(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 65: 【 cả đêm trở về cảng 】
Bên ngoài sòng bạc.
Minh 'Bắt Rắn' ngả người trong xe, ngậm điếu thuốc, mắt dõi theo tình hình bên ngoài, chuẩn bị nổ máy xe bất cứ lúc nào.
Hai huynh đệ Đại Uy và Tế Uy xúm lại, trò chuyện vài câu phiếm.
"Ca, rốt cuộc chúng ta đợi gì ở đây, đã lâu lắm rồi!" Tế Uy hơi mất kiên nhẫn, đưa tay khoác lên vai Đại Uy.
Đại Uy móc ra hộp thuốc Song Hỷ, gõ ra một điếu đưa cho Tế Uy: "Cái thói xấu này của ngươi phải bỏ đi, đừng tùy tiện khoác vai người khác!"
"Tại sao?"
"Vai đàn ông là để gánh vác gia đình, gánh vác cuộc sống, ngươi mà khoác lên đó thì còn ra thể thống gì?"
"Người ta quen rồi mà!" Tế Uy liếc Đại Uy một cái, rụt tay lại, "Nhưng nói thật, vị Thạch tiên sinh kia trông có vẻ rất tinh tường."
Đại Uy cười: "Cả chuyện này mà ngươi cũng nhận ra sao?"
Tế Uy mất hứng: "Ta đâu phải đứa ngốc. Người ta tinh tường hay không mà ta còn không nhìn ra, thì còn làm ăn gì nữa?"
Đại Uy rút một điếu thuốc, gật đầu: "Cái vẻ tinh tường của Thạch tiên sinh ấy, đáng sợ lắm..."
"Hả?" Tế Uy có phần không hiểu.
Đại Uy phả một làn khói vòng lên trời: "Ngươi xem hắn nhã nhặn lịch thiệp, vậy mà dám đường hoàng nói chuyện trước mặt Hào ca! Điều khó nhất là ánh mắt hắn trong veo, ngươi lại không đoán ra được trong lòng hắn đang tính toán điều gì! Ngươi xem, bây giờ đến cả Hào ca cũng bị hắn làm cho đứng ngồi không yên rồi kìa!"
Đại Uy mắt hướng về phía không xa nhìn tới, Tế Uy cũng nhìn theo, chỉ thấy Bả Hào đang chống gậy, dưới chân đã vứt đầy tàn thuốc. Rất nhiều điếu thuốc hắn chưa kịp hút hết hai hơi đã bị vứt xuống đất, dùng chân nghiền nát.
Đại Uy, Tế Uy cùng Minh 'Bắt Rắn' dù có ngu dốt đến mấy cũng nhận ra Hào ca lúc này đang có chút thần hồn thất lạc, nóng nảy bất an.
Cuối cùng, Thạch Chí Kiên cũng bước ra khỏi sòng bạc.
Bả Hào vội nhổ điếu thuốc đang ngậm xuống đất, không màng có người đến đỡ, chống gậy ba chân bước nhanh về phía Thạch Chí Kiên.
Đại Uy, Tế Uy cùng mấy người khác cũng vội vàng theo sau.
"A Kiên, chuyện đã làm xong chưa?" Bả Hào nhận ra khi thốt ra câu này, giọng nói mình cũng có chút run rẩy.
Hắn quá đỗi căng thẳng, nào ai ngờ chuyện đêm nay lại liên quan đến sinh tử của hắn và Nghĩa Quần.
Thạch Chí Kiên cũng không cố tình vòng vo, tiến đến đưa tay vỗ vai Bả Hào: "Hào ca, để ngài chờ lâu rồi."
Lòng Bả Hào treo ngược cành cây.
Thạch Chí Kiên nói tiếp: "Mọi việc đã xong xuôi!"
L��c này, lòng Bả Hào đang treo bỗng rơi xuống đất: "Ha ha, ta biết ngay mà! Ta biết ngay mà!" Hắn giơ gậy lên, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng: "Vận may của Ngũ Thế Hào ta không thể nào kém cỏi đến thế! Quả nhiên, đêm nay ta đã đoán đúng!"
Đại Uy và Tế Uy cùng mấy người bên cạnh cũng bị sự hưng phấn của Bả Hào lây nhiễm, trên mặt không kìm được mà lộ ra nụ cười.
"Tuyệt quá rồi, sau này Nghĩa Quần chúng ta có thể sẽ oai phong lẫm liệt!"
"Thạch tiên sinh giỏi quá!"
"Thạch tiên sinh thật tài tình!"
Sau cơn hưng phấn, Bả Hào vội kéo tay Thạch Chí Kiên: "A Kiên, kể ta nghe xem, ngươi đã làm thế nào? Nghe nói cái mụ già kia rất khó đối phó!"
