Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 660: 【 đêm khuya tới chơi! 】

Trong lúc Lôi Lạc đang bận rộn với công việc mới, Thạch Chí Kiên sau một ngày vất vả cuối cùng cũng trở về phòng trọ khách sạn.

Hắn cởi bỏ y phục, thần thanh khí sảng ngâm mình trong bồn nước nóng, còn sai người rải cánh hoa hồng, vô cùng hưởng thụ.

Chẳng qua, cánh tay trái của hắn vẫn chưa lành, khi tắm táp khó tránh khỏi có chút bất tiện, đành phải duỗi tay trái ra ngoài bồn, tránh để nước dính vào.

Tắm rửa xong xuôi, hắn lên giường!

Thạch Chí Kiên chui vào chăn, chuẩn bị có một giấc ngủ thật sâu.

Sau vụ truy sát lần trước, Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc, hai vị bảo tiêu, bắt đầu thay phiên trực đêm, giờ khắc này đúng là lượt của Trần Huy Mẫn.

Thạch Chí Kiên đã dọn cho hắn một căn phòng ngủ phụ, nhưng Trần Huy Mẫn không dám ngủ, mà ngồi tinh thần phấn chấn trên ghế sô pha phòng khách, uống cà phê để tỉnh táo.

Kế hoạch cả ngày của Thạch Chí Kiên đều được hắn chứng kiến: tìm Ba Hào thanh toán, sau đó "một mũi tên trúng hai đích" tính toán Trần Chí Siêu và Charles, lại khiến Nhan Hùng cùng đám người hỗn loạn, làm cả Hồng Kông rối như tơ vò. Tất cả những điều này chỉ có thể hình dung bằng hai từ: kinh thế hãi tục.

Giờ phút này, Trần Huy Mẫn thực sự kính phục Thạch Chí Kiên đến tận xương tủy!

Trong lúc Trần Huy Mẫn đang suy nghĩ miên man, cửa phòng bỗng khẽ vang lên tiếng gõ từ bên ngoài.

Người phục vụ phương Tây dùng tiếng Anh nói lời xin lỗi vì đã quấy rầy, có người muốn gặp Thạch tiên sinh.

Nói một lần không thấy phản ứng, hắn liền nói lại bằng tiếng Hoa.

Trần Huy Mẫn nghe hiểu, bèn hé mắt mèo ra nhìn, chỉ thấy một nhân viên phục vụ đứng bên ngoài, cùng với Viên cảnh Hùng "Thẹo" và một mỹ nhân bên cạnh.

"Thạch tiên sinh đã nghỉ ngơi, có chuyện gì xin ngày mai hãy nói!" Trần Huy Mẫn hạ thấp giọng.

Hùng "Thẹo" lộ vẻ vô cùng sốt ruột, hắn vốn là người của Charles, giờ Charles đã sa cơ thất thế, hắn cũng coi như mất đi chỗ dựa. Giờ phút này, hắn có chút hối hận vì ban đầu không trực tiếp đi theo Thạch Chí Kiên.

"Là như vậy, vị Quách tiểu thư này muốn gặp Thạch tiên sinh một lần, kính xin ngài tạo điều kiện!" Người phụ nữ mà Hùng "Thẹo" mang đến chính là Quách Thu Cúc, cũng là người mà Trần Chí Siêu tối nay đã liều mạng để cứu.

Thạch Chí Kiên đã dùng kế "đánh tráo", đổi nàng với người phụ nữ Việt Nam, rồi để Khôn "Bảnh" đưa nàng về nhà. Không ngờ lúc này nàng lại đột nhiên tìm đến.

Trần Huy Mẫn đương nhiên biết thân phận của Quách Thu Cúc, vẻ mặt hơi chút kinh ngạc. Dù sao thì đối phương cũng là người phụ nữ của Trần Chí Siêu, không chừng có chuyện gì quan trọng cần nói.

Vì vậy, Trần Huy Mẫn do dự một lát rồi nói: "Các vị chờ một chút, tôi sẽ vào gọi Thạch tiên sinh!"

