Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 64: 【 ba triệu, đi lên! 】

Tổng cộng có ba chiếc xe.

Bả Hào và Thạch Chí Kiên ngồi chung một xe. Người lái là Minh "Bắt rắn", song lúc này hắn đang cầm lái chiếc xe Benz chuyên dụng của Bả Hào, chứ không phải chiếc Volkswagen mà Thạch Chí Kiên vẫn thường đi. Đối với Minh "Bắt rắn" mà nói, xe Mercedes tuy dễ lái, nhưng lại phải cẩn trọng từng li từng tí. Chỉ cần vô tình chạm xước một chút thôi cũng đủ khiến Hào ca nổi trận lôi đình. So với nó, chiếc Volkswagen cũ kỹ kia lái thoải mái hơn nhiều.

Theo sau chiếc Benz là hai chiếc Toyota con bình thường hơn. Đại Uy và Tế Uy hai huynh đệ ngồi một chiếc, chiếc còn lại là của những huynh đệ khác trong Nghĩa Quần. Lần này Bả Hào và Thạch Chí Kiên hành sự có phần phô trương, huy động nhiều người, cho thấy Bả Hào đặt nặng sự việc này đến mức nào.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến sòng bạc Vườn Hoa Mới.

Minh "Bắt rắn" đỗ xe xong, nhanh nhẹn bước xuống, ra mở cửa xe cho họ. Thạch Chí Kiên liếc nhìn Bả Hào đang ngồi sát bên mình như tình nhân, bình thản nói: "Hào ca, làm phiền huynh đợi trong xe một lát, đệ đi gặp mụ quỷ Selena kia."

Bả Hào kéo Thạch Chí Kiên lại: "Ngươi nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ ngươi chê ta sao?"

"Ách, Hào ca nói vậy thì kỳ quá!"

"Ngươi chê ta què chân, ngại ta vướng víu khi đi gặp mụ quỷ kia sao?" Bả Hào nắm tay Thạch Chí Kiên không buông.

Thạch Chí Kiên nhẹ nhàng gỡ tay Bả Hào ra, cười nói: "Hào ca, đệ đã hẹn với Selena rồi, sẽ gặp riêng. Hơn nữa, huynh đi theo thì làm gì? Huynh lại không hiểu tiếng Anh, chúng ta nói gì huynh cũng đâu rõ ràng!"

Thấy Bả Hào vẫn còn vẻ sốt ruột, Thạch Chí Kiên liền an ủi: "Yên tâm đi, mọi chuyện cứ để đệ lo!"

Nói rồi, Thạch Chí Kiên chỉnh lại ống tay áo bị Bả Hào kéo xộc xệch, xách chiếc va-li đựng ba triệu đô la Hồng Kông xoay người toan bước đi. Song, Bả Hào lại nắm lấy cổ tay hắn.

Thạch Chí Kiên đành phải quay đầu lại, mỉm cười hỏi Bả Hào: "Hào ca, huynh còn chuyện gì nữa sao?"

Khóe miệng Bả Hào khẽ giật một cái: "A Kiên, số tiền này đều là mồ hôi nước mắt của ta đó, ngươi nhất định phải cầm cho chắc!"

Thạch Chí Kiên gật đầu: "Yên tâm đi! Người còn thì tiền còn!"

Thạch Chí Kiên nói rồi lại xoay người, nhưng Bả Hào lại nắm chặt cổ tay hắn không buông: "A Kiên, ta rất tin tưởng ngươi, ngươi tuyệt đối đừng làm ta thất vọng đó!"

Thạch Chí Kiên lắc đầu: "Hào ca, huynh làm vậy sẽ khiến huynh đệ cười chê mất! Không biết còn tưởng huynh đệ mình đang diễn c���nh 'Thập Bát Dặm Tiễn Biệt' trong vở kịch 'Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài'!"

Bả Hào nhìn sang bên cạnh, quả nhiên Đại Uy, Tế Uy và Minh "Bắt rắn" đều lộ vẻ mặt kỳ quái. Bả Hào vội buông Thạch Chí Kiên ra, phất tay: "Ngươi đi đi!"

