(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 665: 【 tạo vương giả! 】
Với Lợi Triệu Thiên mà nói, việc giúp Charles người Tây giải thoát không hề tồn tại bất kỳ nguy hiểm nào. Từ sự phân tán đề phòng trong phòng bệnh của Charles cũng có thể thấy rõ, vị huân tước cao quý của Đế quốc Anh này đã hoàn toàn bị người đời ruồng bỏ.
Nói đúng hơn, rất nhiều người đều đang mong chờ cái chết của hắn. Chỉ khi Charles chết, tai tiếng này mới có thể được che đậy hoàn toàn.
Charles chết rồi, họ có thể khoác quốc kỳ lên quan tài hắn, dành cho hắn vô vàn lời khen ngợi!
Đối với những người còn sống mà nói, sự kiện lần này sẽ trở thành một hành động cảnh sát mang tính chính nghĩa, chứ không phải một tên biến thái bị người ta bắt quả tang tại trận!
Khi Lợi Triệu Thiên vừa bước ra khỏi bệnh viện St. Mary, từ cách đó không xa, Wenston người Tây đã vội vã lái xe đến. Hắn xuống xe, mở cửa và hỏi Lợi Triệu Thiên: "Lợi tiên sinh, bây giờ ngài muốn đi đâu?"
Lợi Triệu Thiên nhìn Wenston cười híp mắt nói: "Retiro giao cho ngươi trông coi xe, ngươi vẫn chưa thích ứng sao?"
"Sao lại không thích ứng được chứ, có thể giúp Lợi tiên sinh trông coi xe là phúc khí của tôi!" Wenston người Tây thật thà đáp.
Lợi Triệu Thiên cười, dùng ngón tay gãi gãi khóe miệng nói: "Yên tâm đi, ta đã hứa với ngươi thì nhất định sẽ thực hiện! Đến lúc đó, ta không chỉ trả Retiro lại cho ngươi, mà ngươi còn phải trở thành vua của Lan Quế Phường!"
Wenston nghe vậy vui mừng khôn xiết, "Retiro vốn là của tôi, bị Thạch Chí Kiên cướp đi tôi không cam lòng, còn về Lan Quế Phường, tôi không dám tham lam đến thế!"
"Con người, dù sao cũng nên tham lam một chút mới tốt! Ngươi càng tham lam, ta mới càng có thể tín nhiệm ngươi! Bởi vì ngươi và ta là những người giống nhau!" Lợi Triệu Thiên nhìn vào mắt Wenston mà nói.
Đối với loại "ngụy biện" này, Wenston không dám gật đầu bừa, nhưng lại cảm thấy rất có lý.
"Lợi tiên sinh, tôi sẽ hết lòng trung thành với ngài, bất kể có tham lam hay không, tôi đều là người của ngài!"
Lợi Triệu Thiên cười, chống gậy batoong, tháo mũ rồi lên xe con.
Wenston cũng lên xe theo, ngồi vào ghế lái, "Đi đâu bây giờ ạ?"
"Nhà hàng Pháp! Ta đã hẹn một vị khách quý, muốn gặp mặt hắn ở đó!"
"Vâng, Lợi tiên sinh!" Wenston lái xe đến nhà hàng Pháp gần vườn hoa Cửu Long.
...
Bên trong nhà hàng Pháp.
Một m�� nữ người Hoa mười tám, mười chín tuổi đang ở cùng một thanh niên người Tây anh tuấn tiêu sái.
Cử chỉ của hai người thân mật, trông như một cặp tình nhân trẻ.
"Tuyết Kỳ, không biết lát nữa phụ thân em nhìn thấy anh sẽ nói gì nhỉ?" Thanh niên người Tây dùng tiếng Việt rất lưu loát nói.
"A Anh, anh yên tâm đi, cha em rất dễ nói chuyện mà! Ngược lại thì em có chút lo lắng..." Lợi Tuyết Kỳ mỹ nữ nói, "Đây là lần đầu tiên em gặp phụ thân anh, không biết ông ấy có hài lòng với món quà em tặng không!"
