Ối, cái gì? Charles muốn mời ta rượu sao? Ta có nghe lầm không vậy? Nhan Hùng cả người cứng đờ.

Những người khác cũng vô cùng ngạc nhiên nhìn Charles đang cười híp mắt, không biết hắn đang bày mưu tính kế gì.

Phải biết, trong ấn tượng của mọi người, Charles luôn kiêu căng ngạo mạn, đối với những thám trưởng người Hoa như bọn họ trước giờ đều coi thường, khinh rẻ, vậy sao hắn lại có thể chủ động nhiệt tình như vậy?

Nhan Hùng dù sao cũng là lão hồ ly tu luyện thành tinh nhiều năm, hơi ngây người một lát, lập tức bày ra vẻ mặt vừa thấp thỏm lo sợ vừa mừng rỡ khó hiểu, chắp tay vái Charles nói: "Kính thưa Cảnh ti các hạ, ngài mời ta rượu, Nhan Hùng ta sao dám nhận? Nên là ta mời rượu ngài mới phải!"

"Ha ha ha! Mọi người đều là đồng liêu! Hôm nay ta mời khách cũng là để làm quen một chút, không nói chuyện cấp trên cấp dưới! Nhan thám trưởng mời ngồi, chúng ta hãy chính thức nhập tiệc đi!"

Charles am hiểu văn hóa bàn ăn Trung Quốc, búng tay cái tách, ra hiệu cho phục vụ mang hết thức ăn đã chuẩn bị và rượu lên!

Chốc lát sau, bàn ăn đã đầy ắp các món ngon như bào ngư vi cá, cùng với rượu Tây Remy Martin XO.

Charles cầm đũa mời mọi người cùng dùng bữa. Trong bữa tiệc, hắn chỉ nói một vài câu chuyện phong tục thú vị bên nước Anh, hoàn toàn không hề đả động đến những chuyện đang xảy ra ở Hồng Kông.

Lúc này, vị thế cao thấp của những người trên bàn ăn đã thể hiện rõ rệt.

Lam Cương với vẻ mặt vô tư vô lo, ăn uống nhiệt tình!

Hàn Sâm rất là chững chạc, bất kể là dùng bữa hay uống rượu, đều chỉ dùng qua quýt.

Nhan Hùng thì đầy mặt cười hì hì, dù là động đũa hay nâng ly, cũng đều phải liếc mắt dò ý Charles trước, ra vẻ cung kính thuận theo.

Trần Chí Siêu vẫn giữ vẻ tổng đốc sát, ngoài việc hơi bày tỏ tôn kính với Charles, còn đối với Nhan Hùng và những người khác thì lại cao cao tại thượng.

Bản dịch ưu tú này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

...

Sau ba tuần rượu, món ăn đã qua nhiều lượt.

Đúng lúc này, món cá mú hấp được mang lên.

Bàn xoay được xoay, đầu cá vừa vặn hướng về phía đại thám trưởng Nhan Hùng.

Charles yêu cầu nữ phục vụ theo truyền thống ẩm thực Trung Hoa, rót "rượu đầu cá" cho Nhan Hùng.

Ai ngờ, cô phục vụ đó lại là người mới, hoàn toàn không biết cách rót lo��i rượu này.

Charles nghe vậy, một cái tát liền giáng xuống!

*Bốp!* Khóe miệng cô phục vụ rỉ máu.

Mọi người đột nhiên giật mình.

Không khí ấm áp hài hòa ban nãy, trong nháy mắt bị cái tát không báo trước của Charles phá vỡ!

Chẳng ai nghĩ tới Charles vừa rồi còn giữ vẻ thân sĩ, lại trở nên tàn bạo như vậy, chỉ hơi không vừa ý là ra tay đánh người.

Cô phục vụ cũng bị đánh đến ngớ người, ôm mặt, nước mắt tuôn như mưa.

Charles lại như chưa hề có chuyện gì, rút một tờ khăn giấy lau tay, tiện tay vò khăn giấy thành cục rồi vứt đi, miệng nói: "Cái quái gì thế này? Làm phục vụ mà không biết rót rượu đầu cá, cái này với việc chúng ta làm cảnh sát mà không biết bắt trộm thì có gì khác nhau?!"

Lam Cương nắm chặt ly rượu, nheo mắt nhìn Charles đầy vẻ tức giận.

Hàn Sâm mặt lạnh tanh, không biết đang suy nghĩ gì.

Trần Chí Siêu cũng rút khăn giấy lau tay, không nói một lời.

Nhan Hùng không thể ngồi yên, vội vàng đứng dậy xoa dịu nói: "Rượu đầu cá ư, ta không uống cũng được!"

"Sao có thể như vậy được? Nhan thám trưởng, ngươi là khách quý do ta mời đến, nếu ngay cả một ly rượu đầu cá cũng không uống, truyền ra ngoài thì mặt mũi Charles ta còn để đâu?" Charles nói, cầm chai Remy Martin XO đưa cho cô phục vụ, ra lệnh: "Rót rượu cho hắn!"

Cô phục vụ kìm nén nước mắt, rót một chén đưa cho Nhan Hùng, nức nở nói: "Mời, mời uống rượu!"

"Chén rượu này gọi là gì?" Charles hỏi.

"Gọi..." Cô phục vụ không nói nên lời.

*Bốp!* Charles lại giáng cho cô ta một cái tát nữa, "Ngươi không gọi tên được, Nhan thám trưởng làm sao uống?"