Thạch Chí Kiên cuối cùng cũng thở phào một hơi, xoay người rời đi. Nhưng chưa kịp đi hai bước, Bả Hào lại gọi với theo: "A Kiên!"

Thạch Chí Kiên cắn răng, đành phải lần nữa quay đầu lại, nặn ra nụ cười nhìn Bả Hào: "Hào ca, có chuyện gì vậy?"

Mặt Bả Hào co rúm hai cái, khoát tay: "Không có gì! Ta chỉ muốn nói, thượng lộ bình an!"

Thạch Chí Kiên rốt cuộc cũng xách ba triệu đô la vào sòng bạc. Trong xe, Bả Hào hung hăng xoa mặt mình, hỏi Tế Uy: "Có thuốc không?"

Tế Uy là người chuyên hầu hạ Bả Hào, nghe vậy vội vàng lấy xì gà ra. Bả Hào lại khoát tay: "Đừng xì gà, đưa điếu thuốc lá thường!"

Tế Uy liền vội lục trong người, lấy ra gói thuốc lá Ba Năm (thuốc lá thường hút), gõ mở bao thuốc, đổ ra một điếu đưa cho Bả Hào. Bả Hào ngậm điếu thuốc, để Tế Uy châm lửa, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"

Tế Uy không rõ Bả Hào có phải đang hỏi chính mình không, liền đáp: "Hào ca yên tâm, đệ thấy vị Thạch tiên sinh này không phải người thường, chuyện này nhất định sẽ thành công!"

"Thật sao?" Bả Hào nhả ra làn khói mù mịt, rồi tay trái nắm lấy cây ba toong, bước xuống xe. Bả Hào chống ba toong đứng đó, ngẩng đầu nhìn sòng bạc Vườn Hoa Mới. Một làn gió đêm thổi qua, Bả Hào nheo mắt lại, nói: "Đêm nay thật là một đêm đẹp trời!"

...Bên trong phòng khách quý của sòng bạc.

Selena với đôi mắt xanh thẳm đang một mình thản nhiên tự đắc nhấm nháp rượu đỏ, thỉnh thoảng liếc nhìn bản gốc tiếng Anh của cuốn "Tình Nhân Của Phu Nhân Chatterley" trong tay. Selena rất yêu thích sự dũng cảm theo đuổi tình yêu của nữ chính Connie trong sách, bất chấp thế tục, đối mặt với sự phản đối từ tầng lớp quý tộc cùng tinh thần và lòng gan dạ thoát ly khỏi lề lối.

Đúng lúc Selena đọc đến đoạn nữ chính Connie lần đầu gặp nam chính ở sâu trong rừng, Thạch Chí Kiên đã bước vào phòng khách quý, ngồi xuống chiếc ghế đối diện nàng. Selena đặt cuốn sách sang một bên, ngẩng cằm nhìn về phía Thạch Chí Kiên vừa mới ngồi xuống.

Thạch Chí Kiên vén ống tay áo, liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay tinh xảo được mang về từ Đông Doanh, ngẩng đầu nói với Selena: "Còn nửa giờ nữa mới đến mười hai giờ!" Nói đoạn, hắn không chút khách khí cầm lấy bình rượu đỏ quý giá của Selena, tự rót cho mình một ly: "Vừa rồi chưa kịp thưởng thức kỹ, giờ có thời gian rồi!"

Selena chống cằm, mắt cười híp lại nhìn Thạch Chí Kiên.

"Tiền đâu?" Selena hỏi.

Thạch Chí Kiên liền xách chiếc va-li đựng ba triệu đô la đặt lên bàn: "Cô có muốn đếm thử không?"

Selena đứng dậy, bước từng bước nhẹ nhàng đến bên Thạch Chí Kiên, một tay khoác lên vai hắn, hơi cúi người xuống, mái tóc vàng óng ả buông lòa xòa, chạm nhẹ vào gò má Thạch Chí Kiên làm hắn hơi nhột: "Ta rất tin tưởng ngài, Thạch tiên sinh thân mến!"

