Sở Cảnh sát Cửu Long.

"Vẫn chưa thẩm vấn xong sao?" Lôi Lạc tức giận hỏi Trần Tế Cửu.

Trần Tế Cửu kéo tay áo lên cao, trên mặt lộ vẻ khó xử, "Lạc ca, cho ta thêm chút thời gian nữa, ta nhất định sẽ khiến ba tên đó mở miệng!"

Lôi Lạc liếc hắn một cái khinh bỉ: "Người ta gọi ngươi là Thám trưởng Bào Ngư, chẳng lẽ bấy nhiêu năm qua ngươi chỉ thực sự biết liếm bào ngư thôi sao? Đến cả tội phạm cũng không thẩm vấn ra được!"

Trần Tế Cửu ít khi bị Lôi Lạc trách mắng nặng lời như vậy, đành ngậm miệng không nói.

Lôi Lạc nhìn đồng hồ đeo tay, "Ta sẽ cho ngươi nửa giờ, nếu trời sáng mà vẫn chưa tra ra được gì, ngươi cũng đừng xưng Thám trưởng Bào Ngư nữa, hãy đi ăn cứt đi!"

Lôi Lạc nói xong, quay đầu bỏ đi!

Sắc mặt Trần Tế Cửu trở nên vô cùng khó coi.

Hắn biết Lạc ca đang không vui, Chu Lùn bị đánh vẫn còn nằm viện, A Kiên thì bị kẻ khác truy sát, bị thương ở cánh tay. Giờ đây đã bắt được hung thủ, nhưng bản thân lại không thể khiến chúng mở miệng!

Bốp bốp!

Trần Tế Cửu tát mạnh vào miệng mình, "Mày đúng là một tên phế vật! Mẹ kiếp, Thám trưởng Bào Ngư!"

...

Rầm một tiếng!

Trần Tế Cửu một cước đá văng cửa phòng tạm giam.

Trong phòng tạm giam, Đinh Vĩnh Cường đang "mời" gã đàn ông Việt Nam đầu trọc nọ uống "trà sữa tư pháp", hắn cầm cái phễu cắm vào miệng lão, điên cuồng đổ thứ chất lỏng giống trà sữa vào!

Gã đầu trọc liều mạng giãy giụa, nhưng bị ba tên mặc thường phục giữ chặt từ phía sau và hai bên, hoàn toàn không thể cử động.

Sau khi được buông ra, gã đầu trọc liền ho sặc sụa, khom người, nước mắt nước mũi chảy ròng. Trong dạ dày hắn như sóng cuộn biển gào, tựa hồ có hàng vạn mũi kim đâm chích, khó chịu vô cùng!

Trần Tế Cửu gác một chân lên ghế, một tay bẻ tai gã đầu trọc, kéo hắn đứng dậy, ép lão ngẩng đầu nhìn mặt mình, gằn giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc có khai hay không? Ai đã sắp xếp các ngươi làm chuyện này?"

Gã đầu trọc nước mắt nước mũi chảy dài, ha ha cười, rồi luyên thuyên một tràng dài bằng tiếng Việt.

"Hắn nói gì vậy?" Trần Tế Cửu hỏi người bên cạnh.

Một thám tử hơi hiểu tiếng Việt đứng gần đó do dự một lát, rồi dịch: "Hắn đang... hỏi thăm mẹ anh đó!"

Lần này Trần Tế Cửu còn chưa kịp nổi giận, tên Đinh Vĩnh Cường, biệt danh "Sỏa Cường", đã sớm không kìm được nữa, vớ lấy chiếc đèn bàn bên cạnh đập thẳng vào đầu gã đầu trọc, khiến lão bị trầy da chảy máu!

"Dám hỏi thăm mẹ già của Tế Cửu ca à, ta thấy ngươi chán sống rồi!" Sỏa Cường hung hăng nói.