"Cha anh cũng rất dễ nói chuyện! Ông ấy rất thích văn hóa Trung Quốc, đặc biệt là thư pháp và hội họa Trung Hoa, bằng không đã chẳng lấy tên Trung Quốc là Thẩm Bích, còn đặt tên tiếng Trung cho anh là Thẩm Anh!"
"Vậy thì tốt quá! Bức tranh chữ kia chính là "Thu Sơn Đồ" của Đường Bá Hổ mà cha em yêu thích nhất, lần này ông ấy chịu lấy ra làm quà ra mắt cho em, thật khiến em bất ngờ!"
"Không chỉ em bất ngờ, mà cha anh càng bất ngờ hơn." Thẩm Anh nói, "Không nói có lẽ em không biết, khi cha anh nhìn thấy món quà em tặng, ông ấy đã vô cùng kinh ngạc, suốt cả đêm vẫn miệt mài nghiên cứu bức tranh ấy!"
Trong khi đôi tình nhân trẻ đang trò chuyện, Lợi Triệu Thiên, với bộ âu phục chỉnh tề, tay chống batoong và dáng vẻ lịch thiệp, đã bước đến.
Thẩm Anh khẽ huých Lợi Tuyết Kỳ, Lợi Tuyết Kỳ lập tức đứng dậy, cười đón chào và nói: "Cha, sao bây giờ cha mới đến ạ!"
"Phải không, lẽ nào ta đến muộn rồi sao? Thẩm tiên sinh đâu, ông ấy đã đến chưa?" Lợi Triệu Thiên nhìn quanh, như đang tìm kiếm ai đó.
Thẩm Anh lúc này nói: "Cháu xin lỗi, Lợi thúc thúc, cha cháu vẫn chưa đến ạ!"
"Không sao đâu!" Lợi Triệu Thiên cười ha hả một tiếng, chào Thẩm Anh rồi nói, "Phụ thân cháu quản lý ngân hàng HSBC bận rộn như vậy, hôm nay có thể tranh thủ thời gian đến gặp ta, ta đã rất vui rồi!"
...
Phụ thân của Thẩm Anh, Thẩm Bích, là một người Anh chính gốc, từng học tại Học viện St. Edward thuộc Đại học Oxford.
Năm 1945, ông phục vụ quân sự tại Ấn Độ, Trung Đông và Libya. Sau khi giải ngũ, ông chuyển sang kinh doanh và gia nhập HSBC, rồi được cử đến Hồng Kông công tác, đ���m nhiệm chức quan chức cấp cao của HSBC.
Nhờ năng lực làm việc mạnh mẽ, chức vụ không ngừng thăng tiến, nay đã trở thành Phó Tổng của HSBC, chỉ còn cách chức Tổng Giám đốc một bước chân.
Cơ duyên trùng hợp, con gái của Lợi Triệu Thiên, Lợi Tuyết Kỳ, trong thời gian du học ở Anh đã quen biết con trai của Thẩm Bích, Thẩm Anh.
Dần dà, hai người đã trở thành tình nhân.
Ngay từ đầu, Lợi Triệu Thiên không biết lai lịch của Thẩm Anh, nên chưa hoàn toàn đồng ý cho con gái mình qua lại với một người Tây.
Mãi cho đến mấy ngày gần đây, Lợi Triệu Thiên mới từ miệng con gái mình dò la được bối cảnh gia đình của Thẩm Anh này.
Không hỏi thì không biết, sau khi hỏi thăm mới giật mình kinh ngạc, phụ thân của Thẩm Anh này lại chính là Thẩm Bích, chủ tịch HSBC!
Lợi Triệu Thiên và Thẩm Bích cũng có qua lại, nhưng không quá thân thiết.
Bởi vì gia tộc họ Lợi làm ăn giao thiệp với ngân hàng Standard Chartered tương đối nhiều.
Đối với Lợi Triệu Thiên mà nói, Thẩm Bích trước mắt này đơn giản chính là vị thần tài từ trên trời giáng xuống.