Thạch Chí Kiên vững như Thái Sơn, liếc nhìn Selena. Bởi vì uống nhiều rượu đỏ, gò má xinh đẹp và làn da cổ trắng như tuyết của Selena phảng phất nhu��m một mảng hồng đào.

Thạch Chí Kiên khẽ mỉm cười với Selena, nói: "Vẻ ngoài của cô rất giống một cô gái đẹp ven đường!"

"Ha ha ha!" Selena cười phá lên: "Ồ, những lời này của ngài nghe chẳng có chút nào phong thái quý ông cả!"

Thạch Chí Kiên nhún vai, nâng ly rượu đỏ nhấp một ngụm: "Cử chỉ của cô, tựa như việc cô ép thân thể mềm mại của mình lên người ta lúc nãy, cũng chẳng có chút nào phong thái thục nữ!"

"Nói hay lắm, chúng ta đây cũng kẻ tám lạng người nửa cân thôi!" Selena buông cánh tay đang khoác trên vai Thạch Chí Kiên, đưa tay mở va-li, liếc qua số tiền giấy bên trong, miệng nói: "Ta đoán, trước đây ngài hẳn là đã suy đoán ta có huyết thống Tây Ban Nha hoặc Hà Lan, nhưng kỳ thực huyết thống của ta là Gypsy!"

Ánh mắt Selena chợt trở nên ảm đạm: "Và đó cũng là lý do căn bản khiến ta phải tuân theo mệnh lệnh gia tộc, gả cho ngài James, viễn độ trùng dương tới Hồng Kông!"

Thạch Chí Kiên đứng dậy, tự tay cầm va-li trao cho Selena: "Xin lỗi, phu nhân, ta không có hứng thú nghe câu chuyện của cô, bây giờ xin mời cô thực hiện lời hứa của chúng ta!"

Selena bật cười, nghiêng đầu nhìn Thạch Chí Kiên: "Ngài biết không, ngài là người Hoa tự tin nhất mà ta từng gặp! Đặc biệt là đôi mắt của ngài không hề có chút tự ti nào, ngược lại còn tỏ ra cao ngạo, điều này rất hiếm thấy ở xứ thuộc địa này!"

Thạch Chí Kiên cười khẽ, không đáp lời.

Selena tiếp tục: "Gương mặt ngài trông vẫn còn rất non nớt, có lẽ ngài chưa đến hai mươi tuổi, nhưng giọng điệu, phong thái làm việc, và cả vẻ mặt không chút lay động khi đối diện với mỹ nữ như thế này, lại khiến ta cảm thấy ngài vô cùng thành thục!"

"Cám ơn lời khen của cô, phu nhân Selena!" Thạch Chí Kiên cười nhạt: "Tuy nhiên thời gian không còn sớm, nếu cô muốn trở về Hồng Kông tối nay, xin hãy nhanh chóng đến bến tàu!"

Selena dùng đôi mắt xanh biếc nhìn sâu vào Thạch Chí Kiên một cái, cuối cùng nói: "Ngài biết không, ngài thật là một người đàn ông thú vị! Trong tiếng Việt của các ngài nói thế nào nhỉ? Ta rất thích ngài!"

Thạch Chí Kiên cười: "Cô nhầm rồi, phu nhân Selena, ta không phải là một người đàn ông thú vị, mà là một người đàn ông có gan lớn hơn trời!"

"Lá gan của ngài lớn đến đâu, có thể cho ta xem một chút không?"

Thạch Chí Kiên liền một tay kéo eo thon của Selena lại, mắt đối mắt nhìn đôi mắt xanh lam của nàng: "Cô tuyệt đối đừng hối hận!"

"Ta tại sao phải hối hận?"

"Cô chẳng lẽ không biết bên ta còn có một câu tiếng Việt gọi là ——"

Thạch Chí Kiên ghé sát tai Selena:

"Đệt mẹ!"

Những trang truyện này đã được chắt lọc tinh hoa, thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free