Tại Trung Hoàn Hồng Kông, Nhà thờ Thánh John tọa lạc trên Đường Hoa Viên.

Đây là giáo đường mẹ của giáo khu Hồng Kông thuộc Hội Thánh Công Giáo và cũng là trụ sở của Giáo chủ, tiếng tăm vô cùng lẫy lừng.

Tổng thanh tra cảnh sát Charles vừa chân ướt chân ráo đến, mặc dù gia tộc hắn nổi danh lẫy lừng tại Anh Quốc, tổ tiên hắn ở Hồng Kông cũng từng một thời khuấy đảo phong vân.

Nhưng dù sao thời gian thoi đưa, ở nơi này đã rất ít người nhắc tới truyền kỳ của tổ tiên hắn.

Thử hỏi bâng quơ một chút, lại có ai biết tổ tiên Charles chính là vị "Tổng thanh tra" đầu tiên của Hồng Kông, người đã gầy dựng đội cảnh sát, và là người đã tạo lập nên Cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông đương thời?

Hiện nay ở Hồng Kông, mọi người chỉ biết đến Lôi Lạc, vị Tổng Hoa Thám Trưởng một tay che trời, khuấy đảo phong vân!

Ngay cả những quan chức người Tây cấp cao cũng phải kiêng dè Lôi Lạc, người Hoa này, đến ba phần!

Charles đối với chuyện này vô cùng khó chịu! Cũng rất bất mãn!

Hồng Kông chính là thuộc địa của Đế quốc Anh bọn họ, nói trắng ra người Hoa chính là nô lệ của những kẻ da trắng như bọn họ, há lại có thể để một tên Hoa thám trưởng ngang ngược tại đây?

Vì vậy Charles vừa nh���m chức đã muốn ra oai phủ đầu với Lôi Lạc, hắn muốn cho tất cả người Hoa biết ——

Hồng Kông là Hồng Kông của Đế quốc Anh bọn họ!

Phạm vi quyền hạn cảnh giới ở Hồng Kông, là do Charles hắn quyết định!

Bây giờ, Charles đã hạ thấp thể diện Lôi Lạc, theo kế hoạch của hắn, bước tiếp theo chính là chiêu mộ thêm nhiều cảnh sát mang quốc tịch Anh.

Charles là một người am hiểu Trung Quốc, hắn thích đọc “Tôn Tử binh pháp” của Trung Quốc, càng thích đọc danh tác “Chiến Quốc Sách”, đối với “Tung Hoành Thuật” trong đó chứa chan cảm xúc.

Người Hoa không đáng sợ, đáng sợ là một quần thể người Hoa đoàn kết một lòng!

Trước kia Hồng Kông sở dĩ dễ cai trị, đó là bởi vì người Hoa nơi đây đều chia năm xẻ bảy!

Vậy thì hiện tại, hắn muốn đánh đổ Lôi Lạc, trước hết phải tập hợp những mảnh cát vụn bên phía mình lại!

Thu phục lòng người có rất nhiều phương pháp, mà phương Tây bọn họ thường dùng nhất chính là "tín ngưỡng tinh thần"!

Vì vậy Charles tổ chức buổi tiếp đón của mình tại Đại Thánh Đường Thánh John này, để liên lạc với những cảnh sát người Anh có cùng tín ngưỡng, cùng nhau bàn tính công việc nắm giữ quyền hạn cảnh giới Hồng Kông!

...

Cùng lúc đó.

Đèn hoa rực rỡ, hơn chín giờ tối mà Đường Hoa Viên vẫn vô cùng náo nhiệt.

Hồ Tuấn Tài ngồi xe kéo đi đến giữa Đường Hoa Viên.

Phía trước cách đó không xa chính là Đại Thánh Đường Thánh John.

Kiến trúc tháp nhọn ấy lấp lánh ánh sáng trong màn đêm, khiến mí mắt Hồ Tuấn Tài giật lên mấy cái.