Trần Tế Cửu cau mày, đương nhiên hắn hiểu Sỏa Cường đang nhân cơ hội này để báo tư thù. Thạch Chí Kiên là huynh đệ tốt của Sỏa Cường, giờ A Kiên gặp chuyện, Sỏa Cường còn sốt ruột hơn ai hết. Trong quá trình thẩm vấn gã đầu trọc này, hắn cũng là người bỏ nhiều công sức nhất, giờ đây không tra ra được gì, hắn gần như phát điên rồi!

"Cửu ca, anh đừng lo, cái lão đầu hói này da dày thịt béo, không chết được đâu! Hay là chúng ta đổi đối tượng, xử lý con đàn bà kia đi!" Sỏa Cường hiến kế cho Trần Tế Cửu.

Trần Tế Cửu gãi đầu, "Làm thế có ổn không?"

"Có gì mà không ổn chứ? Giờ đâu phải lúc thương hương tiếc ngọc, đàn bà là dễ dàng nhận tội nhất, tin tôi đi!" Sỏa Cường nói rồi kéo Trần Tế Cửu đi về phía phòng tạm giam bên cạnh, nơi người phụ nữ Việt Nam kia đang bị giam giữ.

Sỏa Cường đi đến trước mặt người phụ nữ Việt Nam, dữ tợn nói: "Con đĩ Việt Nam kia, nghe rõ đây! Giờ đứng trước mặt mày là Sỏa Cường gia gia đây, cùng với Thám trưởng Bào Ngư lừng danh của chúng ta! Mày có biết vì sao hắn lại được gọi là Thám trưởng Bào Ngư không?"

Trần Tế Cửu cau mày, cảm thấy Sỏa Cường đang làm loạn.

"Bởi vì hắn thích nhất bẻ hoa không thương tiếc! Hủy hoại những 'bào ngư' như mày đó, con ranh!" Sỏa Cường huých huých Trần Tế Cửu, nói nhỏ: "Làm ơn, ra vẻ hung tàn chút đi! Mẹ tôi nói rồi, đàn bà đều rất coi trọng trinh tiết!"

Trần Tế Cửu cưỡi hổ khó xuống, liền nháy mắt ra hiệu với cô gái Việt Nam, lộ ra vẻ dâm đãng, liếm đầu lưỡi, giương nanh múa vuốt, ra vẻ đói khát!

Vốn tưởng có thể dọa cho cô gái Việt Nam sợ hãi, nào ngờ đối phương hoàn toàn không sợ, ngược lại còn xoay bắp đùi về phía Trần Tế Cửu, khiêu khích nói: "Đến đây! Đến 'chơi' tôi đi! Xem ai là kẻ yếu đuối nào?!"

Trần Tế Cửu sững sờ.

Sỏa Cường cũng sững sờ.

Con nhỏ này thật quá vô sỉ!

"Giờ phải làm sao đây?" Trần Tế Cửu hỏi Sỏa Cường.

Sỏa Cường cứng họng, "Vậy thì 'làm' nó thôi! Tiện cho anh rồi!"

"Tiện nghi mẹ nhà anh!" Trần Tế Cửu hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Mười đại cực hình của sở cảnh sát gần như đã dùng hết, nào là "Búa Sét", "Ghế Cọp", "Lái Máy Bay" v.v... tất cả đều đã được thử qua, nhưng ba tên người Việt Nam này đều là hạng xương cứng, cứ thế ngậm miệng không chịu khai báo!

Giờ phải làm sao?

Trời cũng sắp sáng rồi!

...

"Cốc cốc cốc!"

"Ai đó?" Trần Tế Cửu tức giận hỏi.

"Thạch tiên sinh sai người đến, nói là có thể giúp Cửu ca!"

"A Kiên sai người tới à? Cho hắn vào!" Trần Tế Cửu nói.

Sỏa Cường cũng nhìn về phía cửa, tự hỏi không biết Thạch Chí Kiên đã cử vị đại tướng nào tới giúp đỡ. Ngay cả những cảnh sát như bọn họ còn không moi được lời khai, vậy còn ai có bản lĩnh như vậy chứ?

Chẳng mấy chốc, một bóng người gầy gò bước vào, nói với Trần Tế Cửu: "Xin chào, Tế Cửu ca, tôi là Nguyễn Tuấn! Tôi là người Việt Nam!"

