hữu của Thạch Chí Kiên, đã lâu không gặp, dĩ nhiên là muốn đến thăm một chút! Vì thế, chỗ ngồi không đủ, Đu Đủ bèn bưng chén cơm, ngồi xổm ngay cửa ra vào để ăn.

Bảo nhi thấy thú vị, cũng liền bưng chén cơm nhỏ đi theo. Tô tiểu đệ thấy vậy cũng học theo, ngồi xổm xuống. Một lớn hai nhỏ ba người cứ thế ngồi xổm ngay cửa ra vào, bưng chén lùa cơm. Chú chó đen nhỏ vốn dĩ đang ở gầm bàn, sốt ruột đến mức chạy tán loạn, cầu xin người hảo tâm nào đó n��m cho nó một miếng xương, tiếc thay tất cả mọi người đều khách sáo, chẳng ai để ý đến nó. Vì thế, chú chó đen nhỏ cũng thất vọng chạy đến cửa, nằm cạnh Bảo nhi và mấy đứa trẻ, miệng "gâu gâu" kêu, đôi mắt đảo liên tục.

Đu Đủ bèn xé một miếng bánh bao cho nó. Chú chó đen nhỏ dùng mũi ngửi một cái, vậy mà lại chê bai, nghiêng đầu không chịu ăn. Đu Đủ liền mắng nó: "Cái con chó chết này! Có đồ ăn mà không chịu ăn, coi chừng chết đói đấy!"

Bảo nhi bèn ngẩng khuôn mặt nhỏ lên hỏi Đu Đủ: "Tỷ Đu Đủ ơi, trước kia tỷ thật sự không có cơm ăn sao?" Đu Đủ gật đầu: "Cha ta nói hồi đó không có cơm ăn, nhiều người đến mức phải gặm vỏ cây! Có người còn chẳng có vỏ cây để gặm, vì vậy đành ăn đất sét, bụng cứ thế mà trương lên thật to!"

Bảo nhi chớp chớp đôi mắt ngây thơ: "Họ không ăn gạo sao?" "Không có gạo để ăn." "Họ không ăn mì sao?" "Không có mì để ăn."

Tô tiểu đệ chen miệng: "Họ có thể đánh cá để ăn mà! Nhà cháu trước kia cũng sống trên biển đánh cá, nhưng mẹ cháu nấu cá không ngon, không nỡ xát muối ướp, tanh vù vù!" Đu Đủ bèn nói: "Chỗ chúng ta thì chẳng đánh được cá đâu – trong nước chẳng có cá, ngay cả chuột đồng trong đất cũng bị ăn sạch rồi!"

Nói đoạn, Đu Đủ hăng hái lùa một muỗng cơm lớn, còn dùng đầu lưỡi cuốn nốt hạt cơm dính bên khóe miệng vào, rồi nói: "Cho nên giờ ta trân trọng từng cơ hội được ăn cơm!" Bảo nhi nghe mà hiểu mà không. Tô tiểu đệ lại cố sức đánh ra một cái rắm, rồi nói: "Cháu cũng thích ăn cơm! Cháu xì hơi trước để bụng có thể chứa được nhiều đồ ăn hơn!"

Bảo nhi khen Tô tiểu đệ: "Cháu thông minh thật đấy, cháu lại chẳng nín được! Tỷ Đu Đủ ơi, tỷ thì sao?" Đu Đủ bèn cố sức nín nín, đỏ cả mặt nói: "Ta cũng chẳng nín được, lát nữa ta thử nới lỏng dây lưng ra xem sao!" Chú chó đen nhỏ dường như nghe hiểu bọn họ nói gì, liền "gâu gâu" kêu hai tiếng, ý như muốn nói, ăn cơm gạo làm sao sướng bằng ăn thịt được!

***

Đồ ăn đầy bàn, mùi vị tuyệt hảo! Mọi người chỉ vừa nếm thử vài miếng đã không kìm được mà hết lời khen ngợi. Đinh Vĩnh Cường thậm chí còn giơ ngón cái lên về phía Thạch Ngọc Phượng, khen ngợi tài nấu nướng của nàng "gừng càng già càng cay"! Trần Tế Cửu lần đầu tiên ăn cơm ở đây, ở nhà hắn căn bản toàn người giúp việc nấu, mỗi ngày chỉ có mấy món đó, đổi tới đổi lui, thật sự rất ngán. Còn mấy cô "bào ngư" hắn bao nuôi thì chỉ biết chưng diện, trang điểm son phấn, ra ngoài mua sắm, làm sao mà có được tay nghề như vậy.