Trên thực tế đúng là như vậy, ở đời trước, Thẩm Bích này tại Hồng Kông lại được mệnh danh là "Kẻ tạo vương" trong giới phú hào Hồng Kông!
Bao Thuyền Vương lừng lẫy sau này có thể thành công chuyển hướng kinh doanh, cùng với Lý Gia Thành sau này có thể làm mưa làm gió, trở thành ông trùm bất động sản, đều có công lao của Thẩm Bích người Tây này phía sau.
Ngoài ra, khi Thẩm Bích đảm nhiệm chủ tịch HSBC, thành tựu lớn nhất là đã bồi dưỡng một nhóm lớn thương nhân người Hoa thành công vươn lên đỉnh cao, chiếm lấy nửa giang sơn Hồng Kông, cuối cùng thay thế rất nhiều ông trùm tư bản Anh, trở thành chủ nhân thực sự của Hồng Kông!
Cho đến sau này, rất nhiều người còn chỉ trích Thẩm Bích là một "kẻ bán nước" triệt để, là một "gian tế của Anh"!
Bây giờ, đối với Lợi Triệu Thiên mà nói, mối quan hệ với Charles kia đã sụp đổ, hắn nhất định phải tìm một đối tác hợp tác tốt hơn, và Thẩm Bích chính là một sự thay thế rất tốt!
...
Đúng lúc Lợi Triệu Thiên đang trò chuyện cùng Thẩm Anh, một người Tây vóc dáng cao lớn, khôi ngô từ bên ngoài nhà hàng bước vào.
Thẩm Anh lập tức mắt sáng rực lên, chỉ vào người Tây đó nói: "Lợi thúc thúc, cha cháu đến rồi ạ!"
Lợi Triệu Thiên nhìn về phía Thẩm Bích, vừa hay Thẩm Bích cũng nhìn về phía hắn. Hai người nhìn nhau mỉm cười!
"Xin chào, Thẩm tiên sinh!"
"Xin chào, Lợi tiên sinh!"
Lợi Triệu Thiên và Thẩm Bích nhiệt tình bắt tay nhau, ngay sau đó bốn người ngồi xuống bàn ăn.
Ai cũng là người từng trải, biết ứng xử, nên lời lẽ khi nào cần nói gì đều rất chừng mực.
Vì vậy, trong khoảng thời gian tiếp theo, Lợi Triệu Thiên và Thẩm Bích không hề nhắc đến bất kỳ chuyện gì liên quan đến làm ăn, mà thay vào đó là mỗi người hỏi thăm tình hình con cái của đối phương.
Hai người trẻ tuổi bị hỏi dồn dập, khó tránh khỏi có chút xấu hổ, nhất là khi gặp phải những câu hỏi khó trả lời thì càng thêm lúng túng.
Lợi Triệu Thiên và Thẩm Bích cũng là người từng trải, đối với điều này cũng đều thấu hiểu mà mỉm cười.
Chẳng mấy chốc, bốn người đã dùng xong bữa ăn kiểu Tây, và dùng thêm một ít món tráng miệng.
Món ăn Pháp ở đây làm khá ngon, hương vị rất tuyệt vời, đặc biệt là món "Gan ngỗng Pháp" kia càng là hảo hạng bậc nhất.
Thẩm Anh và Lợi Tuyết Kỳ, đôi người trẻ tuổi này, không thể kiềm chế được tính nết, liền viện cớ có việc rồi chuồn đi trước.
Hai vị đại nhân cũng không tiện nói gì thêm, chỉ nhắc nhở họ chú ý thời gian, đừng chơi quá muộn.
Đợi đến khi hai người trẻ tuổi rời đi, Lợi Triệu Thiên gọi một ly trà đen, chuẩn bị đủ tinh thần để cùng Thẩm Bích bắt đầu một cuộc trao đổi sâu sắc hơn.
Mỗi câu chữ đều là kết tinh tâm huyết của đội ngũ biên dịch tại truyen.free.