Trần Tế Cửu và Sỏa Cường lúc này mới chợt nhớ ra.

Trước kia, Thạch Chí Kiên từng đuổi một thuộc hạ tên Nguyễn Tuấn ra khỏi Hồng Hưng xã của Xương 'Khoai Lang'. Nghe nói hắn là lính đặc chủng Việt Nam xuất thân, chẳng lẽ chính là người đang đứng trước mặt đây sao?

Trần Tế Cửu không có thời gian, cũng chẳng để ý được nhiều, bèn nói với Nguyễn Tuấn: "Người đều ở đây cả, anh thử xem có thể khiến bọn chúng mở miệng không!"

Sỏa Cường ở phía sau hô lớn: "Cần vũ khí gì, búa sắt, kìm nhổ đinh, cứ nói, ta sẽ đáp ứng ngươi!"

"Chẳng cần gì cả!" Nguyễn Tuấn nói.

"Ớ, hắn nói gì vậy? Hắn nói chẳng cần gì cả, tôi có nghe lầm không?" Sỏa Cường nhìn về phía Trần Tế Cửu.

Trần Tế Cửu liếc hắn một cái: "Ta đâu có bị điếc, ngươi không cần phải lặp đi lặp lại!"

"Không phải đâu, tôi không tin hắn lại lợi hại đến thế!"

...

Năm phút sau.

Nguyễn Tuấn từ phòng tạm giam bước ra, hỏi Trần Tế Cửu: "Có thuốc lá không?"

Trần Tế Cửu móc ra một điếu Marlboro đưa cho hắn.

Nguyễn Tuấn nhận lấy, ngậm vào miệng, rồi nói: "Bọn chúng nói người liên hệ là Chu Lùn của bang Hòa Hợp Đồ!"

"Hả? Chu Lùn, Thập Nhị Hoàng thúc của bang Hòa Hợp Đồ ư?" Trần Tế Cửu và Sỏa Cường nhìn nhau.

"Có nhầm lẫn gì không vậy?"

"Không sai! Bọn chúng đã đi lậu bằng thuyền của Chu Lùn đến Hồng Kông, làm xong việc rồi sẽ quay về! Phi vụ này trị giá ba ngàn đô la Hồng Kông!"

"Chậc! Mạng của A Kiên mà chỉ đáng ba ngàn thôi sao?" Sỏa Cường bực dọc.

"Vậy nên tôi nói cho bọn chúng biết, phi vụ này ít nhất phải ba trăm ngàn, bọn chúng chỉ lấy ba ngàn là lỗ to rồi!" Nguyễn Tuấn thò tay châm thuốc, hút một hơi, rồi ngẩng đầu nói: "Sau đó tôi lại bảo với bọn chúng rằng, nếu không hợp tác với cảnh sát các anh, vậy thì vĩnh viễn đừng hòng quay về Việt Nam!"

Trần Tế Cửu và Sỏa Cường ngớ người một lát, cùng nhau nhìn về phía Nguyễn Tuấn: "Những tin tức này anh đã moi ra bằng cách nào vậy?"

Nguyễn Tuấn nhả khói, thản nhiên nói: "Cũng chẳng có gì. Tôi chỉ nói cho bọn chúng biết tôi là lính đặc chủng Việt Nam, rồi kể cho bọn chúng nghe những thủ đoạn mà chúng tôi dùng để thẩm vấn phạm nhân hồi đó, thế là chúng liền khai tuốt!"

Nguyễn Tuấn nói một cách hời hợt như vậy, nhưng lọt vào tai Trần Tế Cửu và Sỏa Cường, lại khiến họ không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Nhìn người thanh niên gầy gò trước mắt, quả thực không thể nhận ra sự tàn khốc của chiến tranh trên gương mặt hắn!

Chỉ bằng vài câu nói đã có thể khiến ba tên người Việt Nam này mở miệng, vậy thì phương pháp thẩm vấn của lính đặc chủng kia rốt cuộc đáng sợ đến mức nào cơ chứ?!

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được xuất bản độc quyền bởi Truyen.Free.