"Thật ra cũng chẳng có gì to tát. Chúng ta đều là người trưởng thành cả, chỉ cần ngồi xuống uống một chén, sau đó đối xử thẳng thắn, cũng rất dễ dàng trở thành bạn bè tâm giao, hiểu rõ nhau như lòng bàn tay!" Thạch Chí Kiên hoàn toàn không tranh công.
Điều này khiến Bả Hào vừa cảm động vừa cảm kích.
Đại Uy và Tế Uy thì lại cảm thấy Thạch Chí Kiên rất có học thức, những lời lẽ hoa mỹ dễ nghe này bọn họ không thể nào nói ra được.
"A Kiên, thật làm phiền ngươi rồi! Ngươi lâu như vậy không ra, ta còn tưởng ngươi đã gặp chuyện gì..."
Bả Hào nói xong, xúc động dụi dụi mắt.
Thạch Chí Kiên cũng thở phào một hơi thật sâu: "Nói thật, đêm nay ta cũng thắng một ván hiểm hóc! Không ngờ mụ quỷ ấy khẩu vị lớn đến vậy, nếu không phải ta dốc hết mười hai phần thành ý, e rằng không làm gì được mụ ta!"
Bả Hào qua giọng nói có vẻ thờ ơ của Thạch Chí Kiên, nghe ra được sự kinh tâm động phách, vô cùng thổn thức.
"A Kiên, tóm lại là lại làm phiền ngươi rồi! Ngươi là người Lôi thám trưởng tin cậy nhất, bằng không hắn cũng sẽ không giao phó chuyện trọng yếu như vậy cho ngươi đâu! Bây giờ ngươi phải làm gì đây?"
Mặc dù là đang hỏi Thạch Chí Kiên, nhưng ý tứ trong lòng Bả Hào đã sớm lộ rõ.
Đương nhiên là phải đi báo tin mừng cho Lôi Lạc, kể công xin thưởng rồi!
Hắn Bả Hào vì Lôi Lạc mà ứng trước ba triệu bạc, nâng đỡ hắn ngồi lên ghế Tổng Hoa Thám Trưởng, Lôi Lạc dù sao cũng phải biết tin trước chứ?!
Thạch Chí Kiên lại giả vờ không hiểu, vỗ vỗ bụng nói: "Bây giờ làm gì ư? Ta thật là đói rồi, có thể ăn hàu sống trước không?"
Bả Hào trợn trắng mắt, vội nói: "Ăn hàu sống gì chứ, sau này còn nhiều cơ hội! A Kiên ngươi chẳng phải đang gấp rút khai trương vào ngày mai sao? Ta đã chuẩn bị xong pháo hoa, pháo nổ ngươi muốn rồi. Ta nghĩ lúc này ngươi có phải nên gấp rút về Hồng Kông trước không, một mặt sắp xếp việc khai trương nhà máy, mặt khác cũng tiện báo tin mừng cho Lôi thám trưởng?"
Như sợ Thạch Chí Kiên không biết ý, Bả Hào lại nói: "Lôi thám trưởng thật đáng thương, bị Nhan Hùng đang gặp nạn ép đến đường cùng. Bây giờ A Kiên ngươi chẳng những giúp hắn giữ vững được chức thám trưởng, còn lập công lớn, để hắn trở thành Tổng Hoa Thám Trưởng. Ta nghĩ hắn biết chuyện này nhất định sẽ vui mừng lắm!"
Thạch Chí Kiên nắm lấy tay Bả Hào: "Hào ca nói rất đúng! Kỳ thực đêm nay sở dĩ ta có thể thành công là nhờ có ngài! Nếu không có sự trợ giúp của ngài, Lạc ca cũng không thể một bước lên mây ngồi lên ghế Tổng Hoa Thám Trưởng!"
"Cho nên Hào ca cứ yên tâm đi, chờ ta gặp Lạc ca nhất định sẽ kể lại tường tận mọi chuyện đêm nay cho hắn. Ba triệu của Hào ca tuyệt đối không uổng phí!"
Bả Hào vô cùng mừng rỡ, cảm thấy Thạch Chí Kiên tuy tuổi còn trẻ mà mưu mẹo, xảo quyệt, những lời này nói ra thật sự kín kẽ không chê vào đâu được.
"Vậy thì tốt quá, chẳng bằng bây giờ chúng ta lập tức chạy ra bến tàu, đêm nay vượt biển đi gặp Lạc ca được không?"
"Thế thì tốt quá! Xin mời!"
"Ngài cứ đi trước!"
"Mọi người đừng khách khí, cùng đi nào!"
Phà nhỏ Thiên Tinh từ Macao đi Hồng Kông đều đã ngừng chạy trước mười hai giờ đêm.
Đêm khuya muốn vượt biển chỉ có thể dựa vào những chiếc thuyền tam bản, thuyền nhỏ mà các bang phái dùng để kiếm sống trên mặt nước.
Bả Hào là đại ca của Nghĩa Quần, Nghĩa Quần cũng có rất nhiều người kiếm sống trên biển, chủ yếu là buôn lậu, vượt biên, và các giao dịch khác.