Hồ Tuấn Tài bảo người phu xe dừng xe bên đường.

Người phu xe tìm một chỗ đặt chân, dừng xe cẩn thận, rồi quay người lấy khăn lau đi mồ hôi túa ra vì gắng sức bôn ba.

Hồ Tuấn Tài bước xuống xe, hỏi người phu xe bao nhiêu tiền.

“Hai đồng bạc lớn!”

Thông thường, Hồ Tuấn Tài chắc chắn sẽ so đo từng ly từng tí với người phu xe này, dùng kiến thức luật sư chuyên nghiệp của mình để trả giá với người phu xe bán sức lao động này, nhưng hôm nay hắn lại thái độ bất thường, chẳng những rất mau mắn móc ra năm đồng bạc, còn nói không cần thối lại!

Người phu xe nhận tiền vui mừng quá đỗi, vội vàng cúi người tạ ơn Hồ Tuấn Tài, cảm ơn vị đại lão đã hào phóng.

Hồ Tuấn Tài cũng không thèm nhìn người phu xe lấy một cái, sửa sang lại chiếc áo khoác vest hơi đẫy đà, rồi nâng kính mắt đang đeo trên sống mũi, lúc này mới bước về phía Nhà thờ Thánh John.

Theo mỗi bước chân di chuyển.

Nhà thờ càng ngày càng gần.

Tim Hồ Tuấn Tài bắt đầu đập nhanh hơn, hắn sờ khẩu súng lục cất giấu bên hông, cứng ngắc, cấn vào xương sườn rất khó chịu.

Mặc dù là ban đêm.

Hồ Tuấn Tài lại cảm thấy thời tiết nóng bức lạ thường, tóc mai thỉnh thoảng lấm tấm mồ hôi.

Hắn lấy khăn tay ra lau đi lau lại, nhưng luôn cảm giác lau mãi không hết.

Khoảng cách đến nhà thờ còn ba mươi mét, Hồ Tuấn Tài mơ hồ nhìn thấy nơi cửa chính nhà thờ, người ra kẻ vào, xem ra buổi tiếp đón đang diễn ra.

Thấy chỉ còn một bước cuối cùng, dũng khí của Hồ Tuấn Tài lại như bị kim châm thủng một lỗ, có chút nản lòng.

Hắn do dự tiến lên mấy bước, rồi lại lùi về mấy bước, sờ súng bên hông, cắn răng muốn tiến lên, nh��ng chân lại không nhấc lên nổi.

Hắn quá nhát gan!

Từ trước đến nay hắn vẫn luôn là kiểu người nhát gan, sợ phiền phức.

Trời mưa sấm sét cũng làm hắn giật mình la hét không dám ngủ.

Ban đêm đi đường cũng lo lắng đề phòng, không dám đi quá chậm.

Bây giờ bắt hắn làm sát thủ, cầm súng đi giết người! Hơn nữa kẻ bị giết lại là một cảnh sát người Tây! Đối với Hồ Tuấn Tài mà nói, áp lực này thực sự quá lớn!

"Không sao cả! Chỉ cần không nghĩ gì nữa, cứ đi tới nổ súng là được!"

Hồ Tuấn Tài tự động viên mình, lấy khăn tay ra dùng sức lau đi mồ hôi túa ra trên trán, mái tóc chẻ ngôi giữa như cánh dế của hắn vì đổ mồ hôi mà hai lọn tóc dính bết vào trán, trông vô cùng buồn cười!

"Hào ca đã nói, chỉ cần ta làm được, sau này sẽ là người của Lạc ca! Có Lạc ca che chở ta, ta không nên sợ bất cứ điều gì! Văn phòng môi giới lao động của ta, văn phòng luật sư của ta cũng sẽ được cải tử hoàn sinh! Còn số tiền nợ Hào ca kia, cũng có thể trả hết toàn bộ!"