"Không sao đâu! Không sao cả!" Nhan Hùng vội vàng nhận lấy ly rượu, mặt tươi cười nịnh nọt nói: "Không nói ra được cũng chẳng sao! Rượu ấy mà, uống vào bụng thì đều như nhau thôi!" Nói xong, cạn một hơi!

Charles cười nói: "Không nghĩ tới Nhan thám trưởng lại thương hoa tiếc ngọc như vậy!" Ngay sau đó lại trừng mắt nhìn cô phục vụ.

Cô phục vụ lập tức lại rót một chén đưa cho Nhan Hùng.

Nhan Hùng ngẩn người một lát, liền lại nhận lấy cạn một hơi!

Ly rượu dùng để uống Remy Martin không phải loại ly nhỏ dùng uống rượu trắng, mà là loại ly lớn chuyên dùng cho XO. Hai chén này xuống bụng, Nhan Hùng đã cảm thấy cổ họng nóng rát, ngũ tạng lục phủ đều nóng bừng.

Ban đầu cứ tưởng Charles chỉ cho cô phục vụ rót hai ly rồi sẽ dừng lại, không nghĩ tới Charles lại yêu cầu cô phục vụ một mạch rót năm ly!

Nhan Hùng nén giận, một hơi uống cạn năm ly!

Sau đó, hắn không chịu nổi nữa! Không thể trụ vững!

Charles nhìn vẻ mặt không chịu nổi của Nhan Hùng, trên mặt lộ ra một nụ cười trào phúng. Đây coi như là hình phạt dành cho lão hồ ly này vì đã cố ý đến muộn!

"Nhan thám trưởng, mùi rượu đầu cá này thế nào?" Charles bưng ly rượu lên, cười híp mắt hỏi Nhan Hùng.

Giờ phút này, Trần Chí Siêu, Hàn Sâm, Lam Cương, cùng với hai cảnh sát người Tây đang ngồi cùng bàn cũng đều nhìn ra, đây là Charles cố ý chỉnh Nhan Hùng.

Nhan Hùng dĩ nhiên cũng đã nhìn ra. Nước mắt hắn đã bị rượu mạnh làm sặc mà trào ra, cố gượng cười nói: "Mùi vị rất tốt! Khụ khụ khụ! Đa tạ Charles Cảnh ti đã mời rượu!"

Charles cười, cạn sạch ly rượu trong tay mình, sau đó nói với Nhan Hùng: "Ngươi có biết không, thật ra ta thích nhất một câu nói của người Trung Quốc các ngươi, đó là gì nhỉ, à phải rồi, rượu mời không uống, chỉ thích uống rượu phạt!"

Nhan Hùng lắc đầu, cười khổ nói: "Thật lòng mà nói, chén rượu phạt này quả thật không dễ uống chút nào!"

"Ha ha ha!" Charles cầm ly rượu ném lên bàn, thản nhiên cười lớn.

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch chất lượng này tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

...

"Bây giờ Hồng Kông đang trong tình cảnh thế nào, các ngươi còn rõ hơn ta!" Charles đốt một điếu xì gà, ánh mắt xanh biếc nhìn chằm chằm ba người Nhan Hùng, Hàn Sâm và Lam Cương.

"Lôi Lạc muốn chơi với ta, thì ta sẽ chơi với hắn! Nhưng ta không muốn nhìn thấy các ngươi cùng hắn chôn vùi theo!"

"Charles Cảnh ti, lời này có ý gì?" Nhan Hùng cầm khăn ăn lau khóe miệng, cẩn thận dò hỏi.

Charles cười ngạo mạn một tiếng, tựa lưng vào ghế, phả một làn khói đặc vào Nhan Hùng: "Các ngươi làm ra động tĩnh lớn như vậy, không phải là muốn ta cảm nhận được áp lực, để cấp trên gây áp lực cho ta sao? Nhưng các ngươi có nghĩ tới không, nếu các ngươi cứ tiếp tục như vậy nữa, thì chính quân đội Đế quốc Anh đóng tại Hồng Kông sẽ phải xuất động!"

Nhan Hùng và những người khác mặt lộ vẻ chấn động.

Dù sao Hồng Kông không thể loạn, đến lúc đó Anh quốc có thể sẽ thật sự chủ động điều binh.

"Cho nên cuối cùng các ngươi cũng chỉ có một chữ: thua! Cùng Lôi Lạc thua sạch sành sanh!" Charles nhìn sắc mặt mà nói, biết mình đã nói trúng tâm tư của Nhan Hùng và những người khác.

Giọng điệu hắn chợt đổi: "Nói thật! Lần này ta thực ra chỉ là đấu đá với Lôi Lạc, cái Tổng Thám trưởng người Hoa đó thật là uy phong, ngay cả ta cũng không thèm để vào mắt! Đối với ba vị các ngươi, còn có Trần Chí Siêu Trần đốc sát, ta vẫn luôn muốn kết giao thật tốt, trở thành bạn bè!"

Ánh mắt Nhan Hùng chớp động.

Lam Cương móc ra một điếu thuốc ngậm vào miệng.

Hàn Sâm nghịch chiếc bật lửa mới trong tay với ánh mắt lạnh nhạt.

"Về phần những lời đồn đại bên ngoài rằng ta muốn sa thải các ngươi, tước đoạt quyền lực của các ngươi, tất cả đều là giả dối!" Charles kẹp điếu xì gà, chỉ vào Nhan Hùng và những người khác, "Ta có thể dùng nhân cách của ta bảo đảm, từ đầu đến cuối ta cũng không hề nghĩ đến việc hãm hại các ngươi!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, sao chép dưới mọi hình thức là vi phạm.