Nhưng loại thuyền tam bản, thuyền nhỏ này không mấy đáng tin cậy, bởi thể tích nhỏ thường gặp phải gió to sóng lớn là sẽ lật thuyền. May mà những thuyền trưởng lái loại thuyền nhỏ này phần lớn có kỹ thuật rất đáng tin, có thể điều khiển thuyền nhỏ như "Lãng Lý Bạch Điều" trong 《Thủy Hử truyện》.
Đoàn người Thạch Chí Kiên ngồi xe hơi đến gần bến tàu. Bả Hào đi lại không tiện nhưng lại là người đầu tiên nóng lòng bước xuống xe, chống gậy hướng về phía những người chèo thuyền đang ẩn nấp trong cảng tránh gió đánh bài uống rượu mà quát lớn: "Ai là người của Nghĩa Quần, cút ra đây!"
Bả Hào bản thân vóc người to khỏe, giọng nói vang dội, hơn nữa lại là đêm khuya, cho dù có gió biển gào thét, vẫn khiến những người chèo thuyền lười biếng kia giật mình hoảng sợ.
Rất nhanh, một người đàn ông da đen gầy gò từ nơi không xa chạy ra, đầu tiên là nheo mắt nhìn Bả Hào một chút, lập tức nhận ra đối phương, vội vàng tiến lên cúi người gật đầu nói: "Hào ca, sao lại là lão gia ngài ạ? Ngài không ở biệt thự nghỉ ngơi lại đến đây làm gì vậy?"
Bả Hào liếc hắn một cái: "Ngươi tên gì? Ở Nghĩa Quần giữ chức vụ gì?"
Người đàn ông đen gầy vội đứng thẳng nghiêm chỉnh: "Thắng Bán Cá, Tứ Cửu Nghĩa Quần!"
Bả Hào gật đầu một cái, trực tiếp từ trong ngực móc ra năm trăm đô la Hồng Kông ném cho Thắng Bán Cá: "Ta phải về Hồng Kông, số tiền này ngươi cứ cầm trước!"
Thắng Bán Cá không khỏi ngẩn người, cứ ngỡ Bả Hào muốn dạy dỗ mình, không ngờ lại còn được thưởng tiền, liền vội nói: "Hào ca ngài yên tâm, ta nhất định sẽ an toàn đưa ngài sang đó!" Nói xong, hắn vội cúi đầu nhặt năm trăm đô la Hồng Kông bị vứt trên mặt đất lên, nhét vào trong túi.
Chiếc thuyền tam bản của Thắng Bán Cá là một chiếc thuyền nhỏ dài hơn năm mét, có mái che cabin, bên trong để la liệt nồi niêu bát đĩa dùng để ăn uống.
Vì thuyền quá nhỏ, chỉ có thể chở theo Thạch Chí Kiên, Bả Hào, cùng hai người Đại Uy và Tế Uy.
Bả Hào sợ Thạch Chí Kiên không chịu nổi hoàn cảnh dơ bẩn tệ hại như vậy, liền bảo Đại Uy và Tế Uy giúp dọn ra một chỗ sạch sẽ cho hắn.
"A Kiên, thật ủy khuất cho ngươi rồi. Nhìn bộ dạng ngươi hẳn là kẻ sĩ, chắc hẳn chưa từng chịu khổ như vậy bao giờ!"
"Hào ca nói quá lời. Kỳ thực ta cũng xuất thân từ gia đình nghèo khó."
"Thật sao? Nói vậy thì ta với ngươi cũng giống nhau thôi, chúng ta đều là người một nhà, đều là huynh đệ tốt!" Bả Hào lộ rõ vẻ vui mừng.
Hắn chẳng có học thức gì, một đường dựa vào chém giết mà phát tài, cũng căm ghét nhất những kẻ vừa sinh ra đã ngậm thìa vàng. Hắn cảm thấy loại người như vậy chỉ là vận khí tốt, biết đầu thai thôi, chứ nếu là hắn thì đã sớm một bước lên trời rồi.
Ngược lại, biểu hiện của Thạch Chí Kiên tối nay cũng khiến Bả Hào phải nhìn bằng con mắt khác. Hơn nữa, Thạch Chí Kiên lại là tâm phúc của Lôi Lạc, điều này sẽ củng cố ấn tượng của Bả Hào trong lòng Lôi Lạc. Vì thế, Bả Hào với tính cách bốc lửa, luôn kiệt ngạo bất tuần, mới có thể đối đãi với Thạch Chí Kiên một cách "chân thành" như vậy!
Lúc này, hai người Đại Uy và Tế Uy không khỏi há hốc mồm, thầm nghĩ Thạch tiên sinh thật ngầu lòi, đến cả Hào ca vốn dĩ mắt không coi ai ra gì cũng muốn kết tình huynh đệ với hắn.
Toàn b��� tinh hoa văn chương này, trân quý và duy nhất thuộc về truyen.free.