"Làm phiền ngài!" Hùng "Thẹo" tỏ vẻ vui mừng khôn xiết.

Quách Thu Cúc vẫn giữ vẻ mặt lạnh như băng.

Trần Huy Mẫn nói xong, quay người đi đến phòng ngủ, nhẹ nhàng gõ cửa rồi nói với Thạch Chí Kiên đang ở trên giường: "Ông chủ, Hùng "Thẹo" mang theo vị Quách tiểu thư kia đến tìm ngài!"

"Thật ư? Xem ra giấc ngủ này của ta không yên rồi!" Thạch Chí Kiên trong phòng thở dài, kỳ thực hắn đã biết hai người kia đến vì chuyện gì.

"Cho họ vào đi!" Thạch Chí Kiên bắt đầu mặc quần áo.

...

Trần Huy Mẫn ra mở cửa, để Hùng "Thẹo" và Quách Thu Cúc từ bên ngoài bước vào phòng.

Đúng lúc này, Thạch Chí Kiên một tay cài cúc áo từ phòng ngủ đi ra, hắn liếc nhìn Hùng "Thẹo" và Quách Thu Cúc, nhưng không để ý đến họ, mà đi thẳng đến chỗ người phục vụ phương Tây đứng ngoài cửa, rút ra một trăm đô la Hồng Kông đưa tới và nói: "Làm phiền ngươi chuẩn bị hai chén trà nóng và một ít điểm tâm nhỏ, số tiền còn lại xem như tiền thưởng!"

Viên phục vụ rất đỗi vui mừng, một trăm đô la Hồng Kông không phải là số tiền nhỏ, trừ tiền trà ra vẫn còn dư lại rất nhiều.

"Vâng, thưa tiên sinh!" Viên phục vụ hớn hở cúi chào Thạch Chí Kiên, rồi lập tức đi chuẩn bị.

Lúc này Thạch Chí Kiên mới quay đầu lại nhìn về phía Hùng "Thẹo" và Quách Thu Cúc.

Hùng "Thẹo" vẻ mặt lúng túng, không dám đối diện ánh mắt của Thạch Chí Kiên.

Còn người phụ nữ kia thì vẻ mặt đờ đẫn, búi tóc hơi xốc xếch, sắc mặt tái nhợt.

Thạch Chí Kiên một tay đeo đồng hồ lên cổ tay phải, không ngẩng đầu lên hỏi hai người: "Các ngươi tìm ta có chuyện gì?"

Hùng "Thẹo" không nói hai lời, lập tức "phù phù" quỳ sụp xuống đất: "Thạch tiên sinh, cầu xin ngài hãy cho ta thêm một cơ hội!"

Thạch Chí Kiên cười nói: "Hùng ca nói lời này là có ý gì?"

"Thạch tiên sinh, nhìn xem trước đây ta đã giúp ngài không ít, xin hãy tha cho ta đi! Giờ Charles đã sa cơ, ta không còn đường nào để đi nữa! Nói khó nghe một chút, ta chẳng khác nào chó nhà có tang!"

Vừa nói, Hùng "Thẹo" lại rút mười ba ngàn đồng tiền hối lộ mà Thạch Chí Kiên đã đưa trước đó từ trong ngực ra, hai tay dâng lên cho Thạch Chí Kiên và nói: "Đây là tiền của ngài, ta không dám nhận! Mong Thạch tiên sinh ban cho một con đường sống!"

Hùng "Thẹo" theo Charles, cũng là một trong những tay sai của Charles. Giờ Charles đã hết thời, nếu Lôi Lạc điều tra rõ ràng, e rằng hắn cũng khó thoát.

Thạch Chí Kiên mỉm cười: "Số tiền này nếu ta đã đưa ra, thì không có ý định đòi lại đâu!"

Nói đoạn, Thạch Chí Kiên nhìn Hùng "Thẹo" nói: "Làm người, tối kỵ nhất là do dự! Nếu như lần này ta tha cho ngươi, ngươi có thể đảm bảo sẽ trung thành tuyệt đối với ta không?"