"A Kiên, đã lâu không gặp, mày có nhớ tao không?" Đinh Vĩnh Cường hỏi, "Mày ra ngoài lâu như vậy đến một cuộc điện thoại cũng không gọi, có phải đã quên thằng anh em tốt này rồi không?" Thạch Chí Kiên còn chưa kịp lên tiếng, Trần Tế Cửu đã ở bên cạnh châm chọc: "Sỏa Cường, mày nói thế chẳng phải thừa thãi sao? Mày nhìn A Kiên đẹp trai thế kia, bên Đông Doanh lại toàn mỹ nữ, hắn dĩ nhiên là vui đến quên cả trời đất rồi!" Thạch Chí Kiên vội nhìn về phía chị gái, mong nàng ra tay giải vây.

Nào ngờ Thạch Ngọc Phượng lại "đại nghĩa diệt thân": "Bên Đông Doanh đâu chỉ nhiều mỹ nữ, mà hồ ly tinh cũng không ít! Nghe nói có một ả tên Quang Tử, chính là con hồ ly lớn nhất! Rồi còn cô Đái tiểu thư kia, cũng là một tiểu hồ ly!" Nói rồi, Thạch Ngọc Phượng sợ những lời này sẽ làm Tô Ấu Vi khó chịu, vội nói thêm: "Dĩ nhiên, ta vẫn luôn tin tưởng em trai mình, có Ấu Vi xinh đẹp như vậy ở bên, nó còn tâm trí đâu mà tơ tưởng đến cô gái khác?"

Tô Ấu Vi vốn chưa từng ghen ghét với cô gái nào khác, trong mắt nàng, Thạch Chí Kiên có mỹ nữ vây quanh là điều đương nhiên, ai bảo hắn ưu tú đến vậy. Ngược lại, lời tán dương của Thạch Ngọc Phượng lại khiến nàng không kìm được mà thẹn thùng, đôi gò má ửng hồng, đôi mắt đẹp chuyển động, giống như đóa hồng e ấp, vô cùng đáng yêu. Trần Tế Cửu nhìn thấy rõ ràng, đôi mắt gần như đờ đẫn ra, thầm khen: "A Kiên đúng là may mắn chết tiệt, có thể có được một mỹ nhân cực phẩm như vậy!" So với đám "bào ngư" hắn nuôi ở nhà, Trần Tế Cửu không khỏi lắc đầu: "Đúng là một đám lẳng lơ!"

Sỏa Cường tuy cũng bị vẻ thẹn thùng của Tô Ấu Vi làm kinh ngạc, nhưng hắn biết rõ đạo lý "vợ bạn không thể khinh", huống hồ biết đâu sau này Tô Ấu Vi sẽ là "đại tẩu" của hắn! Đúng lúc này, bên ngoài lại vang lên tiếng xe hơi. Bảo nhi bưng chén cơm chạy vội đến, từ ban công nhìn xuống, rồi nghiêng đầu sung sướng kêu lên với mẹ và cậu út: "Là tỷ tỷ Nhiếp, nàng đến rồi!" Nhiếp Vịnh Cầm đến ư? Thạch Ngọc Phượng khẽ giật mình. Thạch Chí Kiên cả kinh. Trần Tế Cửu nở nụ cười gian xảo, bắt đầu thấy thú vị. Sỏa Cường bèn gãi đầu một cái: "Suýt nữa thì quên mất còn có Nhiếp cô nương! Nàng ấy tính là đại tẩu, hay nhị tẩu đây?"

***

Dưới Đường lầu, Nhiếp Vịnh Cầm trong bộ sườn xám thêu kim tuyến hoa sen, bước xuống từ chiếc xe hơi sang trọng. Có lẽ vì quá thiếu thốn tình cảm, đại lão Hòa Ký Chấn Quốc Long vô cùng cưng chiều cô cháu gái bảo bối mà ông khó khăn lắm mới tìm lại được này. Mỗi lần xuất hành, ông đều sắp xếp rất nhiều vệ sĩ, như thể sợ nàng lại thất lạc, càng sợ nàng xảy ra bất trắc gì. Thành ra, mỗi lần Nhiếp Vịnh Cầm ra ngoài đều giống như công chúa giá lâm, ít nhất cũng có ba bốn chiếc xe hộ tống, bảo vệ xung quanh. Nhiếp Vịnh Cầm rất không quen với cách thức bảo vệ quá mức này, dù sao trước giờ nàng đã quen tự do, cách này tuy mang lại cảm giác an toàn, nhưng cũng khiến nàng rất bị gò bó. Nhiếp Vịnh Cầm cũng hiểu tâm tư của Long gia, ông cụ lo lắng nàng xảy ra chuyện nên mới sốt sắng đến vậy. Vì thế, nàng cũng chẳng nói gì thêm.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.