"Hồ Tuấn Tài a Hồ Tuấn Tài, ngươi còn sợ gì nữa? Có gì đáng sợ hơn cái nghèo không? Ngươi cũng đâu phải chưa từng trải qua nỗi khổ của cái nghèo! Chẳng lẽ ngươi còn muốn quay lại những tháng ngày trước đây, sống một cuộc đời không bằng chó lợn?"

"Người phàm là đã hưởng qua vinh hoa phú quý thì sẽ không quay đầu lại được! Lại để ngươi ăn cám nuốt màn thầu, đánh chết ngươi cũng không muốn! Đời người ngắn ngủi mấy chục năm, có gì đáng sợ? Chết sớm siêu thoát sớm!"

Hồ Tuấn Tài cố gắng tự bơm hơi cho mình, nắm chặt khẩu súng ngắn bên hông, cất bước đi về phía Nhà th�� Thánh John.

Lúc này, hai tên quân cảnh tuần tra đi tới ven đường.

Hồ Tuấn Tài giật mình thon thót, vội vàng chạy tới trước quán trà lạnh của một bà lão bên cạnh, gọi một bát trà lạnh.

Quán trà lạnh rất đơn giản, chỉ là một chiếc bàn vuông nhỏ, phía trên pha sẵn năm chén trà lạnh, dùng miếng thủy tinh đậy miệng chén.

Bà lão ngồi ở một chiếc ghế nhỏ, tay cầm quạt nan đuổi ruồi muỗi.

Hồ Tuấn Tài bưng lên một bát trà lạnh, ngay trước mặt đám tuần cảnh kia uống một hơi cạn sạch, trông có vẻ rất khát.

Hai tên tuần cảnh thấy dáng vẻ thô kệch chật vật của Hồ Tuấn Tài không nhịn được chỉ trỏ hắn, "Ngươi nhìn kìa, thằng răng hô đó trông giống con chó vậy!"

Hồ Tuấn Tài không biết bọn họ nói gì, cười gượng nhìn về phía bọn họ.

Hai tên tuần cảnh liền cười càng vui vẻ hơn, "Chẳng những là chó, mà còn là chó ngu!"

Những lời này, Hồ Tuấn Tài nghe thấy được.

Sắc mặt hắn thay đổi.

Cảm thấy tự tôn bị chà đạp!

Hắn dù sao cũng là chủ một văn phòng luật sư!

Hồ Tuấn Tài hắn dù sao cũng từng uy phong lẫm liệt!

Giờ phút này lại bị hai tên khốn này cười nhạo!

Tựa hồ cảm thấy nét mặt Hồ Tuấn Tài biến đổi, hai tên tuần cảnh cười khẩy chuẩn bị bước tới gần hắn.

Hồ Tuấn Tài hít sâu ưỡn ngực!

Trước tiên,

Sợ hãi!

Vì vậy Hồ Tuấn Tài vội nịnh cười lên, cúi đầu gật gù với hai tên tuần cảnh kia, dáng vẻ vô cùng nịnh nọt!

Hai tên tuần cảnh thấy thế, ánh mắt lộ ra vẻ khinh miệt, lúc này mới lại xoay người đi về phía những nơi khác.

Phía sau, Hồ Tuấn Tài thở phào nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy áo sơ mi dính bết vào lưng, dính nhơm nhớp, rất khó chịu.

Hồ Tuấn Tài vẫn còn sợ hãi sờ khẩu súng ngắn cất giấu bên hông, lấy dũng khí cất bước đi về phía nhà thờ.

"Này cậu bé, ngươi còn chưa trả tiền!" Bà lão bán trà hô lên phía sau.

Hồ Tuấn Tài xoay người, móc toàn bộ số tiền trên người ra, nhét hết vào tay bà lão nói: "Giúp ta giữ gìn cẩn thận! Nếu như ta không trở về, thì tất cả là của bà!" Ngay sau đó, dưới vẻ mặt kinh ngạc của bà lão, hắn cất bước đi về phía nhà thờ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.