Hùng "Thẹo" không nói hai lời, "bịch bịch bịch" dập đầu ba cái thật mạnh về phía Thạch Chí Kiên, đến mức trán cũng vỡ ra, chảy máu, nói: "Ta xin thề với trời, từ nay về sau Thạch tiên sinh ngài chính là chủ nhân của ta, nếu ta dám phản bội ngài, trời giáng ngũ lôi đánh chết!"

Thạch Chí Kiên cười nói với Hùng "Thẹo": "Được rồi, đứng lên đi! Ta sẽ nói với Lạc ca, cứ nói ngươi là nhãn tuyến ta sắp xếp bên cạnh Charles, để hắn trọng dụng ngươi!"

Hùng "Thẹo" mừng rỡ khôn xiết, hoàn toàn không ngờ tình thế lại xoay chuyển, bản thân không những không sa cơ, mà không chừng còn có thể thăng chức!

Bất quá, Hùng "Thẹo" nhìn ánh mắt cười híp của Thạch Chí Kiên, bỗng hiểu ra. Thạch Chí Kiên sắp xếp hắn ở bên cạnh Lôi Lạc, e rằng không đơn giản như vậy!

Chẳng lẽ Thạch tiên sinh muốn ta giúp hắn giám sát Lôi Lạc?

Một ý nghĩ cổ quái bỗng nhiên dâng lên trong lòng Hùng "Thẹo".

Thấy vẻ mặt Hùng "Thẹo" lúc âm lúc tình, Thạch Chí Kiên nói một câu: "Diều bay càng cao, càng phải giữ chặt dây! Hùng "Thẹo", ngươi có hiểu lời ta nói không?"

Lần này thì Hùng "Thẹo" thực sự đã hiểu.

Giờ đây Lôi Lạc quyền thế ngút trời, tương lai ắt sẽ có vô vàn biến động!

Hùng "Thẹo" không kìm được lại nhìn Thạch Chí Kiên thêm một lần, cảm thấy khó lòng nhìn thấu vị ông trùm trẻ tuổi mà đã làm nên phong vân một cõi này!

Đúng lúc này, viên phục vụ gõ cửa bước vào, bưng theo trà nóng và điểm tâm.

Thạch Chí Kiên mời Hùng "Thẹo" uống trà, ăn điểm tâm.

Hùng "Thẹo" đã đạt được mục đích, nào dám nán lại đây lâu hơn, vội vàng kiếm cớ rời đi. Hắn cần phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng, nếu đã làm tai mắt cho Thạch tiên sinh, thì phải làm sao cho thật "đặc sắc"!

Thạch Chí Kiên cũng không giữ Hùng "Thẹo" lại, mà để Trần Huy Mẫn đưa hắn rời đi.

Trần Huy Mẫn hiểu ý Thạch Chí Kiên, liếc nhìn Quách Thu Cúc vẫn đang đợi trong phòng, lúc này mới đưa Hùng "Thẹo" rời đi.

Rất nhanh, trong căn phòng lớn chỉ còn lại Thạch Chí Kiên và Quách Thu Cúc.

Quách Thu Cúc quả không hổ là người phụ nữ mà Trần Chí Siêu yêu thích, vóc dáng đầy đặn, dung mạo có chút giống nữ minh tinh đời trước Quan Chi Lâm, làn da trắng nõn nà tựa búp bê sứ.

Thạch Chí Kiên thấy Quách Thu Cúc từ lúc vào cửa vẫn đứng thẫn thờ, bèn không khỏi chỉ vào trà nóng và điểm tâm nói: "Chắc là tối nay ngươi còn chưa ăn gì, hãy uống chút trà lót dạ trước đi!"

Quách Thu Cúc buồn bã cười một tiếng, chợt nàng bắt đầu hành động!

Nàng bắt đầu cởi sườn xám!

Một kiện, hai kiện, ba bốn kiện y phục lần lượt trút xuống!

Quần áo rơi đầy mặt đất!

Mà chẳng hề che giấu.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, bất kỳ hình thức sao chép nào đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free